He sprinted the last 100 meters.

他在最后的100米奋力冲刺。

他在最後的100公尺全力衝刺。

그는 마지막 100미터를 전력 질주했다.

Anh ấy đã nước rút 100 mét cuối cùng.

He sprinted the last 100 meters.

他在最后100米奋力冲刺。

他在最後的100公尺全力衝刺。

그는 마지막 100미터를 전력 질주했다.

Anh ấy đã chạy nước rút trong 100 mét cuối cùng.

Be careful when eating this ramen, it's extremely spicy.

这碗拉面……非常辣，吃的时候要小心哦。

這碗拉麵超辣，吃的時候要小心喔。

이 라멘, 엄청 매워서 먹을 때 조심해.

Tô ramen này... rất cay nên ăn cẩn thận nhé.

Last night's drama featured superb character psychology, and the whole audience was deeply moved.

昨晚的戏剧人物心理描写非常出色，所有观众都很感动。

昨晚的戲劇對人物心理的描寫非常出色，所有觀眾都深受感動。

어젯밤 연극은 등장인물들의 심리 묘사가 훌륭해서 관객 모두가 감동했다.

Vở kịch tối qua có phần miêu tả tâm lý nhân vật tuyệt vời, khiến toàn bộ khán giả đều xúc động.

Ang dula kagabi ay kahanga-hanga ang paglalarawan sa mga damdamin ng mga tauhan, at naantig ang lahat ng manonood.

His new girlfriend bears a shocking resemblance to his ex-girlfriend.

他的新女友和他的前女友长得非常像。

他的新女朋友長得非常像他的前女友。

그의 새로운 여자친구는 그의 전 여자친구를 쏙 닮았다.

Bạn gái mới của anh ấy rất giống bạn gái cũ của anh ấy.

This restaurant is very inexpensive, and many people come every day.

这家餐厅非常便宜，每天有很多人来。

這家餐廳非常便宜，每天都有很多人來。

이 레스토랑은 매우 저렴해서 매일 많은 사람들이 옵니다.

Nhà hàng này rẻ vô cùng, mỗi ngày có rất nhiều người đến.

Sobrang mura ang restawran na ito, kaya araw-araw maraming tao ang dumarating.

It's not so much a big problem.

这并不是大问题。

並不是什麼大問題。

그다지 큰 문제는 아닙니다.

Không phải là vấn đề lớn lắm.

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

对了，我想起来昨天晚饭吃了什么。

對了，我想起來昨天晚餐吃了什麼。

아, 맞다... 어제 저녁에 뭘 먹었는지 생각났어.

À đúng rồi, mình nhớ ra mình đã ăn gì tối qua.

His wrath was in response to the unfair treatment he received.

他的愤怒是针对他所受到的不公平对待。

他的憤怒是針對他所遭受的不公平對待。

그의 격노는 그가 받은 부당한 대우에 대한 것이었다.

Cơn giận dữ của anh ấy là vì cách đối xử bất công mà anh ấy đã phải chịu.

Ang kanyang matinding galit ay dulot ng hindi makatarungang pagtrato na natanggap niya.

He was furious and stormed out of the room.

他怒气冲冲地跑出房间。

他怒氣沖沖地衝出房間。

그는 격노하여 방을 뛰쳐나갔다.

Anh ấy tức giận lao ra khỏi phòng.

Galit na galit, tumakbo siya palabas ng silid.