Search results- Japanese - English

原案

Hiragana
げんあん
Noun
Japanese Meaning
もとになる考えや計画。特に、法案・企画・作品などの出発点となる最初の案。 / 漫画やアニメ、映画などで、脚本や構成・設定など、作品制作の基礎となる企画案。
Easy Japanese Meaning
まだ決めていないはじめの計画や考えのもとになる案
Chinese (Simplified)
草案(立法机构的法案草稿) / 原始方案;最初的提案
What is this buttons?

This draft bill was amended after debate in the parliament.

Chinese (Simplified) Translation

该原案经议会讨论后已被修订。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

證言

Hiragana
しょうげん
Kanji
証言
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証拠として述べる言葉や陳述のこと。特に、裁判などで事実を明らかにするために証人が述べる内容。 / ある事柄が真実であることを示す言葉や行為。証明となる発言。
Easy Japanese Meaning
人が見たことや聞いたことを、事実として話してつたえること
Chinese (Simplified)
证词 / 证言 / 口供
What is this buttons?

His testimony was decisive in the trial.

Chinese (Simplified) Translation

他的证言使审判成为定局。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證言

Hiragana
しょうげんする
Kanji
証言する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
証言すること。事実や見聞きしたことを法廷などで述べる行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんが見たことや聞いたことを、うそをつかずに人に話すこと
Chinese (Simplified)
作证 / 提供证词 / 出庭作证
What is this buttons?

He was asked to testify in court.

Chinese (Simplified) Translation

他被要求在法庭上作证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原詞

Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
歌や詩などで、翻訳や改作が行われる前の、元の言葉で書かれた詞。オリジナルの歌詞。
Easy Japanese Meaning
うたの もとの ことばで、まだ ほかの ことばに やくしていない もの
Chinese (Simplified)
原始歌词 / 原作歌词 / 原版歌词
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳選

Hiragana
げんせん
Noun
Japanese Meaning
厳密な基準で選び抜くこと / 多くのものの中から特に優れたものだけを選び出すこと
Easy Japanese Meaning
たくさんのものの中から、とくにえらんだ、えりすぐりのもの
Chinese (Simplified)
严选 / 严格挑选 / 精心甄选
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳選

Hiragana
げんせん
Verb
Japanese Meaning
よくえり分けて選ぶこと。多くの中から特に優れたものを選び出すこと。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえて、たくさんの中から、とくにいいものだけをえらぶこと
Chinese (Simplified)
严格挑选 / 精心挑选 / 甄选
What is this buttons?

I like to read books that have been carefully selected.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

どげん

Adverb
Japanese Meaning
どのように/どうやって(九州地方の方言)
Easy Japanese Meaning
きゅうしゅうのことばで どのように どうやって という たずねることば
What is this buttons?
Related Words

romanization

げんざいのところ

Kanji
現在のところ
Adverb
Japanese Meaning
現在の時点・状況においてそうであるさまを表す副詞表現。「今のところ」とほぼ同義。
Easy Japanese Meaning
いまのじょうきょうでといういみで、いまのだんかいではということ
What is this buttons?
Related Words

romanization

れいげん

Kanji
霊験
Noun
Japanese Meaning
霊験: 神仏の霊妙な力や、その現れとして起こる不思議な出来事・効験のこと。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶつさまのふしぎなちからがあらわれること
What is this buttons?

That temple has been said to have miracles since ancient times.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんをかつぐ

Kanji
験を担ぐ
Verb
Japanese Meaning
縁起を担ぐ
Easy Japanese Meaning
なにかよいことやわるいことがおきると信じて、まえぶれやかたちにこだわる
What is this buttons?

He is often superstitious, so he avoids black cats when he sees them.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★