Last Updated
：2026/01/05
泥む
Hiragana
なずむ
Verb
Japanese Meaning
固まって離れにくくなる。くっついて離れない状態になる。 / ある状態・やり方・考えなどにとらわれて、そこから抜け出せなくなる。 / 物事が先へ進まないで滞る。行き詰まる。
Easy Japanese Meaning
ある考えややり方に強くこだわって、はなれようとしないようす
Chinese (Simplified) Meaning
黏附 / 附着 / 紧紧依附
Chinese (Traditional) Meaning
黏附 / 緊貼 / 拘泥於
Korean Meaning
집착하다 / 사소한 일에 구애되다 / 고집스럽게 고수하다
Vietnamese Meaning
bám dính / dính chặt / bám lấy
Tagalog Meaning
dumikit / kumapit / manangan
Sense（1）
adhere to, cling to
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
泥む
See correct answer
After the rain, my shoes adhere to the mud.
See correct answer
雨の後、私の靴は泥に泥む。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
