Search results- Japanese - English

白昼公然

Hiragana
はくちゅうこうぜん
Adverb
Japanese Meaning
白昼公然
Easy Japanese Meaning
昼のあかるいところでかくさずに行うようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
在光天化日之下 / 大白天里公然地 / 明目张胆地
What is this buttons?

He stole from that store in broad daylight.

Chinese (Simplified) Translation

他在光天化日之下公然偷了那家店。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口を挟む

Hiragana
くちをはさむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
会話に割り込む、他人の話の途中で自分の意見や発言を差し込むこと。
Easy Japanese Meaning
はなしているひとのことばに、わりこんでじぶんのはなしをいいだすこと
Chinese (Simplified)
插嘴 / 插话 / 打断别人说话
What is this buttons?

He always cuts into our conversation.

Chinese (Simplified) Translation

他总是在我们的对话中插嘴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

死人に口無し

Hiragana
しにんにくちなし / しびとにくちなし
Proverb
Japanese Meaning
死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること
Chinese (Simplified)
死人不会说话。 / 死者无言,无法为自己辩解。 / 可将责任推给死者,因为其无法反驳。
What is this buttons?

We will never know if he told the truth, because dead men tell no tales.

Chinese (Simplified) Translation

他是否说了实话已经无法知道了,死人是不会说话的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

切り口

Hiragana
きりくち
Noun
Japanese Meaning
物を切ったときに現れるその面や形。 / 物事に取り組む際の方法や観点。
Easy Japanese Meaning
なにかをきったときにあらわれるめんや、そのものごとの考えかたやはなしのはじめかた
Chinese (Simplified)
切面 / 切口 / 切入点
What is this buttons?

You can tell the age from the cross section of this tree.

Chinese (Simplified) Translation

从这棵树的断面可以看出年龄。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合口

Hiragana
あいくち
Noun
Japanese Meaning
刃と柄の境目に目立つ鍔(つば)を持たない短刀の一形式で、武家社会で礼装用・護身用として用いられたもの。鞘と柄の外装がほぼ一体化しており、差し表に金具が出ない意匠を特徴とする。
Easy Japanese Meaning
つばがなくて、さやとぴったり合う形のたんとうのにほんとう
Chinese (Simplified)
日本短刀的一种样式,柄与鞘直接相接,无护手。 / 柄口与鞘口严密相合的无护手短刀装配样式。
What is this buttons?

This is my new aikuchi.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的新合口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口を利く

Hiragana
くちをきく
Verb
Japanese Meaning
話をする。しゃべる。言葉を発する。 / 仲立ちをする。間に入ってとりもつ。仲介・斡旋をする。 / 相手に対して応対したり、取り合ったりする。
Easy Japanese Meaning
ことばを言うことや、人と人のあいだに入ってはなしをまとめること
Chinese (Simplified)
说话;开口 / 从中斡旋;调停;充当中间人
What is this buttons?

He is not good at speaking in public.

Chinese (Simplified) Translation

他不擅长在人前说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

別口

Hiragana
べつぐち
Noun
Japanese Meaning
同じ種類や分類には属さない、異なる種類のものや事柄。 / 現在扱っているものや問題とは別の事柄・案件。 / (主に口語)通常・本来のものとは異なる特別枠の人や金など。 / (商取引などで)通常の取引とは別に設ける支払いや口座、取引経路。
Easy Japanese Meaning
これとはちがうものや話のことをいうことばで、べつのようすやべつのことをさす
Chinese (Simplified)
不同种类的东西 / 另外一回事 / 另一路子或渠道
What is this buttons?

This is a different kind of problem.

Chinese (Simplified) Translation

这是另一码事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口振り

Hiragana
くちぶり
Kanji
口ぶり
Noun
Japanese Meaning
話しぶりや言葉遣いの様子を指す名詞。例:彼の口振りからすると、本気ではなさそうだ。
Easy Japanese Meaning
人が話すときの話しかたや声のようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
说话方式 / 口吻 / 言谈风格
What is this buttons?

I could feel confidence from his manner of talking.

Chinese (Simplified) Translation

从他的口气中可以感到自信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

訳注

Hiragana
やくちゅう
Noun
Japanese Meaning
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
Easy Japanese Meaning
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
Chinese (Simplified)
译者注 / 译者的注释 / 译文中的说明
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口直し

Hiragana
くちなおし
Noun
Japanese Meaning
食後や食事の合間に口の中の味をさっぱりさせるために少量食べるもの。甘味や香の物など。 / (比喩的に)不快な経験や話の後で気分を切り替えるきっかけとなる事柄。
Easy Japanese Meaning
ほかのあじをけして、したをすっきりさせるためにたべるたべもの
Chinese (Simplified)
清口用的食物或饮品,用于转换口味 / 餐序中的清口菜,作为菜品间的过渡 / 比喻调剂气氛的插曲
What is this buttons?

I ate sorbet as a palate cleanser during dinner.

Chinese (Simplified) Translation

晚餐时为了清口吃了雪葩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★