Last Updated :2026/01/04

考慮

Hiragana
こうりょする
Kanji
考慮する
Verb
Japanese Meaning
よく調べたり、考えたりして結論を出すこと。
Easy Japanese Meaning
いろいろなようすやひとのきもちをかんがえにいれて、ことをきめる
Chinese (Simplified) Meaning
考虑 / 顾及;将…纳入考量 / 为…留有余地
Chinese (Traditional) Meaning
考慮;斟酌 / 將…算入;把…納入考量 / 體諒;顧及
Korean Meaning
고려하다 / 감안하다 / 참작하다
Vietnamese Meaning
cân nhắc / xem xét / tính đến
Tagalog Meaning
isaalang-alang / pag-isipan / isama sa bilang
What is this buttons?

We need to seriously consider that proposal.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要认真考虑该提案。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要認真考慮那項提議。

Korean Translation

우리는 그 제안을 진지하게 고려해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi cần cân nhắc nghiêm túc đề xuất đó.

Tagalog Translation

Kailangan nating seryosong isaalang-alang ang panukalang iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

to consider, to count

Sense(2)

to make allowances for, to allow for

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to consider, to count / to make allowances for, to allow for

See correct answer

考慮

私たちはその提案を真剣に考慮する必要があります。

See correct answer

We need to seriously consider that proposal.

We need to seriously consider that proposal.

See correct answer

私たちはその提案を真剣に考慮する必要があります。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★