Search results- Japanese - English

うちっぱなし

Kanji
打ちっ放し
Noun
Japanese Meaning
打ちっぱなし(うちっぱなし)は、スポーツや建築などの分野で使われる日本語の名詞です。 / スポーツ(特に野球やゴルフ)では、ボールを打ち続けること、あるいは打ったボールを追いかけずにそのままにしておくことを指す場合があります。 / 建築分野では、コンクリートの表面を仕上げ材で覆わず、型枠を外したままの状態で見せる工法や、その状態自体を指します(例:打ちっぱなしコンクリート)。
Easy Japanese Meaning
たたきつづけておわりにしないこと またはコンクリートをそのまま見せるつくりかた
Chinese (Simplified)
(棒球、 高尔夫)击球后不去捡(任其不管) / (建筑)清水混凝土做法(混凝土外露、不作饰面)
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

めはこころのかがみ

Kanji
目は心の鏡
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的镜子 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神反映真实的心境
What is this buttons?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

Chinese (Simplified) Translation

凝视他的眼睛时,我觉得“眼睛是心灵的镜子”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

抗うつ剤

Hiragana
こううつざい
Noun
Japanese Meaning
うつ病などの抑うつ状態の症状を軽減・改善するために用いられる薬。気分の落ち込み、不安、意欲低下などを和らげる作用を持つ。 / 医療現場で、精神科・心療内科などで処方される向精神薬の一種で、脳内の神経伝達物質(セロトニンやノルアドレナリンなど)のバランスを調整する目的で用いられる薬剤の総称。
Easy Japanese Meaning
ゆううつな気もちやおちこんだ気もちをかるくするためにのむくすり
Chinese (Simplified)
抗抑郁药 / 抗抑郁药物 / 抗抑郁剂
What is this buttons?

He was prescribed an antidepressant.

Chinese (Simplified) Translation

他被开了抗抑郁药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

抗うつ薬

Hiragana
こううつやく
Noun
Japanese Meaning
うつ病やうつ状態の症状を和らげるために用いられる医薬品の総称。気分の落ち込み、不安、意欲低下などの改善を目的として処方される薬。
Easy Japanese Meaning
ゆううつなきもちを へらすために のむ くすり。こころのびょうを なおす てつだいをする。
Chinese (Simplified)
抗抑郁药 / 抗抑郁剂 / 治疗抑郁症的药物
What is this buttons?

He was prescribed antidepressants by his doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他被医生开了抗抑郁药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
しん
Kunyomi
こころ / うら
Character
Japanese Meaning
心; 精神; 精神
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
What is this buttons?

真心

Hiragana
まごころ
Noun
Japanese Meaning
誠実さ、真心
Easy Japanese Meaning
うそがなく、あいてをたいせつにおもう、きれいなこころ。
Chinese (Simplified)
真诚 / 诚心 / 真挚的心意
What is this buttons?

When the project encountered difficulties, she supported her colleagues not with mere words but with heartfelt sincerity, and restored the team's morale.

Chinese (Simplified) Translation

当项目遭遇困难时,她并非仅停留在口头上,而是以真心实意支持队友,重振了团队的氛围。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心の準備

Hiragana
こころのじゅんび
Noun
Japanese Meaning
心の準備とは、物事に対してあらかじめ心構えを整えておくこと、またその状態を指す。
Easy Japanese Meaning
なにかがおこるまえに、気もちをととのえておくこと
Chinese (Simplified)
心理准备 / 思想准备 / 精神上的准备
What is this buttons?

You need to be mentally prepared before the exam.

Chinese (Simplified) Translation

考试前需要充分的心理准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ダイ / タイ
Kunyomi
うてな
Character
grade-2-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
機械や車両用の台座 / スタンド / カウンター / 台湾
Easy Japanese Meaning
ものをのせるたいらなところ。きかいやくるまのかずをかぞえることば、またはたいわんのりゃく。
Chinese (Simplified)
底座;台子(支撑物品或设备的) / 量词:用于机器、车辆 / “台湾”的简称
What is this buttons?

He placed the sculpture on the pedestal.

Chinese (Simplified) Translation

他把雕塑放在台座上。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ショウ
Kunyomi
うったえる
Character
kanji
Japanese Meaning
訴える / 告発する
Easy Japanese Meaning
もんだいをうったえてあらそうこと。
Chinese (Simplified)
诉讼 / 起诉 / 控告
What is this buttons?

The dictionary included the character that means "sue" and explained that it means to sue someone.

Chinese (Simplified) Translation

辞典里收录了“訟”这个字,解释其意思是控告对方。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
Kunyomi
うったえる
Character
kanji
Japanese Meaning
非難する、訴える、苦情を言う、訴訟を起こす
Easy Japanese Meaning
こまったことやふまんをひとにつたえたりさいばんでうったえること
Chinese (Simplified)
控告 / 起诉 / 申诉、投诉
What is this buttons?

He was accused of a crime he did not commit.

Chinese (Simplified) Translation

他被错误地指控有罪。

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★