Search results- Japanese - English

ねまわし

Kanji
根回し
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
物事を円滑に進めるために、事前に関係者の同意や了承を得ておくこと。 / 会議や交渉の本番前に、関係者と非公式に話し合い、合意形成を図ること。 / (元の意味)木を移植する前に、その周囲を掘って準備すること。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめる前に、ひとびととよくはなしあい、さんせいをもらっておくこと
Chinese (Simplified)
树木移栽前的断根处理 / 事前协调(会前私下征求意见以达成一致)
What is this buttons?

He worked around the clock and finished all the work.

Chinese (Simplified) Translation

他事先进行了协调,完成了所有工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わしばな

Kanji
鷲鼻
Noun
Japanese Meaning
わしばな(鷲鼻)は、横から見たときに鼻筋が高く、途中がやや出っ張ってカーブし、鷲のくちばしのように見える形の鼻を指す日本語の名詞です。
Easy Japanese Meaning
つちのうえにまっすぐたかくとびだした、するどいかたちのはな
Chinese (Simplified)
鹰钩鼻 / 鼻梁高、呈钩状的鼻形 / 形似鹰喙的鼻子
What is this buttons?

His distinctive aquiline nose is a feature of his family.

Chinese (Simplified) Translation

他那标志性的鹰钩鼻是他家族的特征。

What is this buttons?
Related Words

romanization

和式

Hiragana
わしき
Noun
Japanese Meaning
日本風であること / 日本の伝統的な様式や形式 / 洋式に対して、日本で古くから用いられてきた型・スタイル / (トイレなどで)しゃがんでする、日本独特の形式
Easy Japanese Meaning
日本のならわしやかたちにしたものや日本ふうの作りかたのこと
Chinese (Simplified)
日式;日本风格 / 日本传统样式(与洋式相对)
What is this buttons?

My house is in Japanese style architecture.

Chinese (Simplified) Translation

我的房子是和式建筑风格。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

庭師

Hiragana
にわし
Noun
Japanese Meaning
庭や庭園の手入れや管理をする人 / 植木の剪定・植栽・芝生の管理などを専門に行う職人や仕事人
Easy Japanese Meaning
おにわの木や花をそだてたり、かたちをととのえたりするしごとをする人
Chinese (Simplified)
园丁 / 园艺工人 / 庭院维护人员
What is this buttons?

My father is a gardener and takes care of the garden every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是园丁,每天打理花园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
わし
Noun
figuratively historical
Japanese Meaning
ワシ目タカ科に属する大型の猛禽類の総称。鋭いかぎ状のくちばしと強靭なかぎ爪をもち、小動物などを捕食する鳥。 / 比喩的に、鋭い観察力や権勢をもつ人をたとえていう語。 / 旧日本軍で、航空兵や航空隊員をたたえて呼んだ言い方。英語の“eagle”に由来する比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
おおきくてつよいとり。するどいつめでどうぶつをとる。
Chinese (Simplified)
鹰;雕(大型猛禽) / (历史,比喻)日本帝国时期的飞行员
What is this buttons?

The eagle is flying high in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

鹰在高空飞翔。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
チョウ
Kunyomi
わし
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
わし(鷲) / タカ科の大型の鳥の総称
Easy Japanese Meaning
わしをあらわすむずかしいかんじのひとつ。おおきくてつよいとりのこと。
Chinese (Simplified)
雕(鹰) / 大型猛禽的统称(如金雕)
What is this buttons?

I saw an eagle flying in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

我看到一只雕在天空中飞翔。

What is this buttons?

和室

Hiragana
わしつ
Noun
Japanese Meaning
畳を敷き、ふすまや障子などの和風建具を備えた、日本の伝統的な様式の部屋。洋室に対していう。
Easy Japanese Meaning
日本のいえにあるたたみのへや
Chinese (Simplified)
日式房间 / 和式房间 / 榻榻米房间
What is this buttons?

There is one Japanese-style room in my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家有一间和室。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
わし
Pronoun
Japan Western mainly
Japanese Meaning
一人称の人代名詞。「私」「俺」などと同様に、自分自身を指す語。主に年配の男性が用い、西日本で多く使われる。「わし」と読む。
Easy Japanese Meaning
にしにほんでとしをとったおとこのひとがじぶんをさすときにつかうことば
Chinese (Simplified)
我(主要用于日本西部方言) / 我(第一人称代词,方言)
What is this buttons?

I was born and raised in this town.

Chinese (Simplified) Translation

我在这个镇上出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

根回し

Hiragana
ねまわし
Noun
literally figuratively
Japanese Meaning
事前に関係者に非公式に働きかけて、会議や交渉などが円滑に進むように準備しておくこと。 / 転植の際に木が枯れないよう、あらかじめ根の周囲の土を掘り起こしておくこと。
Easy Japanese Meaning
会ぎの前に、人にあってはなしをして、あらかじめさんせいをもらうこと
Chinese (Simplified)
(园艺)移植树木前,围绕树根挖土并做准备 / (比喻)在正式提出方案前,事先与相关方沟通协调以争取同意 / 会前私下做工作以促成变更或决策
What is this buttons?

In order to make the project successful, it is necessary to do the groundwork thoroughly first.

Chinese (Simplified) Translation

为了让项目成功,首先必须充分做好事前协调工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

根回し

Hiragana
ねまわし
Verb
figuratively literally
Japanese Meaning
(比喩的に)対策を講じる、事前に合意を求めて基礎を築く / (文字通り)木を植える前にその周りを掘る
Easy Japanese Meaning
人にあうて前もって相談し、みんながいいとおもうようにじゅんびをすること
Chinese (Simplified)
事先铺垫、做工作以寻求共识 / 提前沟通协调、打好基础 / 栽植前在树根周围挖土
What is this buttons?

Management judged that, in order to implement a large-scale organizational change smoothly, it was indispensable to lay the groundwork by seeking consensus among stakeholders and align their interests in advance.

Chinese (Simplified) Translation

为了顺利实施大规模组织变更,经营层认为必须事先与相关方协调利害关系,充分做好铺垫工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★