Search results- Japanese - English

げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう

Kanji
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
Noun
Japanese Meaning
劇症型溶血性連鎖球菌感染症: severe invasive streptococcal disease
Easy Japanese Meaning
つよいばいきんが からだに入り ちがこわれて いのちがあぶなくなる きょうれつなびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
由溶血性链球菌(多为A组)引起的剧症型、侵袭性重症感染 / 可迅速进展并致中毒性休克、坏死性筋膜炎等的严重链球菌疾病 / 以败血症和多器官衰竭为特征的重症溶血性链球菌感染
Chinese (Traditional) Meaning
由溶血性鏈球菌引起的劇症型侵襲性感染,常致休克與多器官衰竭 / 可伴壞死性筋膜炎、敗血症等,病程進展快速、致死率高
Korean Meaning
급성으로 진행하는 중증 침습성 연쇄상구균 감염증. / A군 용혈성 연쇄상구균에 의해 쇼크·패혈증·괴사성 근막염 등을 일으키는 치명적 질환.
Vietnamese Meaning
nhiễm liên cầu tan huyết xâm lấn nặng / thể tối cấp của bệnh do liên cầu tan huyết / hội chứng sốc nhiễm độc do liên cầu (STSS)
Tagalog Meaning
Malubhang nagsasalakay na sakit na dulot ng streptococci / Masidhing hemolitikong impeksiyon ng streptococcus / Sakit na mabilis lumalala, nagdudulot ng pagkawasak ng mga pulang selula ng dugo
What is this buttons?

He is suffering from acute leukemia.

Chinese (Simplified) Translation

他正患有剧症型溶血性链球菌感染。

Chinese (Traditional) Translation

他正受劇症型溶血性鏈球菌感染症之苦。

Korean Translation

그는 급성 진행형 용혈성 연쇄상구균 감염증으로 고통받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang bị nhiễm trùng liên cầu khuẩn tan huyết thể quá phát。

Tagalog Translation

Siya ay naghihirap mula sa isang fulminant na impeksyon na dulot ng hemolytic streptococcus.

What is this buttons?
Related Words

きせきげき

Kanji
奇跡劇
Noun
Japanese Meaning
奇跡や宗教的な出来事を題材とした劇 / 神秘的・超自然的な出来事を中心に描いた演劇作品
Easy Japanese Meaning
かみさまがあらわれたりふしぎなできごとをえがくしばいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
奇迹剧 / 以圣徒或宗教奇迹为题材的中世纪教会戏剧
Chinese (Traditional) Meaning
奇蹟劇 / 神蹟劇 / 以聖人或神蹟為題材的宗教戲劇
Korean Meaning
중세 유럽에서 성인의 기적을 소재로 한 종교극 / 성인의 전설과 기적을 재현한 연극
Vietnamese Meaning
vở kịch phép lạ / kịch tôn giáo về phép lạ của các thánh
Tagalog Meaning
dulang himala / dula tungkol sa himala / dulang relihiyoso tungkol sa mga himala
What is this buttons?

That game was truly a miracle play.

Chinese (Simplified) Translation

那场比赛简直就是奇迹。

Chinese (Traditional) Translation

那場比賽簡直就是一場奇蹟。

Korean Translation

그 경기는 정말 기적 그 자체였다.

Vietnamese Translation

Trận đấu đó đúng là một kỳ tích.

Tagalog Translation

Ang laban na iyon ay tunay na isang himala.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
ついやす / ついえる
Character
Japanese Meaning
費やす; 捧げる; 使い切る
Easy Japanese Meaning
おかねやエネルギーなどをつかってなくすことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
花费(时间、金钱等) / 耗费;消耗 / 耗尽;用尽
Chinese (Traditional) Meaning
花費 / 付出(時間、精力等) / 耗盡
Korean Meaning
쓰다 / 소비하다 / 소모하다
Vietnamese Meaning
tiêu tốn / bỏ ra / hao hết
What is this buttons?

He spent a lot of time creating the character.

Chinese (Simplified) Translation

他花了很多时间来塑造这个角色。

Chinese (Traditional) Translation

他花了很多時間打造這個角色。

Korean Translation

그는 많은 시간을 들여 캐릭터를 완성했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dành nhiều thời gian để xây dựng nhân vật.

What is this buttons?

左右一対

Hiragana
さゆういっつい
Noun
Japanese Meaning
左右の位置にある二つのものが組になっていること / 左側と右側にそれぞれ一つずつ対応して存在するものの組 / 対称的な配置をなす左右の二つの要素の組み合わせ
Easy Japanese Meaning
みぎとひだりでひとそろいになっているものをいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
左右对称的一对 / 由左右两件组成的一对 / 左右相配成对的物件
Chinese (Traditional) Meaning
左右對稱的一對 / 左右成對的組合 / 左右一組
Korean Meaning
좌우 한 쌍 / 좌우 대칭의 한 쌍 / 좌우로 이루어진 짝
Vietnamese Meaning
cặp trái–phải / cặp đối xứng
What is this buttons?

His shoes are a symmetrical pair, perfectly matching left and right.

Chinese (Simplified) Translation

他的一双鞋左右完全对称。

Chinese (Traditional) Translation

他的鞋子左右成對,完全對稱。

Korean Translation

그의 신발은 좌우 한 쌍으로 완벽하게 대칭입니다.

Vietnamese Translation

Đôi giày của anh ấy hoàn toàn đối xứng giữa trái và phải.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

鉄槌

Hiragana
てっつい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
鉄で作られたつち。鉄のハンマー。 / 比喩的に、厳しい処罰や強い制裁、手痛い打撃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かたいかなづちのこと。またはつよいしかたで人やものをうちくだすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
铁锤 / (比喻)沉重打击
Chinese (Traditional) Meaning
鐵製的槌子 / (比喻)沉重的打擊
Korean Meaning
쇠망치 / (비유) 통렬한 일격, 응징
Vietnamese Meaning
búa sắt / (bóng) đòn giáng chí mạng / (bóng) đòn trừng phạt nghiêm khắc
What is this buttons?

His plan fell apart after receiving a crushing blow from his rival.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划在遭到对手的沉重打击后失败了。

Chinese (Traditional) Translation

他的計畫在遭到對手的重擊後瓦解。

Korean Translation

그의 계획은 라이벌의 철퇴를 맞고 무산되었다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch của anh ấy đã tan vỡ sau khi chịu một đòn nặng từ đối thủ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

追伸

Hiragana
ついしん
Noun
Japanese Meaning
手紙やメールなどの本文を書き終えた後に、あとから付け加える短い文章のこと。通常、本文の末尾に「追伸」と記してから用件を書く。 / 本来の文章や文書に付け加えられる補足的なメッセージや注記。 / 転じて、会話や文章の締めくくりに付け足す一言・コメントのようなものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかく、あとからつけたみじかいぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
附言 / 又及 / 补记
Chinese (Traditional) Meaning
附言 / 信末的補充說明 / 附加註記
Korean Meaning
추신 / 편지나 문서 끝에 덧붙이는 말
Vietnamese Meaning
tái bút (T.B.) / đoạn viết thêm ở cuối thư / lời nhắn bổ sung sau phần chính
What is this buttons?

P.S., tomorrow's meeting is from three in the afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

附言:明天的会议从下午三点开始。

Chinese (Traditional) Translation

附言:明天的會議從下午三點開始。

Korean Translation

추신: 내일 회의는 오후 3시부터입니다.

Vietnamese Translation

P.S. Buổi họp ngày mai bắt đầu từ 3 giờ chiều.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対まひ

Hiragana
ついまひ
Kanji
対麻痺
Noun
Japanese Meaning
対まひ(ついまひ)は、両脚の運動および感覚が麻痺した状態を指す医学用語で、英語の「paraplegia」に相当する。通常は、脊髄損傷や脊髄の病変などにより、身体の下半身(主に両下肢)が麻痺した状態を表す。
Easy Japanese Meaning
からだの下の半分がまひして、うごかせなくなるびょうきのじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
截瘫 / 下半身瘫痪
Chinese (Traditional) Meaning
截癱 / 下半身癱瘓 / 雙下肢癱瘓
Korean Meaning
하반신 마비 / 양측 하지 마비 / 하반신의 감각·운동 기능이 마비된 상태
Vietnamese Meaning
liệt hai chi dưới / bại liệt hai chân / liệt phần thân dưới
What is this buttons?

He became paraplegic due to a traffic accident.

Chinese (Simplified) Translation

他因交通事故而患上了偏瘫。

Chinese (Traditional) Translation

他在交通事故中出現了對側麻痺。

Korean Translation

그는 교통사고로 마비가 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị liệt do tai nạn giao thông.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ツイ
Kunyomi
つち
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
ハンマー
Easy Japanese Meaning
ものをたたくためのどうぐ。くぎをうつときなどにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
木槌;槌子 / 法槌 / 敲打用的器具
Chinese (Traditional) Meaning
用於敲打的槌子 / 木槌或法槌 / 重槌(如鐵槌)
Korean Meaning
망치 / 나무망치 / 법봉
Vietnamese Meaning
búa / cái vồ / chùy
Tagalog Meaning
martilyo / maso / pamukpok
What is this buttons?

He drove a nail with a hammer.

Chinese (Simplified) Translation

他用锤子把钉子钉了进去。

Chinese (Traditional) Translation

他用錘子把釘子釘進去了。

Korean Translation

그는 망치로 못을 박았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng búa để đóng đinh.

Tagalog Translation

Pinukpok niya ang pako gamit ang martilyo.

What is this buttons?

追慕

Hiragana
ついぼ
Noun
Japanese Meaning
過ぎ去った人や出来事を懐かしみ、しみじみと思い慕うこと。 / 亡くなった人を偲び、その面影や思い出に心を寄せること。
Easy Japanese Meaning
なつかしい人や物ごとを、心の中でしずかに思いしたう気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
思慕、向往之情 / 追思、缅怀(尤指对亡者) / 怀念某人或往事的情感
Chinese (Traditional) Meaning
追思 / 懷念 / 追念
Korean Meaning
추모 / 그리며 기억함 / 애도하는 그리움
Vietnamese Meaning
nỗi tưởng nhớ / nỗi hoài niệm / sự thương nhớ (thường về người đã khuất)
What is this buttons?

He couldn't hide his yearning for her.

Chinese (Simplified) Translation

他无法掩饰对她的追慕之情。

Chinese (Traditional) Translation

他無法隱藏對她的追慕之情。

Korean Translation

그는 그녀에 대한 그리움을 숨길 수 없었다.

Vietnamese Translation

Anh không thể che giấu nỗi nhớ thương dành cho cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

環椎

Hiragana
かんつい
Noun
Japanese Meaning
環椎
Easy Japanese Meaning
くびのいちばんうえにある、あたまのほねをささえるほね
Chinese (Simplified) Meaning
第一颈椎 / 承托颅骨的环状椎骨
Chinese (Traditional) Meaning
第一頸椎(C1),位於頸椎最上方,承托頭顱 / 與枕骨相連,允許點頭動作的椎骨
Korean Meaning
목뼈의 가장 위쪽 척추뼈 / 제1경추
Vietnamese Meaning
đốt sống đội (đốt sống cổ thứ nhất, C1) / đốt đội
What is this buttons?

He damaged his atlas.

Chinese (Simplified) Translation

他不小心损伤了寰椎。

Chinese (Traditional) Translation

他的寰椎受傷了。

Korean Translation

그는 환추를 손상시켰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị tổn thương đốt sống đội.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★