Last Updated
：2026/01/06
原詞
Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
歌や詩などで、翻訳や改作が行われる前の、元の言葉で書かれた詞。オリジナルの歌詞。
Easy Japanese Meaning
うたの もとの ことばで、まだ ほかの ことばに やくしていない もの
Chinese (Simplified) Meaning
原始歌词 / 原作歌词 / 原版歌词
Chinese (Traditional) Meaning
原始歌詞 / 原文歌詞 / 原版歌詞
Korean Meaning
원래의 가사 / 원문 가사 / 번역 전 가사
Vietnamese Meaning
lời gốc (của bài hát) / lời bài hát nguyên bản / nguyên văn lời ca
Tagalog Meaning
orihinal na titik ng kanta / orihinal na liriko / mga salitang orihinal ng awit
Sense（1）
original lyrics
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He wrote the original lyrics of the song.
See correct answer
彼はその歌の原詞を書きました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
