Search results- Japanese - English

労働者

Hiragana
ろうどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
労働や仕事に従事する人 / 賃金を得るために肉体労働を行う人
Easy Japanese Meaning
ちからをつかう しごとを する ひと
Chinese (Simplified)
体力劳动者 / 从事体力劳动的工人 / 蓝领工人
What is this buttons?

In this factory, there are many workers who do physically demanding jobs.

Chinese (Simplified) Translation

在这家工厂,做体力劳动的工人很多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

勤労

Hiragana
きんろう
Noun
Japanese Meaning
労働
Easy Japanese Meaning
はたらくこと。おかねをかせぎ、くらしをささえるためにすること。
Chinese (Simplified)
劳动 / 勤奋工作
What is this buttons?

It's easy to extol the dignity of labor, but unless a fair system of evaluation and remuneration is actually established, that value will not translate into improvements in people's lives.

Chinese (Simplified) Translation

倡导劳动的尊严很容易,但如果不切实建立起公平的评价和报酬制度,这种价值就无法转化为个人生活的改善。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

労働

Hiragana
ろうどう
Noun
Japanese Meaning
労働; 労働
Easy Japanese Meaning
くらしのためにはたらくこと。おかねをもらうためにすることがおおい。
Chinese (Simplified)
劳动 / 劳作 / 工作(尤指体力或辛苦的)
What is this buttons?

After long hours of work, he was so tired that he went to bed early.

Chinese (Simplified) Translation

长时间工作后,他非常疲惫,所以早早就睡了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

老人

Hiragana
ろうじん
Noun
Japanese Meaning
老人
Easy Japanese Meaning
としをとったひと。ねんれいがたかいひと。
Chinese (Simplified)
老年人 / 年长者 / 年老的人
What is this buttons?

An elderly person was sitting on a bench in the park reading a book.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里,一位老人坐在长椅上读书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強制労働

Hiragana
きょうせいろうどう
Noun
Japanese Meaning
人に対してその意思に反して行わせる労働。また、法的・社会的な強制力によって自由意思が著しく制限された状態で行われる労働。 / 報酬が極端に低い、あるいは全く支払われないなど、搾取的な条件下で強要される労働。 / 人身売買や奴隷的拘束、監禁、脅迫などを伴い、人の自由を奪って行わせる労働形態。 / 国際法および人権の観点から禁止されるべき非人道的な労働形態の総称。
Easy Japanese Meaning
むりやりはたらかされること。ことわることができないしごと。
Chinese (Simplified)
强制劳动 / 强迫劳动 / 劳役
What is this buttons?

He was able to escape from the situation of forced labor.

Chinese (Simplified) Translation

他成功从强制劳动的处境中逃脱了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脊髄癆

Hiragana
せきずいろう
Noun
Japanese Meaning
脊髄癆(せきずいろう)とは、梅毒の慢性期(晩期梅毒)にみられる神経梅毒の一型で、主として脊髄後索・後根が変性することで、歩行障害、感覚障害、深部反射消失、排尿障害などを引き起こす疾患。古い医学用語で、現在はほとんど見られない。
Easy Japanese Meaning
せきずいのびょうきで、あしのうごきや、さわったかんじがわかりにくくなること
Chinese (Simplified)
由梅毒引起的脊髓后索变性 / 表现为深部感觉障碍和步态共济失调的神经系统疾病 / 梅毒性神经梅毒的一种类型
What is this buttons?

He was diagnosed with tabes dorsalis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断出患有脊髓灰质炎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人狼ゲーム

Hiragana
じんろうげーむ
Noun
Japanese Meaning
人狼ゲームは、プレイヤーが人間陣営(村人など)と人狼陣営に分かれ、会話や推理を通じて相手陣営を見つけ出すことを目的としたパーティーゲーム。多人数で行われ、心理戦・推理要素・騙し合いが特徴。
Easy Japanese Meaning
むらびととおおかみおとこにわかれ、はなしあいであいてをさがしてあてるあそび
Chinese (Simplified)
以狼人和村民为阵营的社交推理派对游戏 / 与西方“黑手党”(Mafia)相当的聚会游戏,通过讨论与投票找出潜伏的狼人
What is this buttons?

Let's play the Werewolf game with friends tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚和朋友们玩狼人杀吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

けんびきょう座

Hiragana
けんびきょうざ
Kanji
顕微鏡座
Proper noun
Japanese Meaning
けんびきょう座は、南天に位置する小さな星座で、顕微鏡をかたどっている。英語名は Microscopium。 / 18世紀にニコラ・ルイ・ド・ラカーユによって設定された近代星座の一つで、国際天文学連合(IAU)が定める88星座に含まれる。
Easy Japanese Meaning
なんきょくのそらにあるほしのあつまりのなまえで、とても小さくてめだたないせいざ
Chinese (Simplified)
显微镜座(南天星座) / 以显微镜命名的星座
What is this buttons?

Microscopium is one of the constellations in the southern sky.

Chinese (Simplified) Translation

显微镜座是南天的星座之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

おんあびらうんけん

Kanji
唵阿毘羅吽欠
Phrase
Japanese Meaning
聖音「唵」と、それに続く種子字「阿」「毘(び)」「羅」「吽」「欠(けん)」を連ねた真言の一種で、観音信仰や修法に用いられる梵語マントラの音写。 / 特定の意味内容というより、仏・菩薩の功徳や加護、悪縁の断除、心身の浄化などを祈るために唱えられる呪文的なフレーズ。
Easy Japanese Meaning
しんごんしゅうで となえる じゅもんの ひとつで、ぶつさまの ちからを よぶ ことば
Chinese (Simplified)
佛教密教的咒语“唵阿毘羅吽欠”,即五字真言。 / 由 a、vi、ra、hūṃ、khaṃ 五个种子字组成,象征五大(地、水、火、风、空)与五智。 / 在真言宗等修法中用于持诵、祈护与观想的语句。
What is this buttons?

He took a deep breath and began to chant oṃ a vi ra hūṃ khaṃ.

Chinese (Simplified) Translation

他深深吸了一口气,开始念诵「おんあびらうんけん」。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あびらうんけんそわか

Kanji
阿毘羅吽欠蘇婆訶
Phrase
Japanese Meaning
行者が阿弥陀如来を観想する際に唱える真言。「阿毘羅吽欠蘇婆訶」と書き、サンスクリット語の音写とされる。具体的な語義よりも、音そのものに加持・成就の力があるとされる。 / 密教系の修法・念仏の際に唱えられる、守護・成就・功徳を祈るための呪句。
Easy Japanese Meaning
仏さまの力をよびおこすときにとなえる、むかしからあることばのならび
Chinese (Simplified)
真言宗的五字真言“阿毗罗吽欠苏婆诃” / 大日如来的种子咒,象征五智五佛 / 佛教密教所用的梵语音译咒语
What is this buttons?

He took a deep breath and chanted, 'a vi ra hūṃ khaṃ svāhā.'

Chinese (Simplified) Translation

他深深吸了一口气,念诵了“あびらうんけんそわか”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★