Source Word
曙光
Hiragana
しょこう
Noun
Japanese Meaning
夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。
Easy Japanese Meaning
あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。
Chinese (Simplified) Meaning
黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景
Chinese (Traditional) Meaning
黎明時初現的光 / 希望的徵兆；轉機
Korean Meaning
새벽의 첫 빛 / (비유) 희망의 빛, 희망의 조짐
Indonesian
cahaya fajar pertama / secercah harapan
Vietnamese Meaning
ánh rạng đông; ánh sáng đầu ngày / tia hy vọng; triển vọng
Tagalog Meaning
bukang-liwayway / unang sinag ng umaga / sinag ng pag-asa
Sense（1）
daybreak, the first light of dawn
Sense（2）
rays of hope, prospects
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
