Search results- Japanese - English
Keyword:
諸侯
Hiragana
しょこう
Noun
collective
historical
Japanese Meaning
封建時代に、一定の領地を支配し、君主に臣従する地位にあった諸々の支配者・領主。多くは血縁や功績によって地位を与えられた貴族階級。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうや おうに つかえ、くにや まちを おさめる えらい ひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
古代皇帝之下的封建贵族统治者的总称，多为皇室宗亲或功臣。 / 依五等爵（公、侯、伯、子、男）分级的各国封君。
Chinese (Traditional) Meaning
封建時代受天子分封的王侯、封君 / 列國國君的統稱 / 按五爵等級分列的貴族階層
Korean Meaning
(역사) 제후, 봉건 영주들 / 황제의 친족으로 오작에 따라 서열화된 귀족 집단
Vietnamese Meaning
chư hầu; các lãnh chúa phong kiến / vương công, quý tộc có quan hệ huyết thống với hoàng đế / tầng lớp quý tộc xếp theo ngũ tước (công, hầu, bá, tử, nam)
Tagalog Meaning
mga panginoong piyudal / mga maharlikang kaugnay sa emperador / mga pinunong maylupa sa limang antas
Related Words
苟且
Hiragana
かりそめ
Kanji
仮初め
Adjective
uncommon
Japanese Meaning
一時的で、その場しのぎであるさま。深く考えずに、いいかげんに物事をするさま。 / 仮の状態で、長続きしないさま。とりあえず間に合わせのようであること。
Easy Japanese Meaning
いまだけのために、かりにするようす。ながくはもたない。
Chinese (Simplified) Meaning
临时的 / 暂时的 / 权宜的
Chinese (Traditional) Meaning
暫時的 / 臨時的 / 權宜的
Korean Meaning
임시의 / 일시적인 / 임시방편의
Vietnamese Meaning
tạm thời / lâm thời / tạm bợ
Tagalog Meaning
pansamantala / panandalian
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
苟且
Hiragana
こうしょ
Noun
uncommon
Japanese Meaning
その場しのぎでいいかげんなこと。また、その場しのぎでいいかげんであるさま。 / 一時的に間に合わせること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
いっときだけのまにあわせのもの。ながくつづけるためではないもの。
Chinese (Simplified) Meaning
权宜之计 / 临时凑合的办法 / 权宜之物
Chinese (Traditional) Meaning
權宜之計 / 臨時措施 / 暫時性對策
Korean Meaning
임시방편 / 임시변통 / 미봉책
Vietnamese Meaning
sự tạm bợ, qua loa / biện pháp tạm thời/đối phó / giải pháp tình thế
Tagalog Meaning
panandaliang hakbang / pansamantalang solusyon / pansamantalang kaparaanan
Related Words
苟且
Hiragana
こうしょする
Verb
uncommon
Japanese Meaning
その場しのぎをする / 仮の対策で間に合わせる / 適当に済ませる
Easy Japanese Meaning
いまだけ なんとか するために、ちゃんと せずに そのばで やること
Chinese (Simplified) Meaning
暂时凑合做 / 权且应付 / 敷衍行事
Chinese (Traditional) Meaning
暫時應付了事 / 權且處置 / 臨時湊合使用
Korean Meaning
임시방편으로 하다 / 대충 때우다 / 그때그때 임시로 처리하다
Vietnamese Meaning
làm tạm thời / đối phó tạm bợ / đặt biện pháp tạm thời
Tagalog Meaning
gumawa ng panandaliang paraan / magpatupad ng pansamantalang hakbang / maglatag ng pansamantalang solusyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
高所
Hiragana
こうしょ
Noun
Japanese Meaning
高くて危険な場所や地域を指す名詞。例: 山の頂上や高い建物の上など。 / 比喩的に、物事を俯瞰して見る立場や視点を指す表現。
Easy Japanese Meaning
たかいばしょのこと。また、ものごとをひろくおおきく見る立場のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
高处；高的地方 / 长远眼光；大局观
Chinese (Traditional) Meaning
高處、地勢高的地方。 / 全局性、長遠的視角或立場。
Korean Meaning
높은 곳 / 넓은 시야 / 거시적 관점
Vietnamese Meaning
nơi cao; chỗ cao / tầm nhìn xa, góc nhìn rộng (quan điểm bao quát)
Tagalog Meaning
mataas na lugar / malawak na pananaw
Related Words
曙光
Hiragana
しょこう
Noun
Japanese Meaning
夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。
Easy Japanese Meaning
あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。
Chinese (Simplified) Meaning
黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景
Chinese (Traditional) Meaning
黎明時初現的光 / 希望的徵兆；轉機
Korean Meaning
새벽의 첫 빛 / (비유) 희망의 빛, 희망의 조짐
Vietnamese Meaning
ánh rạng đông; ánh sáng đầu ngày / tia hy vọng; triển vọng
Tagalog Meaning
bukang-liwayway / unang sinag ng umaga / sinag ng pag-asa
Related Words
しょかい
Kanji
初回
Noun
Japanese Meaning
初めて行われること。また、その回。 / 野球などで、試合開始直後の局面や回。
Easy Japanese Meaning
ものごとやサービスをはじめておこなうときや、そのいちどめの回数のこと
Chinese (Simplified) Meaning
第一次 / 第一回 / 首期
Chinese (Traditional) Meaning
第一次 / 首次 / 初次
Korean Meaning
첫 회 / 첫 차례 / 첫 회차
Vietnamese Meaning
lần đầu / đợt đầu tiên / phiên đầu tiên
Related Words
しょ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「しょ」。カタカナでは「ショ」に相当する音節。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのおとでしとよをあわせたもの。こえにだすとしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节，写作“しょ”，对应片假名“ショ”
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名的拗音「しょ」 / 其對應片假名為「ショ」
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ‘しょ’ / 대응 가타카나는 ‘ショ’
Vietnamese Meaning
âm tiết hiragana "しょ" (sho) / chữ katakana tương ứng: "ショ" (sho)
Tagalog Meaning
Pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “sho”. / Katumbas sa katakana: ショ.
Related Words
しょうち
Kanji
承知 / 招致 / 勝地 / 小智
Noun
Japanese Meaning
承知 / 招致 / 沼地 / 勝地 / 小智
Easy Japanese Meaning
いうことをわかって、みとめること。ねがいをよいとすること。
Chinese (Simplified) Meaning
同意；接受 / 邀请 / 名胜；风景胜地
Chinese (Traditional) Meaning
同意、答應、知悉 / 邀請 / 名勝景點
Korean Meaning
동의·승낙 / 인지·알고 있음 / 초청·초대
Vietnamese Meaning
sự đồng ý, chấp thuận; sự thừa nhận/nhận biết / sự mời gọi, lời mời / thắng cảnh, cảnh đẹp
Tagalog Meaning
pagsang-ayon / pag-anyaya / latian
Related Words
しょねん
Kanji
初年 / 所念 / 初念 / 諸念
Noun
Japanese Meaning
初年: ある物事を始めた最初の年。ある期間の初めにあたる年。 / 所念: 人が心の中で思っていること。思念。 / 初念: 最初に心に浮かんだ考えや決意。 / 諸念: さまざまな思い。いろいろな考えや思念。
Easy Japanese Meaning
ものごとのはじめのとしをいう。こころにうかぶおもいをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
初年；某时期的早期 / 各种念头、想法 / 最初的念头或决定
Chinese (Traditional) Meaning
某事開始的第一年；早期階段。 / 心中所想的念頭；各種想法。 / 最初的念頭或決定。
Korean Meaning
어떤 일이 시작된 첫해; 초기의 몇 해. / 첫 생각이나 최초의 결심. / 생각; 여러 가지 생각.
Vietnamese Meaning
năm đầu; những năm đầu của một thời kỳ / ý nghĩ; các ý nghĩ khác nhau / ý nghĩ đầu tiên; quyết định ban đầu
Tagalog Meaning
unang taon; mga unang taon / iniisip; kaisipan / unang isip o pasya
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
