Last Updated：2026/01/03
Sentence
His new girlfriend bears a shocking resemblance to his ex-girlfriend.
Chinese (Simplified) Translation
他的新女友和他的前女友长得非常像。
Chinese (Traditional) Translation
他的新女朋友長得非常像他的前女友。
Korean Translation
그의 새로운 여자친구는 그의 전 여자친구를 쏙 닮았다.
Vietnamese Translation
Bạn gái mới của anh ấy rất giống bạn gái cũ của anh ấy.
Quizzes for review
See correct answer
His new girlfriend bears a shocking resemblance to his ex-girlfriend.
His new girlfriend bears a shocking resemblance to his ex-girlfriend.
See correct answer
彼の新しい彼女は、彼の元カノにげきに似ている。
Related words
げきに
Kanji
激似
Noun
informal
Japanese Meaning
強い印象を与えるほどよく似ていること。また、そのさま。 / （俗）ショッキングなほど似通っていること。
Easy Japanese Meaning
とてもよくにていて、みたときにどきっとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
酷似 / 神似 / 惊人相似
Chinese (Traditional) Meaning
驚人相似 / 極度相似 / 神似
Korean Meaning
놀랄 만큼 닮음 / 충격적일 정도의 유사성 / 판박이 수준의 닮음
Vietnamese Meaning
sự giống hệt gây kinh ngạc / người/bản sao giống y đúc (dead ringer)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
