Search results- Japanese - English

原作

Hiragana
げんさく
Noun
Japanese Meaning
原作(翻案や翻訳の元など)
Easy Japanese Meaning
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
Chinese (Simplified)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
What is this buttons?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不言実行

Hiragana
ふげんじっこう
Noun
Japanese Meaning
言葉であれこれ言うよりも、黙って実際に行動すること。 / 自分の考えや決意を多く語らず、まず行動で示す態度。
Easy Japanese Meaning
なにもいわずに、やるべきことをすぐにすること
Chinese (Simplified)
行动胜于言语 / 不言而行 / 先做后说
What is this buttons?

He is always a man of action before words.

Chinese (Simplified) Translation

他一向是个言行一致、不多言的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

謹厳実直

Hiragana
きんげんじっちょく
Adjective
Japanese Meaning
まじめで、礼儀正しく、心が正しくてうそ偽りのないさま。きわめて厳格で誠実な性質や態度をいう。
Easy Japanese Meaning
まじめで、きびしく、うそをつかず、きまりをよくまもるようす
Chinese (Simplified)
严谨正直 / 严肃诚实 / 认真正直
What is this buttons?

He is a serious and honest person, and is respected by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他为人严谨正直,受到大家的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹厳実直

Hiragana
きんげんじっちょく
Noun
Japanese Meaning
まじめで、礼儀正しく、心が正しく曲がったところがないこと。 / 行いや態度が厳格で、誠実であるさま。
Easy Japanese Meaning
まじめできまりをまもり、うそをつかずしょうじきなようす。
Chinese (Simplified)
严谨正直 / 严肃且诚实 / 认真守信
What is this buttons?

He is of a serious and honest character, and is respected by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他为人谨严实直,受到大家的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

震源地

Hiragana
しんげんち
Noun
figuratively
Japanese Meaning
地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源
Easy Japanese Meaning
ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。
Chinese (Simplified)
地震震中;地表上位于震源正上方的点 / 比喻:某活动或事件的焦点或中心,尤指危险或破坏性的
What is this buttons?

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

震中位于东京东南约100公里处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

限定形容詞

Hiragana
げんていけいようし
Noun
adjective attributive
Japanese Meaning
限定形容詞:名詞を直接修飾し、その名詞の範囲や性質を限定する働きをもつ形容詞。連体用法の形容詞。
Easy Japanese Meaning
めいしのまえだけでつかうけいようし。めいしをせつめいする。
Chinese (Simplified)
定语形容词 / 只在名词前作定语的形容词 / 仅用作限定用法的形容词
What is this buttons?

He understands the usage of the attributive adjective.

Chinese (Simplified) Translation

他理解那个限定形容词的用法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

元首

Hiragana
げんしゅ
Noun
Japanese Meaning
国家元首(国家の最高公的代表者)、統治者、主権者
Easy Japanese Meaning
くにのいちばんえらいひと。くにをだいひょうするひと。
Chinese (Simplified)
国家元首 / 统治者 / 君主
What is this buttons?

Following the promulgation of the new constitution, the gradual transfer of powers to a largely symbolic head of state has sustained prolonged debates over political stability and national identity.

Chinese (Simplified) Translation

新宪法颁布后,元首的权力逐步转向象征性,使得关于政治稳定与国民身份的讨论在长期内持续活跃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

たいげんどめ

Kanji
体言止め
Noun
Japanese Meaning
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
Easy Japanese Meaning
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
Chinese (Simplified)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
What is this buttons?

He said 'friend' as a noun ending for me.

Chinese (Simplified) Translation

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしかくぶんれつ

Kanji
原子核分裂
Noun
Japanese Meaning
原子核分裂(げんしかくぶんれつ):原子核が二つ以上の小さな原子核に分かれる現象。また、その過程で大量のエネルギーや中性子が放出される核反応。 / 原子炉や原子力発電で利用される、ウランやプルトニウムなどの重い原子核が分裂する反応。 / 核兵器の爆発原理として用いられる、連鎖的な原子核分裂反応。
Easy Japanese Meaning
げんしの まんなかが くだけて わかれること。おおきな ねつや ちからが でる。
Chinese (Simplified)
原子核分裂的过程 / 重原子核裂成较轻原子核并释放能量的核反应
What is this buttons?

Nuclear fission is a powerful process that generates energy.

Chinese (Simplified) Translation

核裂变是一种产生能量的强大过程。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしかくぶつりがく

Kanji
原子核物理学
Noun
Japanese Meaning
原子核やその構造、性質、反応などを研究する物理学の一分野。 / 原子核のエネルギー準位や放射線、核反応を対象とする学問領域。
Easy Japanese Meaning
げんしのまんなかにある かく をしらべて はたらきやきまりを べんきょうする がくもん
Chinese (Simplified)
研究原子核性质与相互作用的物理学 / 探究核结构、核反应与放射性过程的学科
What is this buttons?

He is an expert in nuclear physics.

Chinese (Simplified) Translation

他是核物理学专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★