Search results- Japanese - English

暮れ泥む

Hiragana
くれなずむ
Kanji
暮れなずむ
Verb
Japanese Meaning
日が暮れてあたりが薄暗くなる。夕暮れになる。 / 物事がはっきりしなくて、もやもやした状態になる。
Easy Japanese Meaning
ゆうぐれがなかなかおわらずあたりがうすぐらいままでいること
Chinese (Simplified) Meaning
天色渐暗,进入黄昏 / 夕阳余晖久久不散
Chinese (Traditional) Meaning
漸入黃昏,天色將暗 / 夕陽遲遲不落
Korean Meaning
날이 저물어 어স름해지다 / 석양이 오래 머무르다
Vietnamese Meaning
Trời dần chuyển sang chạng vạng. / (Hoàng hôn) kéo dài; ánh chiều tà còn vương.
Tagalog Meaning
sumapit ang takipsilim / magtagal ang dapit-hapon / dahan-dahang lumubog ang araw
What is this buttons?

The two on the beach watched the sea sink into twilight and said nothing.

Chinese (Simplified) Translation

在海滩上,两人凝视着暮色沉沉的海,不发一语。

Chinese (Traditional) Translation

在海邊,兩人凝視著漸漸陷入暮色的海,不發一語。

Korean Translation

해변에서 두 사람은 어스름해져 가는 바다를 바라보며 말을 나누지 않았다.

Vietnamese Translation

Trên bãi biển, hai người nhìn ra biển đang chìm dần vào hoàng hôn, không nói lời nào.

Tagalog Translation

Sa dalampasigan, tumitig ang dalawa sa dagat na unti-unting dumidilim at hindi nagpalitan ng salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はなずもう

Kanji
花相撲
Noun
Japanese Meaning
花相撲: an exhibition sumo tournament, hanazumo
Easy Japanese Meaning
おおきいすもうのたいかいではないが、おきゃくさんをたのしませるためにするすもう
Chinese (Simplified) Meaning
表演性相扑比赛 / 非正式的相扑赛事
Chinese (Traditional) Meaning
花相撲;相撲表演賽 / 非正式、儀式性的相撲比賽
Korean Meaning
스모의 시범 경기 / 정식 대회가 아닌 스모 행사 경기
Vietnamese Meaning
giải sumo biểu diễn / trận sumo giao hữu / giải sumo không chính thức
Tagalog Meaning
eksibisyong paligsahan ng sumo / hindi-opisyal na torneo ng sumo / pagtatanghal na laban ng sumo
What is this buttons?

Every year, when spring comes, we go to watch the flower sumo tournament.

Chinese (Simplified) Translation

每年春天一到,我们就去赏花。

Chinese (Traditional) Translation

每年一到春天,我們就去看相撲比賽。

Korean Translation

매년 봄이 되면 우리는 꽃 스모를 보러 갑니다.

Vietnamese Translation

Mỗi năm, khi mùa xuân đến, chúng tôi đi xem sumo.

Tagalog Translation

Tuwing tagsibol, pumupunta kami para makita ang mga bulaklak.

What is this buttons?
Related Words

romanization

泥む

Hiragana
なずむ
Verb
Japanese Meaning
固まって離れにくくなる。くっついて離れない状態になる。 / ある状態・やり方・考えなどにとらわれて、そこから抜け出せなくなる。 / 物事が先へ進まないで滞る。行き詰まる。
Easy Japanese Meaning
ある考えややり方に強くこだわって、はなれようとしないようす
Chinese (Simplified) Meaning
黏附 / 附着 / 紧紧依附
Chinese (Traditional) Meaning
黏附 / 緊貼 / 拘泥於
Korean Meaning
집착하다 / 사소한 일에 구애되다 / 고집스럽게 고수하다
Vietnamese Meaning
bám dính / dính chặt / bám lấy
Tagalog Meaning
dumikit / kumapit / manangan
What is this buttons?

After the rain, my shoes adhere to the mud.

Chinese (Simplified) Translation

雨后,我的鞋子沾满了泥巴。

Chinese (Traditional) Translation

雨過後,我的鞋子沾滿了泥巴。

Korean Translation

비가 온 뒤, 내 신발은 진흙투성이다.

Vietnamese Translation

Sau cơn mưa, đôi giày của tôi bị vấy đầy bùn.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng ulan, nabahiran ng putik ang aking sapatos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

花相撲

Hiragana
はなずもう
Noun
Japanese Meaning
相撲の本場所(公式な場所)ではなく、興行として行われる取組や大会。特に、力士の招待試合や巡業など、勝敗よりも観客を楽しませることを主な目的とした相撲の催し。
Easy Japanese Meaning
本番ではないすもうの試合で、たのしむためにおこなうもの
Chinese (Simplified) Meaning
相扑表演赛 / 六大本场以外举行的相扑赛事 / 展示性质的相扑比赛
Chinese (Traditional) Meaning
相撲的表演賽、示範賽 / 不屬於每年六場官方賽事的比賽 / 不計入排名與戰績的特別賽
Korean Meaning
스모의 시범·친선 대회 / 연간 6개 공식 대회 외에 열리는 비공식 스모 대회
Vietnamese Meaning
giải sumo biểu diễn / giải đấu sumo ngoài sáu basho chính thức hằng năm
Tagalog Meaning
eksibisyong torneo ng sumo / paligsahang sumo sa labas ng anim na opisyal na basho / di-opisyal na paligsahan ng sumo
What is this buttons?

Every year, when spring comes, hanazumo is held at the local shrine.

Chinese (Simplified) Translation

每年春天,当地的神社都会举办花相扑。

Chinese (Traditional) Translation

每年春天一到,當地的神社就會舉辦花相撲。

Korean Translation

매년 봄이 되면 동네 신사에서 꽃 스모가 열립니다.

Vietnamese Translation

Hàng năm, vào mùa xuân, ở đền thờ địa phương lại tổ chức một cuộc đấu 'sumo hoa'.

Tagalog Translation

Bawat taon, tuwing tagsibol, ginaganap sa lokal na dambana ang 'hana-sumō'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

くれる

Kanji
呉れる
Verb
Japanese Meaning
誰かが私に対して物や行為を与えることを表す動詞。例えば、他人から贈り物や助けを受ける場合に使われる。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがわたしやかぞくにものをあげたりてつだいをするときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
给我;给予我方 / 为我做(某事);替我做 / 表示说话人受益的给予
Chinese (Traditional) Meaning
給我 / 送給我 / 為我做
Korean Meaning
(화자에게) 주다 / (화자에게) 해 주다
Vietnamese Meaning
cho (tôi) / tặng/biếu (cho tôi) / làm (giúp) cho tôi
Tagalog Meaning
magbigay sa akin / gawin para sa akin
What is this buttons?

My friend gives me a book.

Chinese (Simplified) Translation

朋友给我一本书。

Chinese (Traditional) Translation

朋友給我一本書。

Korean Translation

친구가 책을 줘요.

Vietnamese Translation

Bạn tôi tặng tôi một cuốn sách.

Tagalog Translation

Ang kaibigan ko ay nagbibigay sa akin ng libro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative irregular stem

imperative irregular stem

imperative irregular stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くれない

Kanji
呉れない
Verb
form-of negative potential
Japanese Meaning
negative of くれる (kureru) [ichidan] / negative potential form of くる (kuru) [godan]
Easy Japanese Meaning
あいてがじぶんにしてくれないこと。くることができないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
不给(我/我们) / 不能来
Chinese (Traditional) Meaning
不給(我/我們) / 不能來
Korean Meaning
주지 않다; ~해 주지 않다 / 올 수 없다
Vietnamese Meaning
không cho (làm cho tôi); không chịu cho/giúp (dạng phủ định của くれる) / không thể đến (dạng phủ định năng lực của くる, khẩu ngữ)
Tagalog Meaning
hindi nagbibigay sa akin/amin / hindi makaparito
What is this buttons?

He won't give me that book.

Chinese (Simplified) Translation

他不给我那本书。

Chinese (Traditional) Translation

他不會給我那本書。

Korean Translation

그는 나에게 그 책을 주지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không cho tôi cuốn sách đó.

Tagalog Translation

Ayaw niyang ibigay sa akin ang aklat na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

~てくれる

Hiragana
てくれる
Grammar
Japanese Meaning
誰かが私のために何かをしてくれるという意味を表します。 / 相手に何かをしてもらいたいという要求や願望を表します。
Easy Japanese Meaning
だれかがわたしのために何かをすることをあらわす、ねがいをふくむ言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
他人为我做某事(受惠用法) / 请求或希望对方做某事
Chinese (Traditional) Meaning
表示他人為說話者做某事,使說話者受益 / 用於請求或希望對方做某事
Korean Meaning
상대방이 화자를 위해 어떤 일을 해 줌을 나타내는 표현 / 상대에게 그 일을 해 달라고 요청하거나 바람을 드러내는 표현
Vietnamese Meaning
Diễn tả việc người khác làm điều gì đó cho mình (mang lợi cho người nói). / Dùng để nhờ vả/đề nghị người khác làm điều gì (bộc lộ mong muốn đối phương làm).
What is this buttons?

The textbook contains the expression "to do something for me", and it indicates that someone does something for me, for example when a friend carries my luggage for me.

Chinese (Simplified) Translation

教科书中有“~てくれる”这一表达,表示有人为我做某事,比如朋友帮我搬行李。

Chinese (Traditional) Translation

教科書上有「~てくれる」這個表現,表示像朋友幫我搬行李那樣,有人為我做某件事的意思。

Korean Translation

교과서에는 '~てくれる'라는 표현이 있으며, 친구가 짐을 옮겨 주는 것처럼 누군가가 나를 위해 무언가를 해 주는 의미를 나타냅니다.

Vietnamese Translation

Trong sách giáo khoa có cách diễn đạt 「~てくれる」, biểu thị ý nghĩa rằng ai đó làm điều gì đó cho tôi, chẳng hạn như bạn bè xách hành lý giúp tôi.

What is this buttons?

くれ

Kanji
呉れ
Verb
form-of imperative
Japanese Meaning
imperative of 呉れる (kureru, “to give to me, to do for me”)
Easy Japanese Meaning
わたしのために何かをしてほしい時に言うことば。しておくれと同じ。
Chinese (Simplified) Meaning
给我……(命令式) / 替我做……(命令式)
Chinese (Traditional) Meaning
給我(命令語氣) / 幫我做(命令語氣) / 替我辦(命令語氣)
Korean Meaning
(나에게) 줘 / (나를 위해) 해줘
Vietnamese Meaning
hãy cho tôi (mệnh lệnh) / hãy làm cho tôi; làm ơn ... cho tôi (sau động từ dạng -te) / đưa đây! (khẩu ngữ, cộc)
What is this buttons?

Give me this book.

Chinese (Simplified) Translation

把这本书给我。

Chinese (Traditional) Translation

把這本書給我。

Korean Translation

이 책 줘.

Vietnamese Translation

Cho tôi cuốn sách này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もくれい

Kanji
目礼 / 黙礼
Noun
Japanese Meaning
あいさつや合図として、言葉を交わさずに軽く会釈したりうなずいたりすること。目礼・黙礼。
Easy Japanese Meaning
ことばをいわず、めをあわせたり、あたまをさげてあいさつすること
Chinese (Simplified) Meaning
点头致意 / 默默鞠躬致意
Chinese (Traditional) Meaning
以點頭作為問候的禮節 / 無言的鞠躬致意
Korean Meaning
고개를 끄덕여 하는 인사 / 말없이 하는 절
Vietnamese Meaning
gật đầu chào (không lời) / cúi chào trong im lặng
Tagalog Meaning
pagtango bilang pagbati / tahimik na pagyuko
What is this buttons?

He nodded to me as a greeting and passed by.

Chinese (Simplified) Translation

他向我默默鞠了一躬,然后走了过去。

Chinese (Traditional) Translation

他向我點了點頭,然後走過去。

Korean Translation

그는 나에게도 묵례를 하고 지나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cũng gật đầu chào tôi rồi đi qua.

Tagalog Translation

Tahimik siyang yumuko sa akin habang dumadaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もくれい

Kanji
目礼 / 黙礼
Verb
Japanese Meaning
目礼: greet with a nod / 黙礼: give a silent bow
Easy Japanese Meaning
こえをださずに、めであいさつしたり、かるくあたまをさげたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
以点头致意 / 默默鞠躬致礼
Chinese (Traditional) Meaning
以點頭致意 / 無言鞠躬致意
Korean Meaning
목례하다 / 묵례하다
Vietnamese Meaning
chào bằng gật đầu, không nói / cúi chào im lặng / chào bằng ánh mắt
Tagalog Meaning
tumango bilang pagbati / yumukod nang tahimik bilang pagbati
What is this buttons?

He greeted me with a nod and passed by.

Chinese (Simplified) Translation

他向我默默行了一礼,然后走过去了。

Chinese (Traditional) Translation

他對我也很無禮,然後從我身邊走過。

Korean Translation

그는 나에게도 인사를 하고 지나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chào tôi bằng ánh mắt rồi đi qua.

Tagalog Translation

Ngumiti siyang pilit sa akin at nagpatuloy sa paglalakad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★