Last Updated：2026/01/07
Sentence
A translator's note is attached to this part.
Chinese (Simplified) Translation
这一部分附有译注。
Chinese (Traditional) Translation
此部分附有譯注。
Korean Translation
이 부분에는 번역 주석이 붙어 있습니다.
Vietnamese Translation
Phần này có chú thích dịch.
Tagalog Translation
May mga tala ng pagsasalin sa bahaging ito.
Quizzes for review
See correct answer
A translator's note is attached to this part.
See correct answer
この部分には訳注が付けられています。
Related words
訳注
Hiragana
やくちゅう
Noun
Japanese Meaning
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
Easy Japanese Meaning
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
Chinese (Simplified) Meaning
译者注 / 译者的注释 / 译文中的说明
Chinese (Traditional) Meaning
譯註 / 譯者註 / 譯者附註
Korean Meaning
번역자가 붙인 주석 / 번역본에 달린 각주 / 번역 과정이나 어휘에 대한 설명
Vietnamese Meaning
chú thích của người dịch / lời chú của dịch giả / ghi chú của dịch giả
Tagalog Meaning
tala ng tagasalin / paliwanag ng tagasalin / nota ng tagasalin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
