The plumbing in my house has broken.

我家的水管坏了。

我家裡的配管壞掉了。

우리 집 배관이 고장 나 버렸어요.

Đường ống nước trong nhà tôi bị hỏng.

Nasira ang mga tubo sa bahay ko.

My friend is homeschooling their children.

我的朋友正在教自己的孩子们“ていきん”。

我的朋友正在教自己的孩子們「ていきん」。

제 친구는 자신의 아이들에게 테이킨을 가르치고 있습니다.

Bạn tôi đang dạy ていきん cho các con của bạn ấy.

Ang kaibigan ko ay nagtuturo ng 'ていきん' sa kanyang mga anak.

I feel deep respect for the words of His Imperial Majesty.

我对天皇陛下的话语深感敬意。

我對天皇陛下的話語深感敬意。

천황 폐하의 말씀에는 깊은 경의를 느낍니다.

Tôi cảm thấy lòng kính trọng sâu sắc trước lời nói của Thiên hoàng bệ hạ.

Nakadarama ako ng malalim na paggalang sa mga salita ng Kanyang Kamahalan, ang Emperador.

Yesterday, I went to Tokyo.

昨天，我去了东京。

昨天，我去了東京。

어제 저는 도쿄에 갔습니다.

Hôm qua, tôi đã đến Tokyo.

Kahapon, pumunta ako sa Tokyo.

Yesterday, I went to Tokyo.

昨天，我去了东京。

昨天，我去了東京。

어제 저는 도쿄에 갔습니다.

Hôm qua tôi đã đến Tokyo.

Kahapon, pumunta ako sa Tokyo.

The horse's coffin bone was fractured.

马的蹄骨骨折了。

馬的蹄骨骨折了。

말의 발굽뼈가 골절되었다.

Xương móng của con ngựa đã bị gãy.

Nabali ang buto ng kuko ng kabayo.

He lost his parents in the war and became an orphan.

他在战争中失去了父母，成了孤儿。

他在戰爭中失去了父母，成為孤兒。

그는 전쟁으로 부모를 잃어 고아가 되었다.

Anh ấy mất cả cha lẫn mẹ trong chiến tranh và trở nên mồ côi.

Nawalan siya ng mga magulang sa digmaan at naging ulila.

He shot the target in Kyudo.

他在弓道中射下了几只鸟。

他在弓道中射了幾支箭。

그는 궁도에서 이쿠하를 쐈다.

Anh ấy đã bắn một mũi tên trong môn cung đạo.

Tumira siya ng palaso sa kyūdō.

There are a few outdated set phrases in this passage.

这段文字包含一些古老的“せいく”。

這篇文章包含了幾個古老的成語。

이 문장에는 오래된 세이쿠가 몇 개 포함되어 있다.

Đoạn văn này có chứa một vài 'せいく' cũ.

Ang tekstong ito ay naglalaman ng ilang lumang banal na talata.

He ventilated the room.

他把房间弄平了。

他把房間封鎖了。

그는 방을 평평하게 만들었습니다.

Anh ấy đã đóng cửa căn phòng.

Ipinasara niya ang silid.