Search results- Japanese - English

腰紐

Hiragana
こしひも
Noun
Japanese Meaning
着物などを着るときに、衣服がずれないよう一時的に固定したり、位置を調整したりするために使う細長い紐。主に帯を結ぶ前の仮留めとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
きものがずれないようにとめるために先に使うひも
Chinese (Simplified)
和服穿着时用于临时固定衣物位置的细腰绳。 / 在系伊达締与带(帯/obi)前用于定位和保持形状的系带。
What is this buttons?

He tightened his belt firmly and got down to work.

Chinese (Simplified) Translation

他把腰带系紧,开始认真工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コスプレ

Hiragana
こすぷれ
Noun
Japanese Meaning
キャラクターなどの衣装を着て扮する行為や文化
Easy Japanese Meaning
まんがやえいがにでてくるひとのすがたを、ふくやかみのけでまねすること
Chinese (Simplified)
装扮成动漫、游戏等作品角色的活动 / 以角色装扮为中心的亚文化
What is this buttons?

She loves cosplay and makes new character costumes every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢Cosplay,每个周末都会制作新的角色服装。

What is this buttons?
Related Words

romanization

故障中

Hiragana
こしょうちゅう
Noun
Japanese Meaning
壊れていて正常に動かない状態であることを表す語。主に機械・設備・装置などについて用いる。
Easy Japanese Meaning
きかいなどが こわれて いま つかえない こと
Chinese (Simplified)
发生故障、无法使用的状态 / 设备因故障停用中 / 暂停运作(因故障)
What is this buttons?

The elevator is out of order.

Chinese (Simplified) Translation

电梯故障中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間怠っこしい

Hiragana
まだるっこしい
Adjective
Japanese Meaning
動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。手際が悪くていらいらさせられるようす。
Easy Japanese Meaning
動きや進みがとてもおそくて、見ていていらいらするようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

おんなのこすわり

Kanji
女の子座り
Noun
Japanese Meaning
正座に似ているが、脚を体の下から横や前に投げ出し、臀部と脚の両方が床についた座り方。日本では一般に女の子らしい、子どもっぽい、かわいらしいとされる座り方。
Easy Japanese Meaning
あしを横にくずしてすわり、おしりとあしを地面につける女の子らしいすわり方
What is this buttons?
Related Words

romanization

まどろっこしい

Hiragana
まどろっこしい / まどろこしい
Adjective
Japanese Meaning
いらいらするほど手間取っていて、まわりくどく感じられるさま。のろのろしていて、すっきりしない様子。 / 物事の進行が遅く、思うようにいかないためにもどかしく感じるさま。
Easy Japanese Meaning
やりかたやうごきがおそくて、いらいらするようす
What is this buttons?

In the drowsy light streaming through the window, the cat slowly closed its eyes.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

こしぎんちゃく

Kanji
腰巾着
Noun
derogatory
Japanese Meaning
他人にぴったりと付き従い、主体性なく行動する人をさす俗語的・やや軽蔑的な表現。英語の「hanger-on」「minion」に近いニュアンス。
Easy Japanese Meaning
いつもだれかにくっついてはなれない、じりつしていない人をばかにしていう言葉
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

コスプレイヤー

Hiragana
こすぷれいやー
Noun
Japanese Meaning
漫画やアニメ、ゲーム、映画などの登場人物やキャラクターの衣装を身につけ、その外見をまねて楽しむ人。 / コスチュームプレイ(コスプレ)を趣味・活動として行う人。 / イベントや撮影会などで、特定のキャラクターになりきってポーズを取ったり交流したりする人。
Easy Japanese Meaning
アニメやまんがのきゃらくたーのふくやかっこうをして、たのしむ人
What is this buttons?
Related Words

romanization

腰空蜻蛉

Hiragana
こしあきとんぼ
Kanji
腰明蜻蛉
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)
Easy Japanese Meaning
かわのちかくにすむ とんぼの なかまの なまえ
What is this buttons?

He was fascinated by the beauty of the dragonfly.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腰明蜻蛉

Hiragana
こしあきとんぼ
Noun
Japanese Meaning
腰のあたりが明るい色をしているトンボの一種を指す語で、特に「コシアキトンボ」(Pseudothemis zonata)を意味する。 / サナエトンボ科に似た中型のトンボで、腹部の中央付近が白色または淡色に抜けて見えるのが特徴の種を指す名称。 / 日本各地の池や沼、ため池などの止水域に生息し、ホバリングや低空飛行をよく行うトンボの一種。
Easy Japanese Meaning
しろいもようがある とてもこい あおぐろい からだの とんぼの なかま
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★