In the library, she lowered her voice and slipped a small note to her friend.

在图书馆里，她压低声音，把一张小纸条递给了朋友。

在圖書館裡，她悄悄地把一張小紙條遞給朋友。

도서관에서 그녀는 목소리를 죽이듯 친구에게 작은 쪽지를 내밀었다.

Trong thư viện, cô ấy nén tiếng rồi đưa một mảnh giấy nhỏ cho người bạn của mình.

Sa silid-aklatan, bumulong siya at iniabot niya ang isang maliit na memo sa kanyang kaibigan.

Coenzyme is a substance necessary to assist chemical reactions in the body.

辅酶是帮助体内化学反应所必需的物质。

輔酶是幫助體內化學反應所必需的物質。

코엔자임은 체내의 화학 반응을 돕기 위해 필요한 물질입니다.

Coenzyme là chất cần thiết để hỗ trợ các phản ứng hóa học trong cơ thể.

Ang koenzima ay isang sangkap na kinakailangan upang tumulong sa mga reaksiyong kemikal sa loob ng katawan.

In the library, he lowers his voice so as not to disturb others.

在图书馆里，他压低声音以免打扰周围的人。

在圖書館裡，他會壓低聲音以免打擾周圍的人。

그는 도서관에서 주변 사람들에게 폐를 끼치지 않도록 목소리를 낮춘다.

Ở thư viện, anh ấy hạ giọng để không làm phiền những người xung quanh.

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

不要害怕，必要时要坚定地发声。

不要害怕，必要的時候應該大聲說出來。

겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.

Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.

Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.

His high-pitched voice echoed throughout the room.

他的尖叫声在整个房间回荡。

他那尖銳的聲音響徹整個房間。

그의 새된 목소리가 방 안 가득 울려 퍼졌다.

Giọng cao vút của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

Umalingawngaw sa buong silid ang matinis niyang boses.

When the music started at the party, everyone started dancing with high spirits.

派对上音乐一响起，大家就嗨起来开始跳舞。

派對上音樂一開始播放，大家就興高采烈地開始跳舞。

파티에서 음악이 흘러나오기 시작하자 모두 신나서 춤을 추기 시작했다.

Khi nhạc bắt đầu vang lên ở bữa tiệc, mọi người phấn khích và bắt đầu nhảy.

You can properly wear a kimono using an obiage.

使用帯揚（おびあげ），可以把和服穿得整齐。

使用帶揚可以將和服穿得整齊。

오비아게를 사용하면 기모노를 단정하게 입을 수 있습니다.

Bằng cách sử dụng obi-age, bạn có thể mặc kimono một cách chỉnh tề.

Sa paggamit ng obiage, maaari mong isuot nang maayos ang kimono.

When I buy new clothes, I'll be like, 'agepoyo!'

买了新衣服就太开心啦！

買了新衣服，超開心！

새 옷 사면 완전 신나!

Mua đồ mới thì phấn khích quá!

The number of downloads for this app has explosively increased.

这个应用的下载量暴涨了。

這個應用程式的下載量暴增了。

이 앱의 다운로드 수가 폭발적으로 늘어났다.

Số lượt tải ứng dụng này đã tăng vọt.

The fisherman struggled to land a big fish.

渔夫费力地打捞大鱼。

漁夫費了很大的力氣才把大魚拉上來。

어부는 큰 물고기를 끌어올리느라 애를 먹었다.

Ngư dân đã vất vả để kéo một con cá lớn lên.