Last Updated：2026/01/10
Sentence
The 'Naribumi', which started from the Heian period, played an important role in Japanese history.
Chinese (Simplified) Translation
从平安时代开始的「なりぶみ」在日本历史上发挥了重要作用。
Chinese (Traditional) Translation
從平安時代開始的「なりぶみ」在日本歷史中扮演了重要角色。
Korean Translation
헤이안 시대에 시작된 나리부미는 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.
Indonesian Translation
Naribumi yang dimulai pada zaman Heian memainkan peran penting dalam sejarah Jepang.
Vietnamese Translation
Naribumi bắt đầu từ thời Heian đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.
Tagalog Translation
Ang naribumi na nagsimula noong Panahon ng Heian ay gumanap ng mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.
Quizzes for review
See correct answer
The 'Naribumi', which started from the Heian period, played an important role in Japanese history.
The 'Naribumi', which started from the Heian period, played an important role in Japanese history.
See correct answer
平安時代から始まったなりぶみは、日本の歴史において重要な役割を果たしました。
Related words
なりぶみ
Kanji
成文
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、望んだ官職が任官の際に願いどおりにかなえられた人、またはそのように任官された人に対する呼称。「成文」から転じた語。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくしょで、じぶんのねがいどおりのしごとに えらばれたひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
古称：指在申官文书中所求官职获授的人。 / 平安时代起，对得到所申请官职的人的称谓。
Chinese (Traditional) Meaning
古代對如願獲任官者的稱呼 / 平安時代起，指依申請被授予所望公職的人 / （古）按所申請而獲任命的官員
Korean Meaning
(고어) 원하는 관직에 임명된 사람을 이르는 말 / 헤이안 시대부터 쓰인, 지원서에 적은 관직으로 배정된 자를 가리키는 칭호
Indonesian
sebutan kuno bagi orang yang diangkat ke jabatan publik yang diinginkan sesuai surat lamaran / julukan usang untuk pemohon yang berhasil mendapat jabatan yang diminta / istilah sejarah bagi penerima jabatan sesuai permohonan
Vietnamese Meaning
(cổ) danh xưng chỉ người được bổ nhiệm đúng chức vụ đã xin / (cổ) người được giao chức quan theo nguyện vọng nêu trong đơn cầu chức
Tagalog Meaning
(makaluma) bansag sa taong nakatalaga sa ninanais na posisyon sa pamahalaan ayon sa kanyang aplikasyon / taong tinanggap sa hiniling na tungkuling pampubliko, gaya ng nakasaad sa kanyang aplikasyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
