Search results- Japanese - English

じしんがく

Kanji
地震学
Noun
Japanese Meaning
地震そのものや、地震が起こる仕組み・原因・伝わり方などを科学的に研究する学問。
Easy Japanese Meaning
じしんのしくみやおこりかたをしらべるがくもん
Chinese (Simplified)
地震学 / 研究地震的科学 / 地震成因、波动与观测的学科
What is this buttons?

He is an expert in seismology.

Chinese (Simplified) Translation

他是地震学专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じやく

Kanji
持薬 / 字訳
Noun
Japanese Meaning
持薬: ふだんから自分で用意している薬。常用薬。 / 字訳: 文章や語を、一字一字対応させて訳すこと。また、その訳文。転じて、音や綴りをできるだけ忠実に写し取るような翻訳・表記。
Easy Japanese Meaning
ふだんじぶんがもっているくすり。もとのもじのよみをべつのもじであらわすこと。
Chinese (Simplified)
常备药 / 音译
What is this buttons?

Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.

Chinese (Simplified) Translation

去旅行之前,请不要忘记带上“じやく”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

第九

Hiragana
だいく
Proper noun
abbreviation alt-of clipping colloquial
Japanese Meaning
ベートーヴェン作曲の交響曲第9番ニ短調、通称「合唱付き」。日本では特に年末に頻繁に演奏されることで知られる。 / 上記の交響曲、またはその演奏会・公演自体を指す略称、愛称。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくのなまえで、べーとーべんがつくったきゅうばんめをさす
Chinese (Simplified)
贝多芬的d小调第九交响曲 / 口语中对贝多芬《第九交响曲》的简称
What is this buttons?

I like listening to Beethoven's Ninth.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢听贝多芬的第九交响曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意訳

Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
原文の内容やニュアンスを汲み取りつつ、必ずしも逐語的ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現に置き換えて訳すこと。また、そのようにして訳された文章。
Easy Japanese Meaning
ことばをそのままではなく、いみをたいせつにして、わかりやすくやくすこと
Chinese (Simplified)
根据原文意思进行的非逐字翻译 / 自由翻译 / 侧重传达意义的翻译方式
What is this buttons?

If you liberally translate this English sentence, it will become more natural Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这句英文如果意译的话,会变成更自然的日语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

九時

Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
午前または午後の9時ちょうどを指す時刻の名称 / 物事の開始時刻や締切時刻などとして指定される9時 / 時計の文字盤で短針が9を指している状態
Easy Japanese Meaning
とけいのはりが九のところにあるときのじかん。
Chinese (Simplified)
九点 / 九点钟 / 九时
What is this buttons?

I wake up at nine o'clock every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天九点起床。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

区点

Hiragana
くてん
Noun
Japanese Meaning
区と点。区切りとする点。また、区所の地点。 / JIS漢字コードにおいて、文字を特定するための「区」と「点」の組み合わせ。例:第1区の第1点など。
Easy Japanese Meaning
もじのひょうでたてとよこのばしょをしめす番号
Chinese (Simplified)
JIS 编码中字符的区号与点号 / 用“区-点”表示的字符位置编号 / 以区和点坐标标识的字符索引
What is this buttons?

What is the sectional score of this exam?

Chinese (Simplified) Translation

这次考试的区点是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遺族

Hiragana
いぞく
Noun
Japanese Meaning
死亡した人の家族や親族を指す語で、特にその死によって残された人々をいう。 / 事故・災害・戦争などで亡くなった人の家族。 / 亡くなった人を弔い、その遺志や生活を受け継ぐ立場にある家族や親族。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのかぞくのこと。おややこどもなどをさす。
Chinese (Simplified)
死者的家属 / 遇难者的家属
What is this buttons?

I offer my deepest condolences to the bereaved family.

Chinese (Simplified) Translation

向逝者的家属表示衷心的哀悼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

句読

Hiragana
くとう
Noun
Japanese Meaning
文章の中で、文の切れ目や語句の区切りを明らかにするために用いる記号や、その付け方。句点・読点など。 / 句読点を打つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
ぶんをわかりやすくするためにうつ、てんやまるなどのしるし
Chinese (Simplified)
标点符号 / 标点 / 断句
What is this buttons?

Understanding the importance of punctuation is very important when writing sentences.

Chinese (Simplified) Translation

理解句读的重要性对写作非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

コレクション

Hiragana
これくしょん
Noun
Japanese Meaning
コレクション
Easy Japanese Meaning
すきなものをたくさんあつめたものや、そのあつまりのこと
Chinese (Simplified)
收藏;收藏品 / 收集 / 系列(尤指时装系列)
What is this buttons?

While organizing his rare stamp collection, he is thinking about whether to donate it to a museum in the future.

What is this buttons?
Related Words

romanization

姑息

Hiragana
こそく
Noun
Japanese Meaning
一時しのぎであること
Easy Japanese Meaning
その場だけをなんとかしようとして、あとでこまるやり方や考えかた
Chinese (Simplified)
权宜之计 / 临时应付的做法 / 治标不治本的办法
What is this buttons?

His makeshift actions only delay the problem temporarily, rather than solving it.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★