Search results- Japanese - English

效力

Hiragana
こうりょく
Kanji
効力
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
ある行為や規定・薬品などが実際に目に見える形で及ぼす効果や働き。効き目。効能。 / 法律・契約・制度などが、実際に人や事柄に対して及ぼす拘束力や有効性。 / (文語的・中国由来の語として)権力や威信が具体的に及ぶ力。影響力。
Easy Japanese Meaning
ものごとのききめ。なにかがよくはたらくちからのこと。
Chinese (Simplified)
作用、效果 / 效能、有效性 / 法律上的效力
What is this buttons?

Signing this contract will produce a certain legal effect.

Chinese (Simplified) Translation

在本契约书上签字后,将产生一定的效力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

小売

Hiragana
こうり
Noun
Japanese Meaning
(ビジネス)小売業
Easy Japanese Meaning
みせがふつうのひとにしょうひんをうること。まとめてでなくすこしずつうること。
Chinese (Simplified)
零售 / 零售业 / 零售业务
What is this buttons?

Recent digitalization and advances in logistics have forced retail companies to rebuild their competitive strategies, shifting the emphasis from traditional price-focused competition to differentiation centered on customer experience.

Chinese (Simplified) Translation

近年来的数字化和物流网络的发展迫使零售企业重塑自身的竞争战略,将重心从传统的以价格为主的竞争转向以客户体验为核心的差异化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

高齢者

Hiragana
こうれいしゃ
Noun
Japanese Meaning
年をとった人。特に、一般に65歳以上の人を指すことが多い。 / 高い年齢層に属する人々の総称。
Easy Japanese Meaning
としをとったひと。ふつうはろくじゅうごさいいじょうのひとをいう。
Chinese (Simplified)
老年人 / 高龄者 / 老人
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

考慮

Hiragana
こうりょする
Kanji
考慮する
Verb
Japanese Meaning
よく調べたり、考えたりして結論を出すこと。
Easy Japanese Meaning
いろいろなようすやひとのきもちをかんがえにいれて、ことをきめる
Chinese (Simplified)
考虑 / 顾及;将…纳入考量 / 为…留有余地
What is this buttons?

We need to seriously consider that proposal.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要认真考虑该提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不可抗力

Hiragana
ふかこうりょく
Noun
Japanese Meaning
自然災害や予見不可能な事態など、人間の力では避けたり防いだりすることができない出来事。契約当事者の責任によらずに生じる事故・妨害などを指す法律用語。
Easy Japanese Meaning
人がどんなに気をつけてもさけられない、天気や大きな事故などの力
What is this buttons?

This contract will be void if it becomes impossible to perform due to force majeure.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

効力

Hiragana
こうりょく
Noun
Japanese Meaning
効果、有効性
Easy Japanese Meaning
ききめ。なにかがうまくはたらくちから。
What is this buttons?

We need to verify with data whether the new safety measures actually have any effect.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

選出公理

Hiragana
せんたくこうり
Kanji
選択公理
Noun
Japanese Meaning
ある集合族に対して,各集合から 1 つずつ要素を選び出す関数(選択関数)の存在を主張する集合論の基本的な公理。『任意の空でない集合の族に対して,各集合から 1 つずつ要素を選び出すことができる』という内容を持ち,現代数学の多くの理論で用いられるが,直観的受容性をめぐり歴史的に論争の的ともなってきた。
Easy Japanese Meaning
たくさんのあつまりから一つずつえらびとることがいつでもできるとするきそとなるきまり
What is this buttons?

The axiom of choice is one of the basic axioms of mathematics.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

考慮

Hiragana
こうりょ
Noun
Japanese Meaning
考慮、尊重、説明
Easy Japanese Meaning
なにかをきめるときにだいじなことをかんがえにいれること
Chinese (Simplified)
考虑 / 斟酌 / 顾及
What is this buttons?

The teacher extended the submission deadline after taking the students' circumstances into consideration.

Chinese (Simplified) Translation

老师考虑到学生的情况后,延长了提交期限。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行旅死亡人

Hiragana
こうりょしぼうにん
Noun
Japanese Meaning
行旅死亡人(こうりょしぼうにん)は、日本の法律用語で、身元不明のまま公共の場所や他人の土地などで死亡しているのが発見された人を指す。戸籍や住所が判明せず、遺族や関係者も不明なため、行旅病人及行旅死亡人取扱法にもとづいて、市町村が埋葬・火葬などの取り扱いを行う対象となる。
Easy Japanese Meaning
どこのだれか分からないまま、たびのとちゅうなどでなくなった人のこと
What is this buttons?

The police have started an investigation to identify the unidentified decedent.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★