Search results- Japanese - English

悪因悪果

Hiragana
あくいんあっか
Noun
Japanese Meaning
悪い行いをすれば悪い報いを受けるということ。自分の犯した悪事が原因で、自分自身に不幸や災いが返ってくること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをするとわるいけっかがじぶんにかえってくるということ
Chinese (Simplified)
恶有恶报 / 种恶因得恶果 / 做坏事必有坏报
What is this buttons?

He understood that his actions would sow evil and reap evil.

Chinese (Simplified) Translation

他明白自己的行为会带来恶因恶果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

姑息

Hiragana
こそく
Adjective
proscribed
Japanese Meaning
一時的にその場を取り繕うだけで、根本的な解決にならないやり方・手段・考え方 / 正々堂々としておらず、卑怯であるさま(※本来の医学用語由来の意味とは異なる俗用)
Easy Japanese Meaning
その場だけをとりつくろうようすで、しょうらいのことをよく考えていないさま
Chinese (Simplified)
权宜的;临时应付的 / 怯懦的(误用)
What is this buttons?

His makeshift solution was only delaying the problem, not solving it.

Chinese (Simplified) Translation

他那种权宜之计并没有解决问题,只是把问题拖延了而已。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

役員

Hiragana
やくいん
Noun
Japanese Meaning
会社や団体などで、重要な役職にある人。取締役、理事、監事などを含む。 / 組織の経営や運営について意思決定を行う立場の人。
Easy Japanese Meaning
会社やきょう会などで、えらい立場にいて、だいじなことを決める人
Chinese (Simplified)
董事;董事会成员 / 公司高管;管理层成员 / 团体或协会的理事;负责人
What is this buttons?

He was appointed as an officer of the company.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为该公司的董事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜露死苦

Hiragana
よろしく
Kanji
宜しく
Interjection
alt-of alternative dated slang
Japanese Meaning
よろしく(宜しく)の当て字表記。「夜露死苦」などと書き、主に不良文化や暴走族文化で使われる。挨拶や依頼、締めの言葉として「よろしく」と同様に用いられる。
Easy Japanese Meaning
あいさつのことばで よろしく とおなじいみだが ぶんかてきな あらあらしい ひょうげん
Chinese (Simplified)
请多关照 / 拜托了 / 麻烦你了
What is this buttons?

Yoroshiku, please do your best to pass the exam tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

夜露死苦,请努力争取通过明天的考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意訳

Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
原文の内容やニュアンスを汲み取りつつ、必ずしも逐語的ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現に置き換えて訳すこと。また、そのようにして訳された文章。
Easy Japanese Meaning
ことばをそのままではなく、いみをたいせつにして、わかりやすくやくすこと
Chinese (Simplified)
根据原文意思进行的非逐字翻译 / 自由翻译 / 侧重传达意义的翻译方式
What is this buttons?

If you liberally translate this English sentence, it will become more natural Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这句英文如果意译的话,会变成更自然的日语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

九時

Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
午前または午後の9時ちょうどを指す時刻の名称 / 物事の開始時刻や締切時刻などとして指定される9時 / 時計の文字盤で短針が9を指している状態
Easy Japanese Meaning
とけいのはりが九のところにあるときのじかん。
Chinese (Simplified)
九点 / 九点钟 / 九时
What is this buttons?

I wake up at nine o'clock every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天九点起床。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

区点

Hiragana
くてん
Noun
Japanese Meaning
区と点。区切りとする点。また、区所の地点。 / JIS漢字コードにおいて、文字を特定するための「区」と「点」の組み合わせ。例:第1区の第1点など。
Easy Japanese Meaning
もじのひょうでたてとよこのばしょをしめす番号
Chinese (Simplified)
JIS 编码中字符的区号与点号 / 用“区-点”表示的字符位置编号 / 以区和点坐标标识的字符索引
What is this buttons?

What is the sectional score of this exam?

Chinese (Simplified) Translation

这次考试的区点是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遺族

Hiragana
いぞく
Noun
Japanese Meaning
死亡した人の家族や親族を指す語で、特にその死によって残された人々をいう。 / 事故・災害・戦争などで亡くなった人の家族。 / 亡くなった人を弔い、その遺志や生活を受け継ぐ立場にある家族や親族。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのかぞくのこと。おややこどもなどをさす。
Chinese (Simplified)
死者的家属 / 遇难者的家属
What is this buttons?

I offer my deepest condolences to the bereaved family.

Chinese (Simplified) Translation

向逝者的家属表示衷心的哀悼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

句読

Hiragana
くとう
Noun
Japanese Meaning
文章の中で、文の切れ目や語句の区切りを明らかにするために用いる記号や、その付け方。句点・読点など。 / 句読点を打つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
ぶんをわかりやすくするためにうつ、てんやまるなどのしるし
Chinese (Simplified)
标点符号 / 标点 / 断句
What is this buttons?

Understanding the importance of punctuation is very important when writing sentences.

Chinese (Simplified) Translation

理解句读的重要性对写作非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

コレクション

Hiragana
これくしょん
Noun
Japanese Meaning
コレクション
Easy Japanese Meaning
すきなものをたくさんあつめたものや、そのあつまりのこと
Chinese (Simplified)
收藏;收藏品 / 收集 / 系列(尤指时装系列)
What is this buttons?

While organizing his rare stamp collection, he is thinking about whether to donate it to a museum in the future.

Chinese (Simplified) Translation

他一边整理着珍稀邮票的收藏,一边在考虑将来是否把它捐赠给博物馆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★