Last Updated
：2026/01/05
曙光
Hiragana
しょこう
Noun
Japanese Meaning
夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。
Easy Japanese Meaning
あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。
Chinese (Simplified) Meaning
黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景
Chinese (Traditional) Meaning
黎明時初現的光 / 希望的徵兆；轉機
Korean Meaning
새벽의 첫 빛 / (비유) 희망의 빛, 희망의 조짐
Vietnamese Meaning
ánh rạng đông; ánh sáng đầu ngày / tia hy vọng; triển vọng
Tagalog Meaning
bukang-liwayway / unang sinag ng umaga / sinag ng pag-asa
Sense（1）
daybreak, the first light of dawn
Sense（2）
rays of hope, prospects
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
daybreak, the first light of dawn / rays of hope, prospects
See correct answer
曙光
See correct answer
The daybreak began to illuminate the top of the mountain.
The daybreak began to illuminate the top of the mountain.
See correct answer
曙光が山の頂を照らし始めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
