Last Updated
：2026/01/07
こえがけ
Kanji
声掛け
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative form of こえかけ (koekake)
Easy Japanese Meaning
人にこちらからはなしかけることや、ねぎらいやあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
搭话；打招呼 / 喊话（引起他人注意） / 以声音鼓励、加油
Chinese (Traditional) Meaning
向人搭話、打招呼 / 出聲提醒或呼喊 / 鼓勵或安慰的話語
Korean Meaning
말을 걸기 / 부르기 / 격려의 말을 건네기
Vietnamese Meaning
việc lên tiếng, bắt chuyện (với ai) / lời chào hỏi hoặc mời gọi bằng lời / lời động viên hoặc nhắc nhở
Tagalog Meaning
pagtawag para kunin ang pansin ng iba / paglapit at pagbati o pakikipag-usap / mga salitang panghikayat o pag-alok
Sense（1）
Alternative form of こえかけ (koekake)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
こえがけ
See correct answer
He gave courage to the children through his voice.
See correct answer
彼は、こえがけを通じて、子供たちに勇気を与えました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
