Last Updated：2026/01/08
Sentence
She was listlessly staring out the window.
Chinese (Simplified) Translation
她愁眉不展地望着窗外。
Chinese (Traditional) Translation
她憂鬱地凝視著窗外。
Korean Translation
그녀는 쓸쓸한 듯 창밖을 응시하고 있었다.
Indonesian Translation
Dia menatap keluar jendela dengan muram.
Vietnamese Translation
Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ u sầu.
Tagalog Translation
Matamlay niyang tinitingnan ang labas ng bintana.
Quizzes for review
See correct answer
She was listlessly staring out the window.
See correct answer
彼女は物憂げに窓の外を見つめていた。
Related words
物憂げ
Hiragana
ものうげ
Adjective
Japanese Meaning
物憂げ: なんとなく気が進まないさま。心が晴れず、どことなく憂いを帯びているような感じのさま。
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちがあり、げんきがなく、なにもしたくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无精打采的 / 倦怠的 / 忧郁的
Chinese (Traditional) Meaning
無精打采的 / 懨懨的、倦怠的 / 帶著憂鬱神情的
Korean Meaning
무기력한 / 침울한 / 우울해 보이는
Indonesian
lesu / murung / sendu
Vietnamese Meaning
uể oải / ủ rũ / mang vẻ u sầu
Tagalog Meaning
matamlay / walang sigla / may lungkot sa anyo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
