By reading the Classic of Filial Piety, I learned respect and love for parents.

通过阅读「こうきょう」，我学会了对父母的敬意和爱。

透過閱讀《孝經》，我學會了對父母的敬意與愛護。

경전을 읽음으로써 부모에 대한 존경과 애정을 배웠습니다.

Qua việc đọc 'Kinh Hiếu', tôi đã học được lòng kính trọng và tình yêu đối với cha mẹ.

Sa pagbabasa ng Kōkyō, natutunan ko ang paggalang at pagmamahal sa aking mga magulang.

The reverberation of that music is still in my ears.

那音乐的交响仍然萦绕在耳边。

那段音樂的交響仍然在耳邊迴響。

그 음악의 교향이 아직도 귀에 남아 있다.

Âm hưởng của bản nhạc đó vẫn còn vương vấn trong tai.

Ang simponya ng musikang iyon ay nananatili pa rin sa aking mga tainga.

His words reverberated throughout the room.

他的话在整个房间里回荡，宛如交响乐。

他的話語在整個房間裡迴盪。

그의 말이 방 안에 울려 퍼졌다.

Lời anh vang vọng khắp căn phòng.

Umalingawngaw ang kanyang mga salita sa buong silid.

I go to the Catholic Church every Sunday.

我每周日去公教会。

我每個星期日都去天主教會。

저는 매주 일요일에 공교회에 갑니다.

Tôi đi nhà thờ Công giáo vào mỗi Chủ nhật.

His esteemed teachings had a great impact on my life.

他的教导对我的人生产生了很大的影响。

他的高教對我的人生產生了很大的影響。

그의 가르침은 제 인생에 큰 영향을 미쳤습니다.

Lời dạy của anh ấy đã ảnh hưởng lớn đến cuộc đời tôi.

He is good at composing symphonic poems.

他擅长创作交响诗。

他擅長創作交響詩。

그는 교향시를 작곡하는 데 능숙합니다.

Anh ấy giỏi sáng tác bản thơ giao hưởng.

Magaling siyang lumikha ng mga simponikong tula.

In this country, the protection and promotion of state-recognized religions is enshrined in the constitution.

在这个国家，宪法明确规定要保护并促进国教。

本國憲法明確規定對公教的保護與促進。

이 나라에서는 공교의 보호와 촉진이 헌법에 명시되어 있다.

Hiến pháp của quốc gia này ghi rõ việc bảo hộ và thúc đẩy tôn giáo chính thức.

Sa bansang ito, hayagang nakasaad sa konstitusyon ang proteksyon at pagsusulong ng opisyal na relihiyon.

He is deeply studying the teachings of Confucianism.

他正在深入学习孔教的教义。

他深入研習孔教的教義。

그는 유교의 가르침을 깊이 배우고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu sâu sắc giáo lý Khổng giáo.

Malalim niyang pinag-aaralan ang mga aral ng Confucianismo.

We should understand the importance of public education.

我们应该理解公共教育的重要性。

我們應該理解公共教育的重要性。

우리는 공교육의 중요성을 이해해야 합니다.

Chúng ta nên hiểu tầm quan trọng của giáo dục công cộng.

Dapat nating maunawaan ang kahalagahan ng pampublikong edukasyon.

Rather than getting carried away by a short-term boom, companies should allocate resources to sustainable growth strategies.

企业不应为短期的繁荣冲昏头脑，而应将资源配置到可持续的增长战略上。

企業不應因短期的好景氣而得意忘形，應將資源配置到可持續的成長策略上。

단기적인 호황에 들떠 있지 말고, 기업은 지속 가능한 성장 전략에 자원을 배분해야 한다.

Không bị cuốn theo sự thịnh vượng ngắn hạn, các doanh nghiệp nên phân bổ nguồn lực cho các chiến lược tăng trưởng bền vững.

Hindi dapat maengganyo ng pansamantalang pagsigla; dapat ilaan ng mga kumpanya ang kanilang mga mapagkukunan sa mga estratehiyang nagtataguyod ng napapanatiling paglago.