Source Word
原詞
Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
歌や詩などで、翻訳や改作が行われる前の、元の言葉で書かれた詞。オリジナルの歌詞。
Easy Japanese Meaning
うたの もとの ことばで、まだ ほかの ことばに やくしていない もの
Chinese (Simplified) Meaning
原始歌词 / 原作歌词 / 原版歌词
Chinese (Traditional) Meaning
原始歌詞 / 原文歌詞 / 原版歌詞
Korean Meaning
원래의 가사 / 원문 가사 / 번역 전 가사
Indonesian
lirik asli / teks lagu asli / kata asli lagu
Vietnamese Meaning
lời gốc (của bài hát) / lời bài hát nguyên bản / nguyên văn lời ca
Tagalog Meaning
orihinal na titik ng kanta / orihinal na liriko / mga salitang orihinal ng awit
Sense（1）
original lyrics
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
