Last Updated
：2026/01/06
はつこい
Kanji
初恋
Noun
Japanese Meaning
最初の恋愛。また、初めて経験する恋愛感情。 / 子どもの頃や青年期に初めて特定の相手に対して抱く、純粋で淡い恋心。 / 思い出として心に残りやすく、しばしば美化されて語られる初めての恋。
Easy Japanese Meaning
うまれてはじめてだれかをすきになるきもち。とくにあいするひとをはじめてすきになること。
Chinese (Simplified) Meaning
初恋 / 第一次恋爱 / 第一段恋情
Chinese (Traditional) Meaning
初戀 / 第一次戀愛 / 初次所愛的人
Korean Meaning
첫사랑 / 처음 느끼는 사랑
Vietnamese Meaning
mối tình đầu / tình yêu đầu đời
Tagalog Meaning
unang pag-ibig / unang pagsinta / unang sinta
Sense（1）
初恋: first love
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
The flutter of first love I felt that summer is something I still can't forget.
The flutter of first love I felt that summer is something I still can't forget.
See correct answer
あの夏に感じたはつこいのときめきは、今でも忘れられない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
