Search results- Japanese - English

大口バス

Hiragana
おおくちばす
Noun
Japanese Meaning
ブラックバスの一種で、口が大きく裂けているのが特徴の淡水魚。釣りの対象として人気が高い。
Easy Japanese Meaning
口が大きいさかなで、かわやみずうみなどにすむますのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
大口黑鲈,一种淡水鱼 / 黑鲈属的食肉性鱼类,常作为垂钓对象
Chinese (Traditional) Meaning
大口黑鱸 / 黑鱸
Korean Meaning
큰입우럭 / 블랙배스
Vietnamese Meaning
cá vược miệng rộng / cá vược mõm rộng / cá bass miệng rộng
Tagalog Meaning
isang uring bass na tubig-tabang na may malaking bibig / isdang mandaragit (Micropterus salmoides)
What is this buttons?

I like catching largemouth bass.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢钓大口黑鲈。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡釣大口黑鱸。

Korean Translation

저는 큰입 배스를 낚는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích câu cá bass miệng lớn.

Tagalog Translation

Mahilig akong manghuli ng largemouth bass.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

クチャラー

Hiragana
くちゃらあ
Noun
slang
Japanese Meaning
食事の際に、口を閉じずにクチャクチャと音を立てて咀嚼する人を指す俗語。多くの場合、マナー違反として否定的なニュアンスで用いられる。
Easy Japanese Meaning
ごはんをたべるときに、くちをあけてくちゃくちゃとおとをたてるひとをいう
Chinese (Simplified) Meaning
吃饭吧唧嘴的人 / 吃东西时发出很大咀嚼声的人 / 用餐时出声咀嚼的人
Chinese (Traditional) Meaning
吃東西發出很大咀嚼聲的人 / 吃飯咂嘴、吃相吵的人 / 吃東西不閉嘴、發出噪音的人
Korean Meaning
음식을 쩝쩝거리며 먹는 사람 / 식사할 때 씹는 소리를 크게 내는 사람 / 입을 벌려 시끄럽게 먹는 사람
Vietnamese Meaning
người ăn nhai nhóp nhép / người ăn ồn ào / người nhai há miệng phát ra tiếng
Tagalog Meaning
taong kumakain nang maingay / taong umuunguya nang nakabuka ang bibig / taong maingay kung kumain
What is this buttons?

He is a noisy eater, and the sound during meals is very loud.

Chinese (Simplified) Translation

他吃东西咀嚼声很大,吃饭时非常吵。

Chinese (Traditional) Translation

他是個咀嚼聲很大的人,吃飯時發出的聲音非常吵。

Korean Translation

그는 쩝쩝거리는 버릇이 있어 식사할 때 나는 소리가 매우 시끄럽다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ăn nhồm nhoàm, tiếng khi ăn rất ồn ào.

Tagalog Translation

Maingay siyang kumain; napakabising ng mga tunog na ginagawa niya habang kumakain.

What is this buttons?
Related Words

romanization

くちどめりょう

Kanji
口止め料
Noun
Japanese Meaning
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
Easy Japanese Meaning
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
Chinese (Simplified) Meaning
封口费 / 闭口费 / 封口钱
Chinese (Traditional) Meaning
為使對方保密而支付的金錢 / 用來讓人噤聲、不揭露消息的賄款
Korean Meaning
입막음 돈 / 함구료 / 입막음비
Vietnamese Meaning
tiền bịt miệng / tiền mua sự im lặng / tiền để giữ im lặng
What is this buttons?

He paid hush money to the police.

Chinese (Simplified) Translation

他向警察支付了封口费。

Chinese (Traditional) Translation

他向警察支付了封口費。

Korean Translation

그는 경찰에게 입막음 비용을 지불했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã trả tiền bịt miệng cho cảnh sát.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

良薬口に苦し

Hiragana
りょうやくはくちににがし
Kanji
良薬は口に苦し
Phrase
Japanese Meaning
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
有益的劝告常让人难以接受 / 中肯的批评听着不舒服却有益 / 有益的事物常令人不快但对人有好处
Chinese (Traditional) Meaning
忠言逆耳 / 好的忠告往往不好聽 / 有益之言多不悅耳
Korean Meaning
좋은 약은 입에 쓰다 / 유익한 충고일수록 듣기 불편하다 / 귀에 거슬리는 말일수록 도움이 된다
Vietnamese Meaning
thuốc tốt thường đắng / lời khuyên đúng thường khó nghe / sự thật mất lòng
What is this buttons?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

Chinese (Simplified) Translation

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

Chinese (Traditional) Translation

他的話讓我想起了「良藥苦口」這句諺語。

Korean Translation

그의 말은 '좋은 약은 입에 쓰다'라는 속담을 떠올리게 했다.

Vietnamese Translation

Lời anh ấy khiến tôi nhớ đến câu tục ngữ 'thuốc đắng giã tật'.

What is this buttons?
Related Words

口に蜜あり腹に剣あり

Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified) Meaning
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
Chinese (Traditional) Meaning
言語甜蜜而心懷惡意 / 表面親善,暗藏傷人之心 / 以好話迷惑人,暗中加害
Korean Meaning
말은 달콤하지만 속은 악의로 가득하다 / 달콤한 말 뒤에 해치려는 마음이 숨어 있다 / 겉으로는 친절하나 속내는 음흉하고 독하다
Vietnamese Meaning
Lời ngọt ngào nhưng giấu ác ý. / Bề ngoài tử tế, bên trong hiểm độc. / Miệng mật, bụng dao.
Tagalog Meaning
Matamis magsalita ngunit may masamang hangarin. / Matatamis na salita na may nakatagong lason. / Magiliw sa salita, malupit sa loob.
What is this buttons?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是口蜜腹剑。

Chinese (Traditional) Translation

他的話總是口蜜腹劍。

Korean Translation

그의 말은 항상 입에는 꿀이 있고 속에는 칼이 있다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ta luôn ngọt như mật, nhưng trong lòng lại giấu dao.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay laging matamis sa labi, ngunit may tabak sa loob ng tiyan.

What is this buttons?
Related Words

口八丁手八丁

Hiragana
くちはっちょうてはっちょう
Noun
Japanese Meaning
口先でうまく人を丸め込み、同時に実務や行動力にも優れていること。また、そのような人。 / 話術にも仕事ぶりにも長けていて、弁舌と実行力の両方を兼ね備えているさま。 / 口では何でも言い、さらに手先も器用で実際の作業や行動もそつなくこなすこと。
Easy Japanese Meaning
口でじょうずに話すことも、実際にてを動かしてしごともよくできるようす
Chinese (Simplified) Meaning
能说会做的人 / 口才出众、手艺高超的人 / 能言善辩又善于动手的人
Chinese (Traditional) Meaning
能說會做的人 / 能言善道且手藝精湛的人 / 既會講又會做的能手
Korean Meaning
말도 잘하고 일도 잘함 / 말재주와 손재주를 겸비한 사람 / 말뿐 아니라 실행도 잘하는 사람
Vietnamese Meaning
nói giỏi làm giỏi / khéo ăn nói và khéo tay / người vừa nói hay vừa làm giỏi
What is this buttons?

He is able to both talk and do, and can handle any job.

Chinese (Simplified) Translation

他能言善辩、手脚麻利,什么工作都能胜任。

Chinese (Traditional) Translation

他能言善辯又手巧,任何工作都能勝任。

Korean Translation

그는 말솜씨와 손재주가 좋아서 어떤 일이든 해낼 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khéo ăn nói và khéo tay, có thể đảm nhận bất kỳ công việc nào.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

くち

Kanji
Noun
Japanese Meaning
口: 動物や人の飲食や発声を行う器官。入り口や出口などの開口部を指すこともある。 / 駆馳: 馬などを速く走らせること。急いで駆けること。(ただし「くち」という読みは一般的ではない)
Easy Japanese Meaning
たべたりはなしたりするときにつかうかおのあな。もののひらくところのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
嘴,口 / 开口;口子;入口 / 言辞;说话方式
Chinese (Traditional) Meaning
嘴巴;口 / 開口;孔洞 / 出入口;門口
Korean Meaning
입 / 입구, 구멍 / 질주
Vietnamese Meaning
miệng / cửa, lỗ mở / sự lao nhanh, chạy vội (hiếm)
Tagalog Meaning
bibig / bukana / pasukan
What is this buttons?

He opened his mouth in surprise.

Chinese (Simplified) Translation

他惊讶地张开了嘴。

Chinese (Traditional) Translation

他驚訝地張開了嘴。

Korean Translation

그는 입을 벌리고 놀랐다.

Vietnamese Translation

Anh ta há hốc miệng vì ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Napanganga siya sa pagkabigla.

What is this buttons?
Related Words

romanization

中国地方

Hiragana
ちゅうごくちほう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本本州西部的地区名称,包含冈山县、广岛县、山口县、鸟取县、岛根县。
Chinese (Traditional) Meaning
日本本州西部的地區 / 包含岡山縣、廣島縣、山口縣、鳥取縣、島根縣
Korean Meaning
일본 혼슈 서부의 지방으로 오카야마·히로시마·야마구치·돗토리·시마네 현을 포함함 / 일본의 주고쿠 지방
Vietnamese Meaning
vùng Chūgoku (phần tây đảo Honshu; gồm Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, Shimane) / miền Chūgoku của Nhật Bản
Tagalog Meaning
rehiyon ng Chūgoku sa kanlurang Honshu ng Hapon / rehiyon na binubuo ng mga prepektura ng Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, at Shimane
What is this buttons?

I am planning to travel to the Chugoku region next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去中国地方旅行。

Chinese (Traditional) Translation

我下週打算去中國地方旅行。

Korean Translation

저는 다음 주에 주고쿠 지방으로 여행을 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định đi du lịch đến vùng Chugoku vào tuần tới.

Tagalog Translation

Plano kong maglakbay sa rehiyon ng Chugoku sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ソウ / シュウ
Kunyomi
すすぐ / くちすす
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
うがいをする; 洗う; すすぐ
Easy Japanese Meaning
くちをすすぐものをみずであらうことをあらわす字です
Chinese (Simplified) Meaning
漱口 / 冲洗;洗涤 / 含漱
Chinese (Traditional) Meaning
漱口;用水沖洗口腔 / 沖洗;洗滌
Korean Meaning
입을 헹구다 / 헹구다 / 씻다
Vietnamese Meaning
súc miệng / rửa / tráng, xả
Tagalog Meaning
mumog / hugas / banlaw
What is this buttons?

I gargle every night before going to bed.

Chinese (Simplified) Translation

我每晚睡前漱口。

Chinese (Traditional) Translation

每晚睡覺前我會漱口。

Korean Translation

매일 밤 잠자기 전에 가글을 합니다.

Vietnamese Translation

Mỗi tối, trước khi đi ngủ, tôi súc miệng.

Tagalog Translation

Bawat gabi, bago matulog, nagmumog ako.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★