Search results- Japanese - English

じこけってい

Kanji
自己決定
Noun
Japanese Meaning
物事を自分自身の意思・判断によって決めること。また、そのようにして行う決定。 / 他者や外部からの強制や干渉を受けず、主体的・自律的に選択・行動する権利やあり方。 / (心理学・福祉・教育などの分野で)本人の望みや選択を尊重し、その人自身が自分の人生に関する重要な事柄を決めること。 / (政治・国際関係などで)民族や国家が、自らの政治的地位や進路を外部の干渉なしに決定すること。民族自決。
Easy Japanese Meaning
だれかにきめられるのでなく じぶんのことを じぶんできめること
Chinese (Simplified)
自我决定 / 自主决定 / 自主权
What is this buttons?

He chose to self-determine his own life.

Chinese (Simplified) Translation

他选择自己决定自己的人生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろこく

Kanji
露国
Proper noun
Japanese Meaning
ロシアの旧称・雅語的表現。特に帝政ロシア時代などを指して用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ロシアという国の名前
Chinese (Simplified)
露国(旧称):俄罗斯 / 旧时对俄罗斯的称呼
What is this buttons?

In history textbooks, Russia is portrayed as a great power.

Chinese (Simplified) Translation

在历史教科书中,ろこく被描绘为大国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こきゅうこんなん

Kanji
呼吸困難
Noun
Japanese Meaning
呼吸困難(こきゅうこんなん)の意味:息が十分に吸えない、または吐き出せない状態。息苦しさや呼吸のしづらさを感じる症状。医学的には呼吸機能が低下したり、気道が狭くなったり、心臓や肺の病気などが原因で起こることが多い。
Easy Japanese Meaning
いきをすることがむずかしくなり、よくいきができないようなじょうたい
Chinese (Simplified)
呼吸困难 / 呼吸费力 / 气促
What is this buttons?

He felt labored breathing and immediately contacted a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他感到呼吸困难,立即联系了医生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こていでんわ

Kanji
固定電話
Noun
Japanese Meaning
固定されて設置された電話回線を利用する電話機・電話サービスのこと。携帯電話やスマートフォンなどの移動体通信ではなく、自宅やオフィスなど特定の場所に設置して使う電話。 / インターネット回線や光回線に接続されているが、使用形態としては従来の家庭用・事業所用の据え置き電話として使われる電話。
Easy Japanese Meaning
かせんなどでつながれた うごかせない でんわで じたくや かいしゃに おいて つかう でんわ
Chinese (Simplified)
固定电话 / 有线电话 / 座机
What is this buttons?

Please contact him via the fixed-line telephone.

Chinese (Simplified) Translation

请通过固定电话联系他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こいのぼり

Kanji
鯉のぼり
Noun
Japanese Meaning
鯉の形をした布や紙で作られた吹き流し / 端午の節句に、子どもの成長や立身出世を願って家の庭先や屋根などに掲げる飾り
Easy Japanese Meaning
こどものひに あげる さかなの かたちをした かざりの ぬのや ふきながし
Chinese (Simplified)
鲤鱼旗(鲤鱼形彩旗) / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物
What is this buttons?

On Children's Day, we decorate our garden with a large koinobori.

Chinese (Simplified) Translation

在儿童节,我们会在自家院子里挂起一条很大的鲤鱼旗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はつこい

Kanji
初恋
Noun
Japanese Meaning
最初の恋愛。また、初めて経験する恋愛感情。 / 子どもの頃や青年期に初めて特定の相手に対して抱く、純粋で淡い恋心。 / 思い出として心に残りやすく、しばしば美化されて語られる初めての恋。
Easy Japanese Meaning
うまれてはじめてだれかをすきになるきもち。とくにあいするひとをはじめてすきになること。
Chinese (Simplified)
初恋 / 第一次恋爱 / 第一段恋情
What is this buttons?

The flutter of first love I felt that summer is something I still can't forget.

Chinese (Simplified) Translation

我在那个夏天感受到的初恋心动,至今仍难以忘怀。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こきょう

Kanji
故郷
Noun
Japanese Meaning
出身地や生まれ育った土地。自分にとってなじみ深く、愛着のある場所。 / 心のよりどころとなる場所や、原点となる場所。
Easy Japanese Meaning
うまれたばしょや、なつかしくおもうじぶんのまちやむらのこと
Chinese (Simplified)
故乡 / 家乡 / 故土
What is this buttons?

My hometown is in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

我的故乡在山里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こてしらべ

Kanji
小手調べ
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を本格的に始める前に、その様子や相手の力量などを探るために軽く試してみること。試しとして行う小規模な行動や取り組み。
Easy Japanese Meaning
本当にはじめる前に、かるくためしてようすを見ること
Chinese (Simplified)
预试 / 试探 / 前哨战
What is this buttons?

Market research is necessary before conducting a preliminary trial of the new product.

Chinese (Simplified) Translation

在对新产品进行试销之前,需要进行市场调查。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こくおう

Kanji
国王
Noun
Japanese Meaning
君主として国家を統治する男性の最高位の支配者 / 王制国家において、象徴的・儀礼的役割を担う男性の君主
Easy Japanese Meaning
くにをおさめるいちばんえらいひと
Chinese (Simplified)
一国的最高统治者(男性) / 君主 / 王
What is this buttons?

He reigns as the king of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他作为该国的国王统治着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こいぬ座

Hiragana
こいぬざ
Kanji
小犬座
Proper noun
Japanese Meaning
こいぬ座は、冬の夜空に見られる小さな星座で、明るい恒星プロキオンを含む。全天で最も小さい星座の一つとされ、ギリシア神話では猟犬として描かれることが多い。
Easy Japanese Meaning
そらにあるほしのあつまりのなまえでこいぬのかたちに見える
Chinese (Simplified)
小犬座(天文学星座名) / 拉丁名“Canis Minor”的星座
What is this buttons?

Canis Minor is one of the well-known constellations in astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

小犬座是天文学中广为人知的星座之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★