Search results- Japanese - English

腰紐

Hiragana
こしひも
Noun
Japanese Meaning
着物などを着るときに、衣服がずれないよう一時的に固定したり、位置を調整したりするために使う細長い紐。主に帯を結ぶ前の仮留めとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
きものがずれないようにとめるために先に使うひも
Chinese (Simplified)
和服穿着时用于临时固定衣物位置的细腰绳。 / 在系伊达締与带(帯/obi)前用于定位和保持形状的系带。
What is this buttons?

He tightened his belt firmly and got down to work.

Chinese (Simplified) Translation

他把腰带系紧,开始认真工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古始生代

Hiragana
こたいこだい
Kanji
古太古代
Proper noun
Japanese Meaning
古始生代は、太古代を構成する地質時代区分の一つであり、およそ約36億年前から約32億年前までの期間を指す。地球史において、初期の大陸地殻の形成や、原始的な生命(原核生物など)が存在していたと考えられる時代である。 / 古始生代は、先カンブリア時代の一部であり、始生代の中でも比較的古い区分にあたる地質時代の名称。地球の大気や海洋の状態が現在とは大きく異なっていたとされる。
Easy Japanese Meaning
とてもむかしのちきゅうのじだいのなまえで、いまからおよそはくおくねんまえのきかん
Chinese (Simplified)
太古宙的早期分期,约距今36亿至32亿年 / 地质年代单位,隶属太古宙
What is this buttons?

The Paleoarchean eon is a very old era in the history of the Earth.

Chinese (Simplified) Translation

古始生代是在地球历史上非常古老的时代。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小潮差

Hiragana
しょうちょうさ
Noun
Japanese Meaning
neap range
Easy Japanese Meaning
こしおのときの、みちしおとひきしおの みずのたかさのさ。さが小さい。
Chinese (Simplified)
小潮期间的潮差 / 小潮时高潮与低潮的水位差 / 最小潮差
What is this buttons?

Fishing on the coast is difficult today because it's a neap range.

Chinese (Simplified) Translation

今天潮差较小,所以在海岸钓鱼比较困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

こしぎんちゃく

Kanji
腰巾着
Noun
derogatory
Japanese Meaning
他人にぴったりと付き従い、主体性なく行動する人をさす俗語的・やや軽蔑的な表現。英語の「hanger-on」「minion」に近いニュアンス。
Easy Japanese Meaning
いつもだれかにくっついてはなれない、じりつしていない人をばかにしていう言葉
Chinese (Simplified)
总跟在某人身边的跟屁虫 / 阿谀奉承、唯命是从的跟随者 / 长期黏着上司或权势者的人
What is this buttons?

I have a waist pouch.

Chinese (Simplified) Translation

我有一个跟班。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まどろっこしい

Hiragana
まどろっこしい / まどろこしい
Adjective
Japanese Meaning
いらいらするほど手間取っていて、まわりくどく感じられるさま。のろのろしていて、すっきりしない様子。 / 物事の進行が遅く、思うようにいかないためにもどかしく感じるさま。
Easy Japanese Meaning
やりかたやうごきがおそくて、いらいらするようす
Chinese (Simplified)
拖沓繁琐 / 慢得让人着急 / 累赘费事
What is this buttons?

In the drowsy light streaming through the window, the cat slowly closed its eyes.

Chinese (Simplified) Translation

在从窗户透进的慵懒光线中,猫慢慢地闭上了眼睛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

間怠っこしい

Hiragana
まだるっこしい
Adjective
Japanese Meaning
動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。手際が悪くていらいらさせられるようす。
Easy Japanese Meaning
動きや進みがとてもおそくて、見ていていらいらするようす
Chinese (Simplified)
拖沓缓慢的 / 冗长乏味的 / 令人烦躁的
What is this buttons?

His work progress is slow.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作进展很拖沓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

おんなのこすわり

Kanji
女の子座り
Noun
Japanese Meaning
正座に似ているが、脚を体の下から横や前に投げ出し、臀部と脚の両方が床についた座り方。日本では一般に女の子らしい、子どもっぽい、かわいらしいとされる座り方。
Easy Japanese Meaning
あしを横にくずしてすわり、おしりとあしを地面につける女の子らしいすわり方
Chinese (Simplified)
一种类似正座的地面坐姿,双腿向两侧展开,臀部与双腿同时着地。 / 被视为女性化、稚嫩、可爱的“女孩子坐姿”,亦称“W坐”。
What is this buttons?

She was sitting in a ladylike manner.

Chinese (Simplified) Translation

她以女孩子的坐姿坐着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コスプレイヤー

Hiragana
こすぷれいやー
Noun
Japanese Meaning
漫画やアニメ、ゲーム、映画などの登場人物やキャラクターの衣装を身につけ、その外見をまねて楽しむ人。 / コスチュームプレイ(コスプレ)を趣味・活動として行う人。 / イベントや撮影会などで、特定のキャラクターになりきってポーズを取ったり交流したりする人。
Easy Japanese Meaning
アニメやまんがのきゃらくたーのふくやかっこうをして、たのしむ人
Chinese (Simplified)
角色扮演者 / 角色扮演爱好者 / 进行动漫/游戏角色装扮的人
What is this buttons?

She is a very famous cosplayer.

Chinese (Simplified) Translation

她是一位非常有名的Coser。

What is this buttons?
Related Words

romanization

腰明蜻蛉

Hiragana
こしあきとんぼ
Noun
Japanese Meaning
腰のあたりが明るい色をしているトンボの一種を指す語で、特に「コシアキトンボ」(Pseudothemis zonata)を意味する。 / サナエトンボ科に似た中型のトンボで、腹部の中央付近が白色または淡色に抜けて見えるのが特徴の種を指す名称。 / 日本各地の池や沼、ため池などの止水域に生息し、ホバリングや低空飛行をよく行うトンボの一種。
Easy Japanese Meaning
しろいもようがある とてもこい あおぐろい からだの とんぼの なかま
Chinese (Simplified)
蜻蜓科的一种蜻蜓,学名Pseudothemis zonata / 腹部具黑白相间环带的蜻蜓
What is this buttons?

I saw a pied skimmer flying over the pond.

Chinese (Simplified) Translation

我看到腰明蜻蜓在池塘上空飞着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

腰空蜻蛉

Hiragana
こしあきとんぼ
Kanji
腰明蜻蛉
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)
Easy Japanese Meaning
かわのちかくにすむ とんぼの なかまの なまえ
Chinese (Simplified)
“腰明蜻蛉”的异写形式。 / 指斑纹蜻蜓(pied skimmer),学名 Pseudothemis zonata。
What is this buttons?

He was fascinated by the beauty of the dragonfly.

Chinese (Simplified) Translation

他被腰空蜻蜓的美丽所吸引。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★