Search results- Japanese - English

小泉構文

Hiragana
こいずみこうぶん
Noun
Internet abbreviation alt-of slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、「小泉進次郎構文」の略称。小泉進次郎氏の特徴的なスピーチの言い回しを指す。
Easy Japanese Meaning
しょうらいのことをあいまいにたくさん話す小泉しんじろうさんの話し方のこと
What is this buttons?

The Koizumi syntax, often seen on the internet, is becoming a topic of discussion.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

功罪相償う

Hiragana
こうざいあいつぐなう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
善行と悪行とが差し引きされて、全体としてはプラスマイナスゼロになること。 / 長所と短所、功績と過失がつり合いになって、全体としては差し引きゼロになること。
Easy Japanese Meaning
よいおこないとわるいおこないがどちらもあり,あわせてちょうどなくなること
What is this buttons?

The phrase 'the good and bad deed cancel out' perfectly describes his past actions.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
コウ
Kunyomi
ひろ
Character
Japanese Meaning
広大な
Easy Japanese Meaning
とてもひろいようすや、おおきくてゆったりとしたようすをあらわす漢字
What is this buttons?

Hiroshi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

紘是我的好朋友。

What is this buttons?

Onyomi
キョウ
Kunyomi
おとこだて / きゃん
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
騎士道精神のある人 / 騎士道 / 遍歴の騎士 / おてんば娘
Easy Japanese Meaning
よわい人をたすけ、ただしいことをする人や心をあらわす字
Chinese (Simplified)
侠义精神 / 侠客;游侠 / 假小子
What is this buttons?

He has a strong sense of justice, just like the chivalrous person of the old days.

Chinese (Simplified) Translation

他仿佛是旧时的侠客,正义感很强。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
コウ / キョウ
Kunyomi
とお
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
通り抜ける / 順調に進む
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまくすすみ、とおるいみのかんじ。
Chinese (Simplified)
顺利;亨通 / 通达;畅通
What is this buttons?

Tōru passed through the gate.

Chinese (Simplified) Translation

亨穿过了那扇门。

What is this buttons?

Onyomi
ゴウ
Kunyomi
つよい / かた
Character
kanji
Japanese Meaning
頑丈
Easy Japanese Meaning
つよいとかたいといういみのかんじ。
Chinese (Simplified)
刚强 / 坚固 / 结实
What is this buttons?

As his name suggests, Gou is a very sturdy person.

Chinese (Simplified) Translation

正如其名,刚是个非常结实的人。

What is this buttons?
Related Words

common

流行

Hiragana
りゅうこう / はやり
Noun
Japanese Meaning
ファッション、流行 / (病気の)蔓延
Easy Japanese Meaning
みんながまねしてつかうこと。びょうきがあちこちにひろがること。
Chinese (Simplified)
时尚;潮流 / (疾病的)流行;蔓延
What is this buttons?

Recent fashion trends are casual clothes and eco-friendly materials.

Chinese (Simplified) Translation

最近的流行是休闲服装和环保材料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

万緑叢中紅一点

Hiragana
ばんりょくそうちゅうこういってん
Phrase
idiomatic literally figuratively
Japanese Meaning
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
Chinese (Simplified)
满目绿意中绽放的一朵红花(字面义) / 比喻在众多事物中格外显眼、独特的存在
What is this buttons?

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

Chinese (Simplified) Translation

公园里万绿丛中那一抹红,是她的红色连衣裙。

What is this buttons?
Related Words

元交際相手

Hiragana
もとこうさいあいて
Noun
Japanese Meaning
以前に恋人関係にあったが、現在は関係が終了している相手を指す表現。元カレ・元カノ・元恋人などを含む。
Easy Japanese Meaning
むかしつきあっていたひと
Chinese (Simplified)
前任恋人 / 前男友或前女友 / 前任交往对象
What is this buttons?

She avoided talking about her ex-boyfriend.

Chinese (Simplified) Translation

她避免谈论她的前任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ちょちくぎんこう

Kanji
貯蓄銀行
Noun
Japanese Meaning
貯蓄銀行: a savings bank, a thrift
Easy Japanese Meaning
おかねをためたいひとが、あずけるためのぎんこう。こつこつためることをたすける。
Chinese (Simplified)
储蓄银行 / 储蓄性金融机构 / (美)互助储蓄机构
What is this buttons?

A certain amount of money is automatically transferred to my savings bank account every month.

Chinese (Simplified) Translation

我的储蓄银行账户每月会自动转入固定金额。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★