He experienced failure and learned to have a bitter experience.

他经历了失败，学会了尝到苦头。

他經歷了失敗，學會品嚐苦澀。

그는 실패를 경험하고 쓴맛을 보는 법을 배웠다.

Anh ấy đã trải qua thất bại và học được cách nếm trải cay đắng.

Naranasan niya ang pagkabigo at natutunan niyang tikman ang pait.

He failed in business and had a bitter experience.

他在生意上失败了，尝到了苦头。

他在生意上失敗，嘗到了苦澀的滋味。

그는 사업에 실패해 쓴맛을 봤다.

Anh ấy thất bại trong kinh doanh và đã nếm trải cay đắng.

Nabigo siya sa negosyo at naranasan niyang matikman ang kapaitan.

The puppy sought reassurance by licking its owner's hand anxiously, and that simple act somewhat eased the owner's tension.

小狗看起来不安，舔着主人的手以寻求安慰，这一纯真的举动在某种程度上缓和了主人的紧张情绪。

小狗不安地舔著主人的手以尋求安心，那純粹的行為在某種程度上緩和了主人的緊張。

강아지는 불안해 보이며 주인의 손을 핥아 위안을 구했고, 그 순수한 행동이 주인의 긴장을 다소 완화시켰다.

Chú chó con nhìn có vẻ lo lắng đã liếm tay chủ để tìm sự an tâm, và hành động trong trẻo ấy đã phần nào xoa dịu sự căng thẳng của chủ.

Ang tuta, na mukhang balisa, ay humahanap ng kapanatagan sa pamamagitan ng pagdila sa kamay ng may-ari, at ang dalisay na kilos na iyon ay bahagyang nagpabawas ng pagkabalisa ng may-ari.

I'm thinking of making stir-fried enoki mushrooms for dinner today.

今天的晚饭……我想做一道炒滑子菇。

今晚的晚餐，我想做炒金針菇。

오늘 저녁은 나메타케 볶음으로 하려고 합니다.

Tối nay tôi định làm món nấm nametake xào cho bữa tối.

Iniisip kong gawing ginisang nametake ang hapunan ngayong gabi.

He tasted the bitter liquid of failure.

他尝到了失败的苦涩。

他嘗到了失敗的苦澀。

그는 실패의 쓴맛을 보았다.

Anh ấy đã nếm vị đắng của thất bại.

Natikman niya ang pait ng pagkabigo.

The meat broth of this ramen is very delicious.

这碗拉面的肉汁非常美味。

這碗拉麵的肉汁非常美味。

이 라멘의 육즙이 매우 맛있습니다.

Nước thịt của món ramen này rất ngon.

Ang katas ng karne ng ramen na ito ay napakasarap.

He made a bitter decision.

他做出了痛苦的决定。

他做出了艱難的決定。

그는 고심 끝에 결단을 내렸다.

Anh ấy đã đưa ra một quyết định đau đớn.

A bitter expression was on his face.

他的脸上浮现出苦涩的表情。

他的臉上浮現出苦澀的表情。

그의 얼굴에는 괴로운 표정이 떠올라 있었다.

Trên khuôn mặt anh ấy hiện lên vẻ đau khổ.

The meat broth of this ramen is very delicious.

这碗拉面的肉汁非常美味。

這碗拉麵的肉汁非常美味。

이 라멘의 고기 육즙은 매우 맛있습니다.

Nước thịt của ramen này rất ngon.

Napakasarap ng katas ng karne ng ramen na ito.

He has experienced the bitter liquid of life.

他尝过人生的苦涩。

他曾嘗過人生的苦澀。

그는 인생의 쓴맛을 본 적이 있다.

Anh ấy đã từng nếm trải vị đắng của cuộc đời.

Naranasan na niya ang pait ng buhay.