Last Updated：2026/01/09
Sentence
I offer my deepest condolences to the bereaved family.
Chinese (Simplified) Translation
向逝者的家属表示衷心的哀悼。
Chinese (Traditional) Translation
向遺族致上最誠摯的哀悼。
Korean Translation
유족 여러분께 진심으로 애도의 말씀을 전합니다.
Indonesian Translation
Saya menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada keluarga yang ditinggalkan.
Vietnamese Translation
Xin chân thành chia buồn cùng gia quyến.
Tagalog Translation
Taos-puso kong ipinapaabot ang aking pakikiramay sa mga naiwan.
Quizzes for review
See correct answer
I offer my deepest condolences to the bereaved family.
See correct answer
遺族の皆様には、心からお悔やみを申し上げます。
Related words
遺族
Hiragana
いぞく
Noun
Japanese Meaning
死亡した人の家族や親族を指す語で、特にその死によって残された人々をいう。 / 事故・災害・戦争などで亡くなった人の家族。 / 亡くなった人を弔い、その遺志や生活を受け継ぐ立場にある家族や親族。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのかぞくのこと。おややこどもなどをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
死者的家属 / 遇难者的家属
Chinese (Traditional) Meaning
逝者的家屬 / 死者的親屬
Korean Meaning
유족 / 유가족 / 사망한 사람의 가족
Indonesian
keluarga yang ditinggalkan (oleh almarhum) / keluarga almarhum / keluarga yang berduka
Vietnamese Meaning
gia đình tang quyến / thân nhân người quá cố / thân quyến của người mất
Tagalog Meaning
naulilang pamilya / pamilya ng namatay / mga naulila
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
