Search results- Japanese - English

愚痴をこぼす

Hiragana
ぐちをこぼす
Verb
Japanese Meaning
不満や文句、悲しみや辛さなどを、相手に対してこぼすように言うこと。つい口に出して言ってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
心の中の不満やかなしい気持ちを人に話してなぐさめてもらおうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
抱怨 / 发牢骚 / 诉苦
Chinese (Traditional) Meaning
抱怨 / 發牢騷 / 碎念
Korean Meaning
불평하다 / 투덜거리다 / 푸념하다
Vietnamese Meaning
than vãn / than phiền / cằn nhằn
What is this buttons?

When he's busy and frustrated, he ends up complaining.

Chinese (Simplified) Translation

一忙起来心烦时,他就会忍不住抱怨。

Chinese (Traditional) Translation

忙碌而感到煩躁時,他便忍不住抱怨。

Korean Translation

바빠서 짜증이 나면 그는 자기도 모르게 불평을 늘어놓는다.

Vietnamese Translation

Khi bận rộn và cáu bực, anh ấy thường buột miệng than vãn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こぼし

Kanji
零し
Noun
Japanese Meaning
液体などをうっかりこぼしてしまった状態。または、こぼしてしまった量。 / 不平や不満などを口に出して言うこと。こぼしごと。
Easy Japanese Meaning
なにかを わざと または うっかり たおして 中のものを だしてしまうこと や ふまんを 口に だすこと
Chinese (Simplified) Meaning
(含人为过失或故意的)洒漏 / 牢骚;抱怨(情绪外溢)
Chinese (Traditional) Meaning
人為造成的灑漏、溢出、打翻 / 抱怨、嘟囔、發牢騷
Korean Meaning
(사람의 실수나 의도가 개입된) 흘림 / 불평, 푸념
Vietnamese Meaning
sự làm đổ, tràn (do lỗi/cố ý của ai đó) / lời càu nhàu, phàn nàn
Tagalog Meaning
pagkatapon / pag-apaw / pag-aangal
What is this buttons?

He spilled the coffee.

Chinese (Simplified) Translation

他把咖啡洒了。

Chinese (Traditional) Translation

他不小心把咖啡灑了。

Korean Translation

그는 커피를 쏟아버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm đổ cà phê.

Tagalog Translation

Aksidenteng nabuhos niya ang kape.

What is this buttons?
Related Words

romanization

零し

Hiragana
こぼし
Noun
Japanese Meaning
液体や粉末などをうっかりこぼしてしまうこと。また、こぼれ出たもの。 / 不満や愚痴など、心の中にたまった思いが言葉としてあふれ出ること。また、その言葉。
Easy Japanese Meaning
わざとまたはうっかりこぼしたものや、心の中のふまんやぐちが外に出ること
Chinese (Simplified) Meaning
洒漏(由人疏忽或故意造成的) / 发牢骚;抱怨(情绪溢出)
Chinese (Traditional) Meaning
由某人故意或失誤造成的灑出 / 抱怨、發牢騷(情緒溢出)
Korean Meaning
사람의 의도나 과실로 생긴 흘림 / 감정이 넘쳐 나와 하는 투덜거림
Vietnamese Meaning
sự làm đổ, vết đổ (do lỗi hoặc chủ ý của ai đó) / lời càu nhàu, phàn nàn
Tagalog Meaning
pagkatapon ng likido (dulot ng sinadya o pagkukulang) / himutok; pagmamaktol
What is this buttons?

He spilled the coffee.

Chinese (Simplified) Translation

他不小心把咖啡洒了。

Chinese (Traditional) Translation

他不小心把咖啡灑了。

Korean Translation

그는 커피를 쏟아 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm đổ cà phê.

Tagalog Translation

Nabuhos niya ang kape.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

こぼす

Kanji
零す
Verb
Japanese Meaning
血や涙を流す / 不満を言う
Easy Japanese Meaning
いれもののものをうっかりもらす。なみだやちをながしたりぶつぶついう。
Chinese (Simplified) Meaning
洒出 / 流出(血、泪) / 抱怨
Chinese (Traditional) Meaning
灑出;打翻 / 流出(血、淚) / 抱怨;發牢騷
Korean Meaning
쏟다, 흘리다 / 피·눈물을 흘리다 / 불평하다, 투덜거리다
Vietnamese Meaning
làm đổ; làm tràn (chất lỏng) / rơi nước mắt; đổ máu / than phiền; cằn nhằn
Tagalog Meaning
matapon / magpatulo ng dugo o luha / magreklamo
What is this buttons?

During an unexpected conversation he lost focus and made the serious mistake of spilling coffee onto important documents.

Chinese (Simplified) Translation

由于意外的闲聊分散了注意力,他犯了一个大错误,把咖啡洒在了重要文件上。

Chinese (Traditional) Translation

因為突如其來的閒聊分散了他的注意力,他犯下了把咖啡灑在重要文件上的大錯。

Korean Translation

예상치 못한 잡담에 주의가 산만해져서 그는 중요한 서류 위에 커피를 쏟는 큰 실수를 저질렀다.

Vietnamese Translation

Bị phân tâm bởi một cuộc trò chuyện bất ngờ, anh ấy đã phạm phải một sai lầm lớn khi làm đổ cà phê lên tài liệu quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

おりぐち

Kanji
降り口
Noun
Japanese Meaning
出口や降車する場所を指す名詞。特に階段・坂・ホームなど、高い所から低い所へ降りて出る場所。
Easy Japanese Meaning
したにおりてでるところやばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
下车口 / 通往下方的出口
Chinese (Traditional) Meaning
下車口 / 下行出口
Korean Meaning
하차 출입구 / 내리는 곳 / 내려가는 출구
Vietnamese Meaning
lối xuống / cửa xuống / cửa xuống xe (xe buýt, tàu)
What is this buttons?

Where is the exit of the elevator?

Chinese (Simplified) Translation

电梯的出口在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

電梯的出口在哪裡?

Korean Translation

엘리베이터 내리는 곳은 어디예요?

Vietnamese Translation

Lối ra của thang máy ở đâu?

What is this buttons?
Related Words

romanization

いりぐち

Kanji
入り口 / 入口
Noun
Japanese Meaning
建物や場所の中へ入るための出入り口 / 物事を始めるきっかけや手がかりとなる部分、入り方
Easy Japanese Meaning
なかにはいるためのところ。たてものやへやのそとからはいるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
入口 / 门口 / 入口处
Chinese (Traditional) Meaning
入口 / 門口 / 入口處
Korean Meaning
입구 / 들어가는 문 / 들어가는 곳
Vietnamese Meaning
lối vào / cửa vào / cổng vào
Tagalog Meaning
pasukan / entrada / bukana
What is this buttons?

Where is the entrance to this building?

Chinese (Simplified) Translation

这栋大楼的入口在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

這棟大樓的入口在哪裡?

Korean Translation

이 건물의 입구는 어디에 있습니까?

Vietnamese Translation

Lối vào tòa nhà này ở đâu?

Tagalog Translation

Saan ang pasukan ng gusaling ito?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぐち

Kanji
Noun
Japanese Meaning
ぐち:1. 不満や文句をこぼすこと、またはその内容。2. 魚の一種「にべ」などを指す名称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
さかなのなまえで にべという さかなをさす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
石首鱼科的一种鱼(学名 Nibea mitsukurii) / 与“にべ”同义,指同种鱼
Chinese (Traditional) Meaning
日本白姑魚 / 石首魚科的一種鳴魚
Korean Meaning
민어과 어류 ‘니베’를 뜻하는 말. / 니베 미츠쿠리이 종을 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
cá lù đù nibe (Nibea mitsukurii) / loài cá lù đù Nibe thuộc họ Lù đù (Sciaenidae)
What is this buttons?

He likes to eat nibe.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢吃愚痴。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡吃ぐち。

Korean Translation

그는 구치를 먹는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích ăn những lời than vãn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ためぐち

Kanji
ため口
Noun
Japanese Meaning
ためぐち(タメ口)とは、親しい間柄や同年代・目下の相手に対して用いる、敬語を使わないくだけた言葉づかい・話し方を指す。
Easy Japanese Meaning
けいごをつかわず、ふつうのことばで話すこと
Chinese (Simplified) Meaning
随便的说话方式 / 不用敬语的口吻 / 以平辈口气说话
Chinese (Traditional) Meaning
隨便的說話口吻(不使用敬語) / 使用非敬語的說話方式 / 對目上者以平輩口氣說話
Korean Meaning
반말, 비격식적인 말투 / 높임말 없이 친하게 말하는 방식 / 윗사람에게 반말을 쓰는 행위
Vietnamese Meaning
cách nói thân mật, suồng sã (không kính ngữ) / nói trống không, xưng hô ngang hàng / lối nói không trang trọng
Tagalog Meaning
di-pormal na pananalita / kaswal na pakikipag-usap / pagsasalitang walang ‘po’ at ‘opo’
What is this buttons?

I can't wait to have a casual talk with him.

Chinese (Simplified) Translation

我迫不及待想和他用随便的口气说话。

Chinese (Traditional) Translation

我迫不及待想和他用隨便的語氣說話。

Korean Translation

그와 반말로 말하는 게 너무 기대돼서 참을 수가 없다.

Vietnamese Translation

Tôi rất mong được nói chuyện thoải mái với anh ấy.

Tagalog Translation

Sabik na sabik ako na makipag-usap sa kanya nang impormal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

でぐち

Kanji
出口
Noun
Japanese Meaning
出口
Easy Japanese Meaning
人や車がそのばからそとへ出るためのみちや入口のこと
Chinese (Simplified) Meaning
出口 / 出路(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
出口 / 出路(比喻解決途徑)
Korean Meaning
출구 / 나가는 곳 / 나가는 문
Vietnamese Meaning
lối ra / cửa ra / lối thoát (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
labasan / pintuang labasan / daan palabas
What is this buttons?

Where is the exit of this building?

Chinese (Simplified) Translation

这栋大楼的出口在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

這棟大樓的出口在哪裡?

Korean Translation

이 건물의 출구는 어디에 있나요?

Vietnamese Translation

Lối ra của tòa nhà này ở đâu?

Tagalog Translation

Nasaan ang labasan ng gusaling ito?

What is this buttons?
Related Words

romanization

のぐち

Kanji
野口
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓「野口」「埜口」などを仮名書きした固有名詞。「のぐちさん」などと人名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、人のなまえにつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏,写作“野口”或“埜口”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏,寫作「野口」或「埜口」。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Noguchi (tiếng Nhật) / tên họ Nhật Bản: Noguchi
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyidong Hapon na isinusulat bilang 野口 o 埜口
What is this buttons?

Noguchi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

野口是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

野口先生/小姐是我的親友。

Korean Translation

노구치 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Noguchi là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★