Last Updated
：2026/01/04
てんのうへいか
Kanji
天皇陛下
Pronoun
Japanese Meaning
日本の元首である天皇に対して、最高度の敬意をこめて呼びかけたり言及したりするときに用いる、きわめて敬った言い方。英語の “His Imperial Majesty (the Emperor of Japan)” に相当する。
Easy Japanese Meaning
にほんのてんのうをうやまってよぶことば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本天皇的尊称“陛下” / 指日本天皇本人（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
日本天皇陛下的尊稱 / 陛下（指日本天皇）
Korean Meaning
일본 천황을 높여 이르는 말 / 일본 국왕에 대한 극존칭 표현
Vietnamese Meaning
Bệ hạ (Thiên hoàng Nhật Bản) / Đức Thiên hoàng Nhật Bản / Hoàng thượng Nhật Bản (cách gọi tôn kính)
Tagalog Meaning
Ang Kaniyang Kamahalan, ang Emperador ng Hapon / Kamahalan ng Emperador ng Hapon / Pagtawag sa Emperador ng Hapon nang may lubos na paggalang
Sense（1）
天皇陛下: His Imperial Majesty (of Japan)
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
てんのうへいか
See correct answer
I feel deep respect for the words of His Imperial Majesty.
I feel deep respect for the words of His Imperial Majesty.
See correct answer
てんのうへいかのお言葉には深い敬意を感じます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
