Depolarization plays an important role in the activity of nerve cells.

去极化在神经细胞的活动中发挥重要作用。

去極化在神經細胞的活動中扮演重要的角色。

탈분극은 신경 세포의 활동에서 중요한 역할을 합니다.

Sự khử phân cực đóng vai trò quan trọng trong hoạt động của các tế bào thần kinh.

Ang depolarisasyon ay gumaganap ng mahalagang papel sa aktibidad ng mga neuron.

He made his way through the thorns.

他在荆棘中前行。

他穿過荊棘向前走去。

그는 가시덤불 사이로 나아갔다.

Anh ta tiến qua những bụi gai.

Umusad siya sa gitna ng mga tinik.

The architect proposed a design that skillfully incorporated curves to reconcile the building's aesthetic appeal with its durability.

建筑师为了兼顾外观的美感与耐久性，提出了巧妙运用曲线的设计。

建築師為了兼顧美觀與耐久性，提出了巧妙運用曲線的設計。

건축가는 외관의 아름다움과 내구성을 양립시키기 위해 곡선을 능숙하게 접목한 디자인을 제안했다.

Kiến trúc sư đã đề xuất một thiết kế khéo léo đưa các đường cong vào nhằm vừa giữ được vẻ đẹp ngoại thất vừa đảm bảo độ bền.

Iminungkahi ng arkitekto ang isang disenyo na maingat na gumamit ng mga kurba upang sabay na mapanatili ang kagandahan ng panlabas na anyo at ang tibay.

The authorities are investigating the incident.

当局正在调查该事件。

當局正在調查該事件。

당국은 그 사건을 조사하고 있습니다.

Các cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc đó.

Iniimbestigahan ng mga awtoridad ang insidente.

This diode only allows current to flow in one direction.

这个二极管只允许电流向一个方向流动。

這個二極體只允許電流朝一個方向流動。

이 다이오드는 전류를 한 방향으로만 흐르게 한다.

Điốt này chỉ cho phép dòng điện chạy theo một hướng.

Ang diyodo na ito ay nagpapadaloy ng kuryente lamang sa isang direksyon.

The atmosphere of this song is very calming, isn't it?

这首曲子的曲调非常平静呢。

這首歌的曲調非常沉穩呢。

이 곡의 분위기가 매우 차분하네요.

Giai điệu của bài hát này rất điềm tĩnh, nhỉ.

Ang tono ng kantang ito ay napakakalma, hindi ba?

The cathode of this battery is made of copper.

这个电池的正极是由铜制成的。

這個電池的正極是由銅製成的。

이 배터리의 양극은 구리로 되어 있습니다.

Cực dương của pin này được làm bằng đồng.

Ang positibong elektrodo ng bateryang ito ay gawa sa tanso.

He is receiving treatment for tuberculous dactylitis.

他正在接受风棘的治疗。

他正在接受風棘的治療。

그는 풍극 치료를 받고 있습니다.

Anh ấy đang được điều trị bệnh 風棘.

Sumasailalim siya sa paggamot para sa 風棘.

He played a serenade for her.

他为她演奏了小夜曲。

他為她演奏了一首小夜曲。

그는 그녀에게 세레나데를 연주했다.

Anh ấy đã đàn tặng cô ấy một khúc tình ca.

Tinugtog niya sa kanya ang isang serenata.

He played a serenade for her.

他为她演奏了小夜曲。

他為她演奏了一首小夜曲。

그는 그녀에게 세레나데를 연주했다.

Anh ấy đã đàn một khúc nhạc đêm cho cô ấy.

Pinatugtog niya sa kanya ang isang serenata.