Search results- Japanese - English

訳注

Hiragana
やくちゅう
Noun
Japanese Meaning
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
Easy Japanese Meaning
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
Chinese (Simplified)
译者注 / 译者的注释 / 译文中的说明
What is this buttons?

A translator's note is attached to this part.

Chinese (Simplified) Translation

这一部分附有译注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口溶け

Hiragana
くちどけ
Adjective
Japanese Meaning
食べ物が口の中でなめらかに溶けるように感じられること、またはその様子・状態。
Easy Japanese Meaning
たべものがかんたんにくちのなかでとけて、なめらかにかんじるようす
Chinese (Simplified)
入口即化 / 在口中迅速融化的 / 口感细腻柔滑、易融化
What is this buttons?

This chocolate melts in the mouth and is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这块巧克力入口即化,非常美味。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

駆虫

Hiragana
くちゅう
Noun
Japanese Meaning
虫や寄生虫を薬剤などで追い払ったり、殺したりして取り除くこと。 / 家畜やペット、人間の体内・体表に寄生する寄生虫を駆除すること。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつの体の中にいるむしやきせいちゅうをたおしてなくすこと
Chinese (Simplified)
驱虫 / 驱除体内寄生虫的治疗 / 除虫、防治害虫
What is this buttons?

Deworming dogs should be done regularly.

Chinese (Simplified) Translation

狗狗的驱虫应该定期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

駆虫

Hiragana
くちゅうする
Kanji
駆虫する
Verb
Japanese Meaning
虫や寄生虫を追い払ったり、殺したりして取り除くこと。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつの体の中や外にいるむしを、くすりなどでたおしてなくすこと
Chinese (Simplified)
驱除害虫 / 清除寄生虫 / 进行除虫处理
What is this buttons?

When keeping a dog, it is important to regularly exterminate parasites.

Chinese (Simplified) Translation

养狗时,定期驱虫很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

作中

Hiragana
さくちゅう
Noun
Japanese Meaning
作中
Easy Japanese Meaning
小説やえいがなどの話の中でといういみのことば
Chinese (Simplified)
在作品中 / 作品内部(指故事或设定)
What is this buttons?

His actions within this work are very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

他在这部作品中的行为非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ナックルダスター

Hiragana
なっくるだすたー
Noun
Japanese Meaning
鉄製などの指ぬき状の武器 / 拳に装着して打撃力を高める道具
Easy Japanese Meaning
ゆびのつけねに付けて なぐるための きけんな かなの どうぐ
Chinese (Simplified)
指虎 / 指节铜套 / 指节套
What is this buttons?

He was clutching a knuckle duster in his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他把指虎紧紧握在手中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ダストボックス

Hiragana
だすとぼっくす
Noun
Japanese Meaning
ごみを入れておく箱や容器。 / 不要物や廃棄物を一時的に収納するための入れ物。
Easy Japanese Meaning
ごみを入れるはこや入れもののこと。部屋や外においてつかう。
Chinese (Simplified)
垃圾桶 / 垃圾箱
What is this buttons?

Please empty the trash can.

Chinese (Simplified) Translation

请清空垃圾箱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どくちゅう

Kanji
毒虫
Noun
Japanese Meaning
毒を持つ虫。人や動物に害を与える虫。
Easy Japanese Meaning
さすとからだにわるいえいきょうをあたえるむしのこと
Chinese (Simplified)
有毒昆虫 / 带毒的昆虫
What is this buttons?

There are many poisonous insects in this forest, so please be careful.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林里有很多毒虫,请小心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

口寄巫女

Hiragana
くちよせみこ
Kanji
口寄せ巫女
Noun
Japanese Meaning
他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。
Easy Japanese Meaning
かみさまや しんだひとの ことばを ひとの かわりに つたえる みこです
Chinese (Simplified)
充当神灵或亡灵媒介的巫女 / 以口述传达神谕的灵媒巫女 / 被神灵附体代为发言的女祭司
What is this buttons?

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

Chinese (Simplified) Translation

节日的夜晚,村民们倾听通灵女巫,试图听到祖先的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

口髭

Hiragana
くちひげ
Noun
Japanese Meaning
上唇の上に生える毛。ひげの一種。 / 男性が上唇の上に意図的に伸ばして整える体毛。
Easy Japanese Meaning
はなとしたのあいだにある、くちのうえに生えるけのこと
Chinese (Simplified)
小胡子 / 上唇胡子 / 唇须
What is this buttons?

He stopped shaving his moustache.

Chinese (Simplified) Translation

他不再刮胡子了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★