Search results- Japanese - English

おぼろげ

Kanji
朧げ
Adjective
Japanese Meaning
ぼんやりとしてはっきりしないさま / 記憶や感覚などがあいまいで、確かでないさま
Easy Japanese Meaning
はっきりせず、かすんで見えたり、よくわからなかったりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
朦胧的 / 模糊的 / 隐约的
Chinese (Traditional) Meaning
朦朧的 / 模糊的 / 微弱的
Korean Meaning
희미한 / 흐릿한 / 어렴풋한
Vietnamese Meaning
mờ ảo / lờ mờ / mơ hồ
What is this buttons?

That night, the room was lit by a dim moonlight.

Chinese (Simplified) Translation

那晚,朦胧的月光照亮着房间。

Chinese (Traditional) Translation

那晚,朦朧的月光照亮了房間。

Korean Translation

그 밤, 어렴풋한 달빛이 방을 비추고 있었다.

Vietnamese Translation

Đêm đó, ánh trăng mờ ảo chiếu sáng căn phòng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

おくれげ

Kanji
後れ毛
Noun
Japanese Meaning
髪を結った際に、結び目からこぼれ落ちる短い毛や周囲に自然に垂れ下がる細い毛束のこと。特に首筋やこめかみ周辺に現れるものを指す。
Easy Japanese Meaning
むすんだかみからこぼれて、くびやほおのまわりにのこるみじかいかみ
Chinese (Simplified) Meaning
扎不起来的短碎发 / 发型外的散乱发丝 / 发际线、耳后等处的零散细软头发
Chinese (Traditional) Meaning
綁不住的短髮絲 / 散落的碎髮 / 鬢邊零散的細髮
Korean Meaning
잔머리 / 묶이지 않는 짧은 머리카락 / 삐져나온 머리카락
Vietnamese Meaning
tóc con (những sợi ngắn không cột/búi được) / tóc lòa xòa rơi ra ngoài khi buộc/búi tóc
What is this buttons?

Her loose hair was fluttering in the wind.

Chinese (Simplified) Translation

她的鬓发随风飘动着。

Chinese (Traditional) Translation

她的幾縷散落的髮絲在風中飄動。

Korean Translation

그녀의 흘러내린 머리카락이 바람에 나부끼고 있었다.

Vietnamese Translation

Một lọn tóc mai của cô ấy phất phơ trong gió.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばんげい

Kanji
万芸
Noun
Japanese Meaning
『ばんげい』(万芸)は、日本語の名詞で、多くの芸や技能を幅広く身につけていること、またはそのような芸や技能そのものを指す語です。特定の一つの分野に限らず、多方面にわたる才芸・能力を持っている、いわゆる「多芸」「多才」「万能ぶり」を表す意味合いがあります。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことがじょうずにできること
Chinese (Simplified) Meaning
多才多艺 / 多面性 / 多面手
Chinese (Traditional) Meaning
多才多藝 / 多方面才能
Korean Meaning
다재다능 / 여러 분야의 재주 / 다방면의 기예
Vietnamese Meaning
sự đa tài / tính đa năng / tài nghệ đa dạng
Tagalog Meaning
pagiging maraming talento / kahusayan sa iba’t ibang larangan / kakayahang gumawa ng sari-saring bagay
What is this buttons?

He is a master of versatility, capable of handling anything.

Chinese (Simplified) Translation

他是个多才多艺的人,什么事都能胜任。

Chinese (Traditional) Translation

他是個多才多藝的人,什麼事都能勝任。

Korean Translation

그는 다재다능해서 어떤 일이든 해낼 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người đa năng, có thể làm được mọi việc.

Tagalog Translation

Siya ay bihasa sa maraming larangan at kaya niyang gawin ang anumang bagay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

まんげきょう

Kanji
万華鏡
Noun
Japanese Meaning
色とりどりの小片や模様などを鏡で映し、万華鏡(まんげきょう)のように変化する美しい模様を楽しむための光学玩具。
Easy Japanese Meaning
くるくるまわすと、なかのいろやかたちがかわってみえる、のぞくおもちゃ。
Chinese (Simplified) Meaning
万花筒 / 一种光学玩具,旋转时可见不断变化的彩色图案
Chinese (Traditional) Meaning
萬花筒 / 透過鏡片轉動可見多彩對稱圖案的玩具
Korean Meaning
여러 색유리 조각을 넣고 돌리면 거울 반사로 다양한 무늬가 보이는 장난감 / 다채롭게 변화하는 모습이나 상태를 비유적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
kính vạn hoa / ống kính vạn hoa / đồ chơi quang học tạo hoa văn đối xứng
Tagalog Meaning
kaleydoskopyo / laruan o aparatong may salamin na nagpapakita ng nagbabagong hugis at kulay kapag iniikot
What is this buttons?

She saw a colorful world through the kaleidoscope.

Chinese (Simplified) Translation

她通过万花筒看到了五彩缤纷的世界。

Chinese (Traditional) Translation

她透過萬花筒看見了五彩繽紛的世界。

Korean Translation

그녀는 만화경을 통해 다채로운 세상을 보았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã nhìn thấy một thế giới đầy sắc màu qua chiếc kính vạn hoa.

Tagalog Translation

Nakita niya ang makulay na mundo sa pamamagitan ng isang kaleidoskopo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごんげ

Kanji
権化
Noun
Japanese Meaning
権化。ある性質・傾向などがきわだって現れた人・もの。 / 仏や菩薩が、人々を救うために仮の姿で現れたもの。化身。
Easy Japanese Meaning
あるせいかくやかんがえをそのままあらわしているひとやもの
Chinese (Simplified) Meaning
化身 / (神佛的)显现 / (某种特质的)化身、体现者
Chinese (Traditional) Meaning
化身 / 體現者(某種性質的具現)
Korean Meaning
화신 / 체현 / 현현
Vietnamese Meaning
hiện thân; hóa thân (của một phẩm chất, ý niệm, thần linh) / sự nhân cách hóa; biểu hiện tập trung của một đặc tính (thường mang nghĩa xấu)
Tagalog Meaning
inkarnasyon / pagkakatawang-tao / pagsasakatawan
What is this buttons?

He is said to be the incarnation of justice.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为正义的化身。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為正義的化身。

Korean Translation

그는 '정의의 곤게'라고 불리고 있습니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng anh ấy là hiện thân của công lý.

Tagalog Translation

Sinasabing siya ang katawang-tao ng katarungan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

物憂げ

Hiragana
ものうげ
Adjective
Japanese Meaning
物憂げ: なんとなく気が進まないさま。心が晴れず、どことなく憂いを帯びているような感じのさま。
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちがあり、げんきがなく、なにもしたくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无精打采的 / 倦怠的 / 忧郁的
Chinese (Traditional) Meaning
無精打采的 / 懨懨的、倦怠的 / 帶著憂鬱神情的
Korean Meaning
무기력한 / 침울한 / 우울해 보이는
Vietnamese Meaning
uể oải / ủ rũ / mang vẻ u sầu
Tagalog Meaning
matamlay / walang sigla / may lungkot sa anyo
What is this buttons?

She was listlessly staring out the window.

Chinese (Simplified) Translation

她愁眉不展地望着窗外。

Chinese (Traditional) Translation

她憂鬱地凝視著窗外。

Korean Translation

그녀는 쓸쓸한 듯 창밖을 응시하고 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ u sầu.

Tagalog Translation

Matamlay niyang tinitingnan ang labas ng bintana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

むだげ

Kanji
無駄毛
Noun
Japanese Meaning
むだげ
Easy Japanese Meaning
うでやあしやかおなどに、いらないとおもうこまかいけやうぶげ
Chinese (Simplified) Meaning
多余的体毛 / 不必要的毛发 / 需去除的体毛
Chinese (Traditional) Meaning
不必要的毛髮 / 多餘的體毛 / 令人困擾的汗毛
Korean Meaning
불필요한 체모 / 보기 싫고 번거로운 털 / 팔·얼굴 등의 쓸모없는 털
Vietnamese Meaning
lông không mong muốn trên cơ thể (như lông tay, lông mặt) / lông thừa gây phiền toái / lông cần loại bỏ vì lý do thẩm mỹ
What is this buttons?

He thought it was a hassle to shave the unwanted hairs on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得剃掉脸上的多余毛发很麻烦。

Chinese (Traditional) Translation

他覺得剃掉臉上的多餘毛髮很麻煩。

Korean Translation

그는 얼굴의 잔털을 면도하는 것이 번거롭다고 생각하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy việc cạo những sợi lông thừa trên mặt thật phiền phức.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

まみげ

Kanji
眉毛
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
八丈方言で「まゆげ」の意味。目の上に生える毛のこと。
Easy Japanese Meaning
まゆの うえの ほうに はえている け
Chinese (Simplified) Meaning
眉毛 / 眉
Chinese (Traditional) Meaning
眉毛 / 眉
Korean Meaning
눈썹
Vietnamese Meaning
lông mày / chân mày
What is this buttons?

Her eyebrows are very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的眉毛非常漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

她的睫毛非常美麗。

Korean Translation

그녀의 눈썹은 매우 아름답다.

Vietnamese Translation

Lông mày của cô ấy rất đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あかげ

Kanji
赤毛
Noun
Japanese Meaning
赤い毛。また、赤みがかった毛。特に人や動物の髪・体毛の色を指す。 / 赤毛の人。髪の毛が赤い人を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あかいかみのけのこと。またはそのようなかみのけの人。
Chinese (Simplified) Meaning
红发 / 红色的头发 / 红色毛发
Chinese (Traditional) Meaning
紅色頭髮 / 紅髮 / 紅色毛髮
Korean Meaning
붉은 머리 / 빨간 머리
Vietnamese Meaning
tóc đỏ / người tóc đỏ
What is this buttons?

She has red hair.

Chinese (Simplified) Translation

她有红色的头发。

Chinese (Traditional) Translation

她有一頭紅髮。

Korean Translation

그녀는 붉은 머리카락을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có mái tóc đỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おいえげい

Kanji
お家芸
Noun
Japanese Meaning
家に伝わる芸・武芸や芸能などの技術。また、自分の得意な芸事や技芸。
Easy Japanese Meaning
いえのなかで うけつがれてきた とくいな げいごとや わざ
Chinese (Simplified) Meaning
家族传承的艺术或技艺 / 拿手的本行
Chinese (Traditional) Meaning
家族世代傳承的技藝。 / 拿手技藝、專長。
Korean Meaning
가문에서 대대로 전해지는 예능이나 기술 / 가장 잘하는 분야·특기
Vietnamese Meaning
nghệ thuật gia truyền / ngón nghề đặc trưng của một người/nhóm / sở trường
What is this buttons?

He is good at home economics.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长家传的技艺。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長家傳的拿手絕活。

Korean Translation

그는 집안의 특기를 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất giỏi ở sở trường của mình.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★