Search results- Japanese - English

なりぶみ

Kanji
成文
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、望んだ官職が任官の際に願いどおりにかなえられた人、またはそのように任官された人に対する呼称。「成文」から転じた語。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくしょで、じぶんのねがいどおりのしごとに えらばれたひとをさすことば
Chinese (Simplified)
古称:指在申官文书中所求官职获授的人。 / 平安时代起,对得到所申请官职的人的称谓。
What is this buttons?

The 'Naribumi', which started from the Heian period, played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

从平安时代开始的「なりぶみ」在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もつれがみ

Kanji
縺れ髪
Noun
Japanese Meaning
髪の毛が絡まり合って、ほどきにくくなっている状態の髪。 / 手入れが行き届かず、くしやブラシが通らないほどに乱れた髪。
Easy Japanese Meaning
くしなどでとかしてもからまったままの、ぐしゃぐしゃなかみのけ
Chinese (Simplified)
打结的头发 / 纠缠的头发 / 乱成一团的头发
What is this buttons?

On her way home from the walk, she gently loosened the tangled hair that the wind had caused with her fingers.

Chinese (Simplified) Translation

散步回来的路上,她用手指轻轻理开被风吹乱的发丝。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とこじらみ

Kanji
床虱
Noun
Japanese Meaning
吸血性の昆虫で、人や動物の血を吸う害虫。主に寝具や家具の隙間などに潜み、夜間に活動して刺すことでかゆみや皮膚炎を引き起こす。「ナンキンムシ」「トコムシ」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ひとの ちを すう とても 小さい むしで、よる ベッドや たたみから 出てきて さす
Chinese (Simplified)
床虱 / 臭虫 / 吸血寄生昆虫
What is this buttons?

Be careful, there are bedbugs in the beds of this hotel.

Chinese (Simplified) Translation

这家酒店的床上有床虱,请小心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

擤み

Hiragana
かみ
Noun
Japanese Meaning
鼻をかむこと、鼻をかんで鼻水を出す行為や一回分の動作を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
はなをちからをいれてふくこと。ちりがみなどではなの中のものを出すこと。
Chinese (Simplified)
擤鼻涕的动作 / 擤鼻子的行为 / 擤鼻
What is this buttons?

He took out a handkerchief and blew his nose.

Chinese (Simplified) Translation

他拿出手帕擤了鼻涕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

嚙み

Hiragana
かみ
Kanji
噛み
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
噛むこと、または噛んだ跡・一口分の食べ物を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
かむことや、かんだひとくちぶんのたべもののこと
Chinese (Simplified)
一口食物 / 咬下的一口
What is this buttons?

He was thinking while biting his pen.

Chinese (Simplified) Translation

他咬着笔沉思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

せいみ

Kanji
舎密
Noun
Japanese Meaning
化学の古い呼称。「舎密」とも書く。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたことばで、いまのかがくのことをさす
Chinese (Simplified)
化学(旧称) / 舍密(旧译,指化学)
What is this buttons?

The chemistry class is very difficult.

Chinese (Simplified) Translation

赛美的课非常难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みずまわり

Kanji
水回り
Noun
Japanese Meaning
建物内で、台所・風呂場・洗面所・トイレなど、水を使う設備やその周辺の総称。水回り。
Easy Japanese Meaning
キッチンやトイレやふろばなどの、水をつかうばしょのあたり
Chinese (Simplified)
与用水相关的设施 / 涉水区域(如厨房、浴室、厕所) / 给排水系统部位
What is this buttons?

This water-related facility, or 'mizumawari', is an important facility for managing the local water resources.

Chinese (Simplified) Translation

这个水务设施是管理该地区水资源的重要设施。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まとめがみ

Kanji
まとめ髪
Noun
Japanese Meaning
髪を一つにまとめて結い上げた女性の髪型。アップスタイル。
Easy Japanese Meaning
かみをひとつにあつめて、うしろやうえでむすんだりまとめたかみがた
Chinese (Simplified)
盘发 / 盘起的发型 / 扎起的头发
What is this buttons?

For the wedding, she asked for an elegant updo.

Chinese (Simplified) Translation

为了婚礼,她让人做了一个高雅的盘发。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Verb
Japanese Meaning
みずあげ(動詞): 「水揚げ」と書くことが多い。漁業や物流などで、船やトラックなどから陸上へ荷物・魚介類・商品などを降ろして陸に上げること。また、漁で獲れた魚介類を港に揚げること。転じて、生産物・売上高・取扱量などの実績を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
つったさかなやとれたものを ふねから おろして りくに はこぶこと
Chinese (Simplified)
把……运上岸 / 将渔获或货物卸到岸上 / 使船只靠岸
What is this buttons?

The fisherman struggled to land a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔夫费力地打捞大鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Noun
historical
Japanese Meaning
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
Easy Japanese Meaning
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
Chinese (Simplified)
把货物等运上岸;卸上岸 / (渔业)渔获;捕获量 / (历史)舞妓的成人仪式
What is this buttons?

The fishermen succeeded in landing a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★