Japanese declinable words, or 'yougen', include verbs, adjectives, and adjectival nouns.

日语的用言包括动词、形容词、形容动词等。

日語的用言包括動詞、形容詞、形容動詞等。

일본어의 용언에는 동사, 형용사, 형용동사 등이 포함됩니다.

Các yōgen trong tiếng Nhật bao gồm động từ, tính từ và tính từ đuôi -na (形容動詞).

Ang yōgen sa wikang Hapon ay kinabibilangan ng mga pandiwa, pang-uri, at mga pang-uri-pandiwa (形容動詞) at iba pa.

He proclaimed that he would become the next president.

他预言自己会成为下一任总统。

他預言自己會成為下一任總統。

그는 자신이 다음 대통령이 될 것이라고 예언했다.

Anh ta đã tiên đoán rằng mình sẽ trở thành tổng thống tiếp theo.

Hinulaan niya na siya ang magiging susunod na pangulo.

All his prophecies came true.

他的预言都实现了。

他的所有預言都實現了。

그의 예언은 모두 실현되었다.

Mọi lời tiên tri của anh ấy đều trở thành hiện thực.

Naging totoo ang lahat ng kanyang mga hula.

He responded to my request promptly.

他以争吵回应了我的要求。

他用吵架來回應我的要求。

그는 내 요구에 즉각 응했다.

Anh ấy đã đáp lại yêu cầu của tôi bằng một trận cãi vã.

Sinagot niya ang aking kahilingan sa pamamagitan ng pag-aaway.

I like cooking beans.

我喜欢烹饪四季豆。

我喜歡烹飪四季豆。

저는 강낭콩을 요리하는 것을 좋아합니다.

Tôi thích nấu đậu cô ve.

Gusto kong magluto ng sitaw.

This problem has opened a new dimension.

这个问题开启了新的次元。

這個問題開啟了一個新的次元。

이 문제는 새로운 차원을 열었다.

Vấn đề này đã mở ra một chiều kích mới.

Binuksan ng problemang ito ang isang bagong dimensyon.

There was a large cargo loaded on the starboard of the ship.

船的右舷上堆放着大件货物。

在船的右舷上堆放著大型貨物。

배의 우겐에는 큰 화물이 실려 있었습니다.

Trên tàu chở một lô hàng lớn.

May malaking kargamento na nakalagay sa ibabaw ng barko.

When I looked out the window, fine snow was dancing.

我一看窗外，细雪在飞舞。

當我望向窗外，細雪紛飛。

창밖을 보니 가랑눈이 흩날리고 있었다.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, những bông tuyết mỏng nhẹ đang bay lượn.

He kept going back and forth, repeatedly returning to the same place.

他处于来回往返的状态，多次回到同一个地方。

他處於來來回回的狀態，多次回到同一個地方。

그는 오락가락하면서 같은 장소에 여러 번 돌아왔다.

Anh ấy trong trạng thái đi đi lại lại, nhiều lần quay trở lại cùng một chỗ.

Spring has come, and the melting of snow has begun.

春天来了，雪开始融化了。

春天來了，融雪開始了。

봄이 와서 눈이 녹기 시작했습니다.

Mùa xuân đã đến, tuyết bắt đầu tan.