Search results- Japanese - English

こうえきじぎょう

Kanji
公益事業
Noun
Japanese Meaning
社会全体の利益や福祉の増進を目的として行われる事業。インフラ整備や公共サービスの提供などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
みんなのくらしをよくするために 国や市が行う 電気や水道などの仕事
Chinese (Simplified)
公益事业 / 公用事业 / 以公共利益为目的的事业或项目
What is this buttons?

A new public work is being planned for the development of this area.

Chinese (Simplified) Translation

为了该地区的发展,正在计划新的公益事业。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ポップこうこく

Hiragana
ぽっぷこうこく
Kanji
購買時点広告
Noun
Japanese Meaning
店頭や売り場で使用される宣伝用の広告物。POPは「Point of Purchase」の略で、購入時点・購買地点を意味し、商品名や価格、セール情報などを目立たせて消費者の購買意欲を高めることを目的とする。 / 紙製やボード、パネル、カード、シール、立て札、ラック、のぼり等、店内で商品を訴求するために設置される各種の表示物の総称。 / 小売店・量販店などの売り場で、商品棚やレジ周辺、エンド陳列などに合わせて設置される販促ツール。 / テレビCMや新聞広告などのマスメディア広告に対し、実際の売り場=購買の現場で直接消費者にアピールする広告のこと。
Easy Japanese Meaning
かいものをするばしょで、しょうひんをめだたせてうるためのはりがみやボード
Chinese (Simplified)
售点广告 / 店内促销广告 / 终端广告
What is this buttons?

We placed a POP (point-of-purchase) advertisement at the new product display to attract the attention of passersby.

Chinese (Simplified) Translation

在新商品的陈列处放置了POP广告,吸引了过往行人的注意。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうばこずわり

Kanji
香箱座り
Noun
Japanese Meaning
香箱座り: sitting in a catloaf pose
Easy Japanese Meaning
ねこが前あしを下にかくしてからだを丸くしてすわっているすがた
Chinese (Simplified)
(猫的)香箱坐姿 / 猫的“面包趴”姿势 / 猫把前爪收起的坐姿
What is this buttons?

My cat often sleeps in a catloaf pose.

Chinese (Simplified) Translation

我的猫经常以香箱坐的姿势睡觉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

公立学校

Hiragana
こうりつがっこう
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体などの公的機関によって設置・運営されている学校。授業料が比較的低額または無償で、地域の一般の児童・生徒・学生が入学できる学校。 / 私立学校に対して、公的な資金や制度に基づいて運営される学校の総称。
Easy Japanese Meaning
くにや けんや しが つくり、みんなの ぜいきんで うんえいする がっこう
Chinese (Simplified)
政府设立并资助的学校 / 由国家或地方政府举办的学校 / 公办学校
What is this buttons?

My child goes to a public school.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子在公立学校上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

纐纈

Hiragana
こうけち
Noun
Japanese Meaning
纐纈(こうけち)は、日本の伝統的な絞り染めの一種・技法、またはその染め布を指す名詞。布を糸で括ったり、縫い締めたりして防染し、独特の模様を表す染色法。
Easy Japanese Meaning
ぬい糸などでふくをしばり、もようをつけてそめるむかしのそめかた
Chinese (Simplified)
日本传统扎染工艺 / 绞染 / 通过绑扎形成防染纹样的染色法
What is this buttons?

She made a beautiful cloth using the shibori technique.

Chinese (Simplified) Translation

她用纐纈技法制作了漂亮的布。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

皇帝ペンギン

Hiragana
こうていぺんぎん
Noun
Japanese Meaning
南極周辺の海に生息する最大級のペンギンの一種。黒と白の体色に、首から胸にかけて黄色がかった模様をもつ。英語では“emperor penguin”と呼ばれる。 / 比喩的に、集団の中で堂々として威厳がある人をたとえていうことがある。
Easy Japanese Meaning
とても大きくてくろとしろの色をした、南のさむい海にいるペンギンの一しゅるい
Chinese (Simplified)
帝企鹅 / 生活在南极的最大型企鹅
What is this buttons?

Emperor penguins live in Antarctica.

Chinese (Simplified) Translation

皇帝企鹅生活在南极。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

荒原

Hiragana
こうげん
Noun
Japanese Meaning
自然のままの、開けた土地や荒れはてた土地を指す名詞。「荒野」「原野」に近い意味。
Easy Japanese Meaning
木や草がほとんどなく人があまりすんでいないさびしい土地
Chinese (Simplified)
荒凉的原野 / 荒地、无人区 / 旷野、荒漠地带
What is this buttons?

He was traveling alone in the wilderness.

Chinese (Simplified) Translation

他独自一人在荒原上旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交響楽

Hiragana
こうきょうがく
Noun
Japanese Meaning
複数の楽器で構成された大規模な編成で演奏される音楽形式。通常は楽章から構成される管弦楽曲。 / 交響曲を演奏するための大人数のオーケストラ。交響楽団。
Easy Japanese Meaning
たくさんのがっきがいっしょにあわせてかなでる、おおきなえんそうのこと
Chinese (Simplified)
交响乐团 / 交响乐队
What is this buttons?

I love listening to symphony orchestras.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢听交响乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

膏肓

Hiragana
こうこう
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
膏肓とは、病気が重く治療が困難な状態を指す語。転じて、事態が非常に深刻で手の施しようがないことのたとえとしても用いられる。
Easy Japanese Meaning
なおりにくいびょうきで、むねのうしろのふかいところにあるとされたばしょ
Chinese (Simplified)
心脏与膈之间的要害部位。 / 比喻病情或问题严重到难以救治的地步。
What is this buttons?

He is suffering from an incurable disease.

Chinese (Simplified) Translation

他正为膏肓之病所苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弘法

Hiragana
こうぼう
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
仏教真言宗の開祖である空海の諡号。また、その人物を指す。 / 空海にちなむ寺院・霊場の俗称。 / (俗語・隠語)男性間の性的行為、男色。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、おとこのどうしが すきあうことを えんりょしていう ことば
Chinese (Simplified)
(委婉)男性同性恋 / 男男恋的委婉说法
What is this buttons?

He publicly acknowledged that he is a 'Kōbō' (a euphemistic term for male homosexuality).

Chinese (Simplified) Translation

他公开承认自己是弘法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★