Search results- Japanese - English

ぐれる

Verb
informal of a minor
Japanese Meaning
道徳的・社会的な規範から外れた行動をとるようになること / 反抗的な態度をとるようになること
Easy Japanese Meaning
わかいひとが、まじめにくらすことをやめて、わるいあそびや行動をするようになる
Chinese (Simplified) Meaning
误入歧途(未成年人走向不良) / 成为不良少年 / 走上不良行为道路
Chinese (Traditional) Meaning
學壞 / 走上歧途 / 變成不良少年
Korean Meaning
비행에 빠지다 / 불량해지다 / 탈선하다
Vietnamese Meaning
trở nên hư hỏng (nói về trẻ vị thành niên) / sa vào lối sống lêu lổng, phá phách
What is this buttons?

I was worried my younger brother would stray into delinquency, so I waited up late for him to come home.

Chinese (Simplified) Translation

因为担心弟弟会误入歧途,我等他等到深夜。

Chinese (Traditional) Translation

我擔心弟弟會誤入歧途,所以我等他回來等到很晚。

Korean Translation

남동생이 삐뚤어질까 봐 걱정되어 밤늦게까지 돌아오기를 기다렸다.

Vietnamese Translation

Tôi lo rằng em trai sẽ hư hỏng, nên tôi đã thức chờ đến khuya để đợi em về.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

紛れる

Hiragana
まぎれる
Verb
Japanese Meaning
道に迷う
Easy Japanese Meaning
たくさんある中にまじって、見つけることやわかることがむずかしくなる
Chinese (Simplified) Meaning
迷路 / 迷失方向
Chinese (Traditional) Meaning
迷路 / 迷失方向
Korean Meaning
길을 잃다 / (군중·혼란 속에) 섞여 보이지 않게 되다
Vietnamese Meaning
lạc đường / lạc lối / mất phương hướng
What is this buttons?

As I became lost in the shadows of the sprawling station late at night, I couldn't remember where the meeting point was and ended up losing my way.

Chinese (Simplified) Translation

在深夜错综复杂的车站站内阴影中,不知不觉忘了约定的见面地点在哪里,结果迷路了。

Chinese (Traditional) Translation

在深夜錯綜複雜的車站內陰影中,我忘了約定的集合地點在哪裡,結果迷路了。

Korean Translation

한밤중에 복잡한 역 구내의 그림자 속에 묻혀 있는 사이에 약속 장소가 어디인지 알 수 없게 되어 결국 길을 잃고 말았다.

Vietnamese Translation

Lẫn vào những mảng bóng phức tạp trong khu vực sân ga lúc nửa đêm, tôi quên mất chỗ hẹn là ở đâu và rồi cuối cùng bị lạc đường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目暮

Hiragana
めぐれ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例:「目暮警部」(漫画『名探偵コナン』に登場する警察官のキャラクターの名字)。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつで、なまえのうしろにつくことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语中用作姓氏的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本人的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본에서 쓰이는 성
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / họ Megure (tiếng Nhật)
What is this buttons?

Mr. Meburi is my neighbor.

Chinese (Simplified) Translation

目暮先生是我的邻居。

Chinese (Traditional) Translation

目暮先生是我的鄰居。

Korean Translation

메구레 씨는 제 이웃입니다.

Vietnamese Translation

Ông Megure là hàng xóm của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アールグレイ

Hiragana
ああるぐれい
Noun
Japanese Meaning
紅茶の一種で、ベルガモットの柑橘系香料で香り付けしたフレーバーティーのこと。
Easy Japanese Meaning
ベルガモットという かんきつの かおりを つけた こうちゃの しゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
伯爵茶 / 添加佛手柑香的红茶
Chinese (Traditional) Meaning
伯爵茶 / 以佛手柑調味的紅茶 / 佛手柑香紅茶
Korean Meaning
베르가모트 향을 첨가한 홍차 / 얼그레이 차
Vietnamese Meaning
trà Earl Grey / trà đen ướp hương cam bergamot / loại trà hương bergamot
What is this buttons?

My favorite tea is Earl Grey.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的红茶是伯爵茶。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的紅茶是伯爵茶。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 홍차는 얼그레이입니다.

Vietnamese Translation

Loại trà đen tôi thích nhất là Earl Grey.

What is this buttons?
Related Words

romanization

愚連隊

Hiragana
ぐれんたい
Noun
Japanese Meaning
暴力団や非行グループに属する不良少年たちの集団 / 秩序や法律を無視して集団で非行・犯罪行為を行う者たちの集まり
Easy Japanese Meaning
わるいことをするわかもののなかま。あれるグループで、はんざいをおかすことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
与黑社会有联系的不良少年团伙 / 小混混帮派 / 地痞流氓团伙
Chinese (Traditional) Meaning
不良少年幫派 / 與黑道掛勾的流氓集團 / 地痞流氓幫
Korean Meaning
야쿠자와 연계된 비행청소년 집단 / 폭력배 / 불량배 집단
Vietnamese Meaning
băng nhóm thanh thiếu niên bất lương có liên hệ với yakuza / bọn du côn, đầu gấu / tay lưu manh, du đãng
What is this buttons?

He joined the gang in that area.

Chinese (Simplified) Translation

他加入了该地区的流氓团伙。

Chinese (Traditional) Translation

他加入了該地區的混混幫派。

Korean Translation

그는 그 지역의 깡패단에 가담했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã gia nhập băng nhóm ở khu vực đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アグレット

Hiragana
あぐれっと
Noun
Japanese Meaning
靴紐や紐の先端に付いている小さな金属やプラスチック製の留め具。紐のほつれを防ぎ、穴に通しやすくする役目を持つ。
Easy Japanese Meaning
くつひものさきにある小さなかたいぶぶんで、ほつれないようにするもの
Chinese (Simplified) Meaning
鞋带末端的金属或塑料小套 / 系带或丝带末端防止散开的细小套管
Chinese (Traditional) Meaning
鞋帶末端的硬質小套(多為塑膠或金屬) / 衣帶或繩端的尖形小套,用於便於穿引與防止散開
Korean Meaning
신발끈 끝을 감싸는 금속·플라스틱 끝장식 / 끈·리본·코드 끝에 달리는 작은 금속/플라스틱 팁 / 끈을 쉽게 꿰고 닳지 않게 보호하는 끝마감
Vietnamese Meaning
đầu bọc nhỏ ở đầu dây giày / đầu chụp (nhựa/kim loại) ở đầu dây buộc, có thể mang tính trang trí
What is this buttons?

The aiglet of his shoelace was golden and very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

他鞋带的鞋带头是金色的,非常漂亮。

Chinese (Traditional) Translation

他的鞋帶頭是金色的,非常漂亮。

Korean Translation

그의 신발끈 아글렛이 금색으로 매우 아름다웠다.

Vietnamese Translation

Đầu dây giày của anh ấy màu vàng, rất đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

リグレット

Hiragana
りぐれっと
Noun
Japanese Meaning
後悔、残念に思う気持ち / 意思決定理論で、実際に選択した結果と最良の結果との差に対する不満や損失感を表す概念
Easy Japanese Meaning
あとでこうすればよかったとくやしく思う気持ちやこうかいする気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
后悔;懊悔 / (决策论)后悔值/遗憾值
Chinese (Traditional) Meaning
後悔 / (決策理論)後悔值
Korean Meaning
후회, 뉘우침 / (의사결정 이론) 후회값, 기회손실
Vietnamese Meaning
sự hối tiếc; ân hận / (lý thuyết quyết định) độ hối tiếc
What is this buttons?

He deeply regrets that decision.

Chinese (Simplified) Translation

他对那个决定深感后悔。

Chinese (Traditional) Translation

他對那個決定深感遺憾。

Korean Translation

그는 그 결정을 깊이 후회하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất hối tiếc về quyết định đó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

愚劣

Hiragana
ぐれつ
Adjective
Japanese Meaning
おろかで、程度がひどく劣っていること。知性や品性に欠けていて、ばかばかしいさま。
Easy Japanese Meaning
とてもあたまがわるく、ひどくにくむべきようす
Chinese (Simplified) Meaning
愚蠢而卑劣 / 愚昧低劣 / 蠢笨下劣
Chinese (Traditional) Meaning
愚蠢而卑劣 / 愚昧低劣 / 下劣而愚笨
Korean Meaning
어리석고 저열한 / 우매하고 천박한 / 우둔하고 비열한
Vietnamese Meaning
ngu xuẩn, hèn hạ / dốt nát, đê tiện / ngu si, đê hèn
What is this buttons?

I was surprised by his foolish and base behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他的愚劣行为令我感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他愚劣的行為感到驚訝。

Korean Translation

그의 어리석은 행동에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước hành động ngu xuẩn của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

グレナダ

Hiragana
ぐれなだ
Proper noun
Japanese Meaning
カリブ海に位置する島国。正式名称はグレナダ。小アンティル諸島南部にある立憲君主制国家。 / カリブ海にある同国最大の島の名称。 / 上記の国や島に由来する名称や形容。
Easy Japanese Meaning
カリブかいにあるちいさなしまのくにのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
格林纳达(加勒比海岛国) / 格林纳达岛(该国主岛)
Chinese (Traditional) Meaning
加勒比海的島國 / 該國的主島,屬西印度群島
Korean Meaning
카리브해의 섬나라 / 그레나다 섬
Vietnamese Meaning
quốc đảo ở vùng Caribê / hòn đảo ở Caribê
Tagalog Meaning
isang bansang isla sa Caribbean / pulo sa silangang Caribbean
What is this buttons?

I want to go to Grenada, an island country in the Caribbean.

Chinese (Simplified) Translation

我想去位于加勒比海的岛国格林纳达。

Chinese (Traditional) Translation

我想去位於加勒比海的島國格林納達。

Korean Translation

저는 카리브해에 있는 섬나라 그레나다에 가고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn đến Grenada, một quốc đảo ở vùng biển Caribê.

Tagalog Translation

Gusto kong pumunta sa Grenada, isang bansang isla sa Caribbean.

What is this buttons?
Related Words

romanization

グレイ

Hiragana
ぐれい
Kanji
灰色
Noun
Japanese Meaning
灰色。グレー。 / 曖昧なこと、不明確なこと、白黒はっきりしない状態。 / 放射線が物質に与える吸収線量のSI単位(記号Gy)。
Easy Japanese Meaning
くろとしろのあいだのいろをいうことば。またあいまいなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
灰色(颜色) / 模糊;暧昧(比喻) / 戈瑞(吸收剂量单位)
Chinese (Traditional) Meaning
灰色(顏色) / 灰色地帶(曖昧、不明確) / 戈瑞(吸收劑量單位)
Korean Meaning
회색 / 모호함 / 방사선 흡수선량의 SI 단위
Vietnamese Meaning
màu xám / sự mơ hồ / gray (Gy), đơn vị liều hấp thụ bức xạ
Tagalog Meaning
kulay-abo (kulay) / kalabuan / gray (Gy), yunit ng nasipsip na radyasyon
What is this buttons?

His hair color is grey.

Chinese (Simplified) Translation

他的头发是灰色。

Chinese (Traditional) Translation

他的髮色是灰色。

Korean Translation

그의 머리색은 회색입니다.

Vietnamese Translation

Màu tóc của anh ấy là xám.

Tagalog Translation

Ang kulay ng kanyang buhok ay abo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★