Last Updated：2026/01/11
Sentence
He gave courage to the children through his voice.
Chinese (Simplified) Translation
他通过鼓励给孩子们带来了勇气。
Chinese (Traditional) Translation
他透過鼓勵的話語，給孩子們勇氣。
Korean Translation
그는 말을 걸어 아이들에게 용기를 주었습니다.
Indonesian Translation
Dia memberikan keberanian kepada anak-anak melalui kata-kata penyemangatnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã tiếp thêm dũng khí cho những đứa trẻ thông qua lời động viên.
Tagalog Translation
Sa pamamagitan ng kanyang mga salitang naghihikayat, binigyan niya ng lakas ng loob ang mga bata.
Quizzes for review
See correct answer
He gave courage to the children through his voice.
See correct answer
彼は、こえがけを通じて、子供たちに勇気を与えました。
Related words
こえがけ
Kanji
声掛け
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative form of こえかけ (koekake)
Easy Japanese Meaning
人にこちらからはなしかけることや、ねぎらいやあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
搭话；打招呼 / 喊话（引起他人注意） / 以声音鼓励、加油
Chinese (Traditional) Meaning
向人搭話、打招呼 / 出聲提醒或呼喊 / 鼓勵或安慰的話語
Korean Meaning
말을 걸기 / 부르기 / 격려의 말을 건네기
Indonesian
sapaan kepada seseorang / panggilan atau seruan / ajakan untuk berbicara
Vietnamese Meaning
việc lên tiếng, bắt chuyện (với ai) / lời chào hỏi hoặc mời gọi bằng lời / lời động viên hoặc nhắc nhở
Tagalog Meaning
pagtawag para kunin ang pansin ng iba / paglapit at pagbati o pakikipag-usap / mga salitang panghikayat o pag-alok
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
