Search results- Japanese - English

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生ずる

Hiragana
かんげきをしょうずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
Easy Japanese Meaning
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
What is this buttons?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迫撃砲

Hiragana
はくげきほう
Noun
Japanese Meaning
迫撃砲は、比較的短い砲身を持ち、高仰角で砲弾を発射する火砲。塹壕や障害物の陰にいる目標を攻撃するために用いられる。 / 歩兵部隊が携行・運用することを前提とした、簡易で軽量な間接射撃用の砲。迫撃砲弾と呼ばれる榴弾などを発射する。
Easy Japanese Meaning
てきに たまを とばして あてるための おおきな じゅう。たまは たかく うちあげる。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
げき / けき
Kunyomi
すき / ひま
Character
Japanese Meaning
隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意
Easy Japanese Meaning
あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。
What is this buttons?

Wind is blowing from the crevice in the wall.

Chinese (Simplified) Translation

从墙缝里吹来风。

What is this buttons?

Onyomi
げき
Kunyomi
はげしい / はげます
Character
Japanese Meaning
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
What is this buttons?

They were fighting fiercely.

Chinese (Simplified) Translation

他们正激烈地战斗着。

What is this buttons?

特別攻撃隊

Hiragana
とくべつこうげきたい
Noun
historical
Japanese Meaning
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
Easy Japanese Meaning
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
What is this buttons?

His grandfather was a member of the special attack squad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

攻撃

Hiragana
こうげき
Noun
Japanese Meaning
攻撃
Easy Japanese Meaning
ひとやものをわざとちからやことばでこわしたりきずつけること
Chinese (Simplified)
攻击行为 / 进攻 / 袭击
What is this buttons?

Last night there was a sudden attack in the city, and the police began an investigation.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,街上发生了突发袭击,警方已开始调查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

悲劇

Hiragana
ひげき
Noun
Japanese Meaning
悲劇(演劇作品の一種) / 悲劇(大きな苦しみを引き起こす出来事)
Easy Japanese Meaning
とてもかなしいできごとやかなしいないようのげきのこと
Chinese (Simplified)
悲剧(戏剧体裁) / 惨剧;造成巨大痛苦的事件
What is this buttons?

The play was a tragedy, and the audience cried at the end.

Chinese (Simplified) Translation

那部戏是悲剧,观众在最后哭了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遊撃手

Hiragana
ゆうげきしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、二塁と三塁の間を守る内野手のポジション。また、そのポジションを守る選手。ショートストップ。 / 転じて、組織や集団の中で機動力を生かして柔軟に動き回り、状況に応じて重要な任務を担う役割の人。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ないやのまんなかをまもるひと。たまをとり、なげて、はしっているひとをとめる。
Chinese (Simplified)
(棒球、垒球)游击手 / 位于二垒与三垒之间的守备球员
What is this buttons?

He is an excellent shortstop, contributing greatly to the team's victory.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名出色的游击手,为球队的胜利做出了巨大贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現代劇

Hiragana
げんだいげき
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦以降の現代社会の出来事や問題を題材とした演劇作品。現代的なテーマや人間関係を扱うドラマ。 / 時代劇や古典劇に対して、同時代の生活や価値観を反映した劇作品全般。 / 近代・現代の作家によって書かれ、現代口語や現代的な演出手法を用いる舞台劇。
Easy Japanese Meaning
いまのしゃかいやくらしをえがくおしばい。せんごからいままでのできごとやもんだいをえがく。
Chinese (Simplified)
现代戏剧 / 聚焦二战以来社会事件与议题的戏剧 / 当代剧
What is this buttons?

I love contemporary drama.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢现代戏剧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★