Search results- Japanese - English

鬚鯨

Hiragana
ひげくじら
Noun
Japanese Meaning
鬚鯨(ひげくじら)は、口内に歯の代わりにケラチン質の「ひげ板(鬚)」をもち、プランクトンなどをこしとって食べる大型のクジラ類の総称。シロナガスクジラやナガスクジラなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
ひげのようなものが口の中にある、とても大きなクジラのなかま
Chinese (Simplified)
有鲸须的鲸类 / 鲸类的一个亚目,依靠鲸须滤食
What is this buttons?

The baleen whale, also known as the giant of the sea, astonishes people with its size and beauty.

Chinese (Simplified) Translation

须鲸被称为海中的巨人,它们的巨大与美丽令人为之惊叹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

軟性下疳

Hiragana
なんせいげかん
Noun
Japanese Meaning
軟性下疳(なんせいげかん)は、ヘモフィルス・デュクレイ(Haemophilus ducreyi)という細菌の感染によって起こる性感染症で、外陰部などに柔らかくて痛みを伴う潰瘍(ただれ、びらん)やリンパ節の腫れを生じる病気。英語のchancroidに相当する。
Easy Japanese Meaning
せいこうでうつるびょうきで、でんせんびょうのひとつ。せいきのかわにいたみのあるきずができる。
Chinese (Simplified)
由杜克雷嗜血杆菌引起的性传播病,特征为疼痛的软性生殖器溃疡。 / 常伴腹股沟淋巴结肿大与化脓。
What is this buttons?

Chancroid is a type of sexually transmitted disease, and if left untreated, it can potentially become severe.

Chinese (Simplified) Translation

软性下疳是一种性传播感染,尤其如果不及时治疗,可能会发展为严重的病情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外法箱

Hiragana
げほうばこ
Noun
Japanese Meaning
神社などに祀られる、呪術的・超自然的な力を持つとされる箱で、人形や動物・人間の頭蓋骨などの道具が収められているもの。
Easy Japanese Meaning
じんじゃにおかれる、にんぎょうやほねなどふしぎなものを入れるはこ
Chinese (Simplified)
神社中存放巫术法具的箱子 / 用于收藏人偶、动物或人类颅骨等祭祀物的神秘容器 / 与超自然仪式相关的法具箱
What is this buttons?

When he opened the supernatural 'box', an unknown power was released.

Chinese (Simplified) Translation

他一打开那只外法箱,未知的力量便被释放了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鏡花水月

Hiragana
きょうかすいげつ
Noun
broadly idiomatic
Japanese Meaning
鏡や水面に映る花や月の姿 / 目には見えるが、実体のないもののたとえ / 儚くてつかの間の美しさのたとえ / 芸術や文学などにおける理想的だが、現実には到達しがたい境地のたとえ
Easy Japanese Meaning
めにみえるが、さわることもつかむこともできない、まぼろしのようなもの
Chinese (Simplified)
镜中花、水中月的景象 / 比喻可见却无实质的虚幻事物 / 幻影
What is this buttons?

His poetry is as beautiful as a mirror flower, water moon.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗像镜花水月一样美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下旬

Hiragana
げじゅん
Noun
Japanese Meaning
月の最後の10日間
Easy Japanese Meaning
つきの さいごの とおかかんの こと。つきの おわりごろを いう。
Chinese (Simplified)
每月的后十天 / 每月21日至30/31日
What is this buttons?

The meeting was postponed to the last ten days of the month, so we need to revise our preparation schedule.

Chinese (Simplified) Translation

会议安排被推迟到下旬,因此需要重新审查准备日程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

下車

Hiragana
げしゃ
Noun
Japanese Meaning
(乗り物から)降りる
Easy Japanese Meaning
のりものからおりること
Chinese (Simplified)
从车辆等交通工具上下来 / 下车的动作或行为
What is this buttons?

Because the meeting ran long, I unexpectedly canceled my planned getting off and decided to get off at the next station.

Chinese (Simplified) Translation

会议拖得很久,所以临时取消了原定下车,决定在下一站下车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

来月

Hiragana
らいげつ
Noun
Japanese Meaning
現在の月の次に来る月、すなわち直後の月
Easy Japanese Meaning
いまのつきのつぎのつきのこと。
Chinese (Simplified)
下个月 / 次月 / 下月
What is this buttons?

Next month, I will go to the movies with a friend.

Chinese (Simplified) Translation

下个月我和朋友去看电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

湯気

Hiragana
ゆげ
Noun
Japanese Meaning
スチーム
Easy Japanese Meaning
あついおゆやたべものからでるしろくみえるみずのけむり
Chinese (Simplified)
蒸汽(从热水或食物冒出的) / 水蒸气
What is this buttons?

Steam had fogged up the window, so the view outside could only be seen vaguely.

Chinese (Simplified) Translation

窗户上蒸汽弥漫,外面的景色只能隐约可见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

捕鯨

Hiragana
ほげい
Noun
slang
Japanese Meaning
捕鯨 / (俗語) 両津勘吉と、彼を演じた香取慎吾(こち亀の実写版より)
Easy Japanese Meaning
くじらをつかまえること。また、りょうつかんきちやかとりしんごのあだな。
Chinese (Simplified)
捕鲸业;捕捞鲸鱼 / (俚语)两津勘吉及其扮演者香取慎吾的称呼
What is this buttons?

Despite international criticism, whaling carried out in the name of protecting coastal communities' traditions and livelihoods intertwines scientific assessments with ethical debates.

Chinese (Simplified) Translation

尽管受到国际批评,以保护沿岸社区的传统和生计为名进行的捕鲸,将科学评估与伦理讨论交织在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月末

Hiragana
げつまつ
Noun
Japanese Meaning
月末
Easy Japanese Meaning
つきのおわりのころのこと
Chinese (Simplified)
月底 / 月末 / 一个月的最后几天
What is this buttons?

Please inform the entire team to submit this project's budget proposal to the supervisor by the end of the month.

Chinese (Simplified) Translation

请通知全体团队成员,在月底前向上司提交该项目的预算案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★