Search results- Japanese - English

拘泥

Hiragana
こうでい
Verb
Japanese Meaning
ある物事に強くこだわり、そこから離れられないこと。些細な点や形式などに必要以上に執着すること。
Easy Japanese Meaning
こだわって、かたくなにかんがえをかえない。ちいさなことにとらわれる。
Chinese (Simplified)
过分讲究细节 / 固执于形式或规则 / 刻板地坚持某一做法
What is this buttons?

He always works by being particular about the details.

Chinese (Simplified) Translation

他在工作时总是拘泥于细节。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拘泥

Hiragana
こうでい
Noun
Japanese Meaning
物事にこだわること。些細な点や形式に過度にこだわり、融通がきかないこと。
Easy Japanese Meaning
こまかいことやひとつのやりかたにこだわって、ほかをえらべないこと。
Chinese (Simplified)
对细节或形式的过度坚持 / 过分讲究、拘谨 / 固执于小节
What is this buttons?

He tends to be particular about details.

Chinese (Simplified) Translation

他倾向于拘泥于细节。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蛍雪の功

Hiragana
けいせつのこう
Noun
Japanese Meaning
努力して学問に励んだ結果として得られた成果や功績を指す表現。特に、苦労して勉学に励んだ末に得られた成功や栄誉をたたえる意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつらくてもべんきょうをつづけてえたせいか
Chinese (Simplified)
勤学苦读的成果 / 刻苦治学的成就 / 艰难条件下求学所得
What is this buttons?

His success is the result of the fruit of painstaking study.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功是萤雪之功的结果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

紅色

Hiragana
べにいろ / こうしょく
Noun
Japanese Meaning
鮮やかな赤色。やや紫みやピンクみを帯びた深い赤色。 / 血のように濃い赤色。 / 情熱・興奮などを象徴する色。
Easy Japanese Meaning
あかのなかでもとてもこいあかですこしももいろにちかいいろ
Chinese (Simplified)
深红色 / 绯红 / 鲜红偏粉的红色
What is this buttons?

Her dress was crimson, and it was very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的礼服是红色的,非常漂亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

巧妙

Hiragana
こうみょう
Noun
Japanese Meaning
工夫をこらして、すぐれた結果を生み出すこと。また、そのさま。 / たくみでぬけめがないこと。賢くて抜きんでているさま。
Easy Japanese Meaning
かんがえや やりかたが とても じょうずで かしこいこと
Chinese (Simplified)
巧思 / 技巧 / 机智
What is this buttons?

I was surprised by his ingenious plan.

Chinese (Simplified) Translation

我对他巧妙的计划感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

秀行

Hiragana
ひでゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「秀」は優れている・秀でていること、「行」は行い・行動・道筋などを意味し、あわせて「優れた行いをする人」「優れた道を進む人」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Hideyuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

秀行是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

好学

Hiragana
こうがく
Noun
Japanese Meaning
学問や勉強を好むこと。向学心が強いこと。
Easy Japanese Meaning
べんきょうがすきでよくまなぶこと
Chinese (Simplified)
求知欲 / 学习热情 / 好学精神
What is this buttons?

He is known for his scholarliness.

Chinese (Simplified) Translation

他以好学的精神而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公道

Hiragana
こうどう
Noun
Japanese Meaning
多くの人々の通行に供される道路 / 私有地ではなく、国や地方公共団体が管理する道路
Easy Japanese Meaning
くにや まちが つくり まもる、みんなが つかう みち。
Chinese (Simplified)
公共道路 / 公路 / 公共通道
What is this buttons?

He was riding a bicycle on the public road.

Chinese (Simplified) Translation

他在公路上骑着自行车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口琴

Hiragana
こうきん
Noun
Japanese Meaning
口にくわえて弾く小型の楽器。金属などでできた枠の中央に舌(リード)があり、それを指ではじき、口腔の形や息づかいを変えて音色や音程を変える。口琴、ハーモニカ、ホーミー、ホイッスル、サックスなどが含まれる。 / 上記の意味において、特に「口にくわえて弾く金属製の小さな楽器(Jew's harp)」を指す。
Easy Japanese Meaning
小さながっきで、口にあてて手でひき、口のあけ方で音をかえる。
Chinese (Simplified)
口簧 / 颚琴 / 含在口中用手拨动簧片发声的体鸣乐器
What is this buttons?

He can play the Jew's harp well.

Chinese (Simplified) Translation

他能熟练地吹口琴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

諸侯

Hiragana
しょこう
Noun
collective historical
Japanese Meaning
封建時代に、一定の領地を支配し、君主に臣従する地位にあった諸々の支配者・領主。多くは血縁や功績によって地位を与えられた貴族階級。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうや おうに つかえ、くにや まちを おさめる えらい ひとたち
Chinese (Simplified)
古代皇帝之下的封建贵族统治者的总称,多为皇室宗亲或功臣。 / 依五等爵(公、侯、伯、子、男)分级的各国封君。
What is this buttons?

In ancient China, feudal lords had power in various places.

Chinese (Simplified) Translation

在古代中国,诸侯在各地拥有势力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★