Last Updated：2026/01/11
Sentence
He kept going back and forth, repeatedly returning to the same place.
Chinese (Simplified) Translation
他处于来回往返的状态，多次回到同一个地方。
Chinese (Traditional) Translation
他處於來來回回的狀態，多次回到同一個地方。
Korean Translation
그는 오락가락하면서 같은 장소에 여러 번 돌아왔다.
Indonesian Translation
Dia bolak-balik, kembali ke tempat yang sama berkali-kali.
Vietnamese Translation
Anh ấy trong trạng thái đi đi lại lại, nhiều lần quay trở lại cùng một chỗ.
Tagalog Translation
Paulit-ulit siyang bumalik sa parehong lugar, pabalik-balik ang kanyang paggalaw.
Quizzes for review
See correct answer
He kept going back and forth, repeatedly returning to the same place.
He kept going back and forth, repeatedly returning to the same place.
See correct answer
彼はゆきつもどりつの状態で、同じ場所に何度も戻ってきました。
Related words
ゆきつもどりつ
Hiragana
ゆきつもどりつ / いきつもどりつ
Kanji
行きつ戻りつ
Adverb
Japanese Meaning
行ったり来たりするさま / 同じ場所を何度も往復するさま
Easy Japanese Meaning
おなじばしょをいったりきたりして、なかなかさきへすすまないようす
Chinese (Simplified) Meaning
来来回回 / 反复往返 / 来回折返
Chinese (Traditional) Meaning
來來回回 / 反覆往返 / 一再往返
Korean Meaning
오락가락함 / 같은 곳을 여러 번 오고 감 / 왔다 갔다를 되풀이하여
Indonesian
bolak-balik (ke tempat yang sama) / mondar-mandir / ulang-alik
Vietnamese Meaning
đi đi về về / qua lại liên tục / đi tới đi lui
Tagalog Meaning
pabalik-balik / paroo’t parito / paulit-ulit na punta’t balik
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
