Search results- Japanese - English

文言

Hiragana
もんごん / ぶんげん
Noun
Japanese Meaning
文章の中で用いられている具体的な言い回しやことばづかい / 漢文体で書かれた文章、またはその文体 / 特定の規定・契約・条文などに記された正式な文章の表現
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうに書かれたことば。古い中国の書きことばをさすこともある。
Chinese (Simplified)
措辞(尤指书面) / 文言文;古代汉语的书面文体
What is this buttons?

What does this wording mean?

Chinese (Simplified) Translation

这句话是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幻想

Hiragana
げんそう
Noun
Japanese Meaning
現実には存在しない、または現実とかけ離れた事柄を心の中に思い描くこと。空想や夢のようなイメージ。 / 事実や現実の認識を誤らせるような、ありもしない印象・考え。錯覚や思い込み。
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないことを、あたまのなかでつくってしまうこと。まちがったおもいこみ。
Chinese (Simplified)
虚构的想象 / 不切实际的想法 / 错觉
What is this buttons?

He was immersed in a world of fantasy.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在幻想的世界里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出現

Hiragana
しゅつげん
Noun
Japanese Meaning
あらわれ出ること / 存在していなかったものが姿を見せること
Easy Japanese Meaning
いままでなかったものがはじめてあらわれること
Chinese (Simplified)
出现 / 出场 / 显现
What is this buttons?

I was surprised by his sudden appearance.

Chinese (Simplified) Translation

我对他突然出现感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出現

Hiragana
しゅつげん
Verb
Japanese Meaning
現れること。姿を見せること。 / (コンピュータや統計などで)特定の値や条件が実際に現れること。
Easy Japanese Meaning
いままでみえなかったものがとつぜんあらわれる
Chinese (Simplified)
出现 / 显现 / 显露
What is this buttons?

Suddenly, he appeared in the room.

Chinese (Simplified) Translation

他突然出现在房间里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原子性

Hiragana
げんしせい
Noun
Japanese Meaning
原子性
Easy Japanese Meaning
ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。
Chinese (Simplified)
不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质:操作要么全部成功,要么全部失败 / 并发编程中的性质:单个操作不被其他操作干扰
What is this buttons?

Database transactions need to ensure their atomicity.

Chinese (Simplified) Translation

数据库的事务需要保证其原子性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ゲン
Kunyomi
かぎる / かぎ
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
制限
Easy Japanese Meaning
ものごとのかぎりをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
限制 / 限度 / 期限
What is this buttons?

This project has a budget limit.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的预算有限。

What is this buttons?

現在

Hiragana
げんざい
Adverb
Japanese Meaning
いま、ちょうどこのとき。現在。 / 過去や未来に対して、いまという時間に位置づけられる状態。
Easy Japanese Meaning
いま、といういみ。いまこのときのようすをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
现在 / 目前 / 此刻
What is this buttons?

I am currently living in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我现在住在东京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原書

Hiragana
げんしょ
Noun
Japanese Meaning
翻訳されていないオリジナルのテキスト。 / 特にヨーロッパやアメリカの外国語で書かれた外国の本。
Easy Japanese Meaning
もとのことばで書かれた本。日本語にやくしていない本。
Chinese (Simplified)
原文版 / 外文原版书 / 欧美外文原著
What is this buttons?

To gain a deep understanding of an academic paper, it is often necessary not only to consult English commentaries but also to consult the original, untranslated text to verify the author's intent and the subtle nuances of technical terminology.

Chinese (Simplified) Translation

为了深入理解学术论文,通常不仅要参考英文的解说书,还需查阅原著,以确认作者的意图和专业术语的微妙含义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弦楽器

Hiragana
げんがっき
Noun
Japanese Meaning
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
Easy Japanese Meaning
ほそいひものようなものをゆみでこすったりはじいて音を出すがっき
Chinese (Simplified)
以弦为发声体的乐器 / 有弦的乐器 / 拉弦或拨弦的乐器
What is this buttons?

My collection of string instruments is large.

Chinese (Simplified) Translation

我的弦乐器收藏很多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

玄孫

Hiragana
やしゃご
Noun
Japanese Meaning
子や孫から数えて四代下にあたる子孫。ひ孫の子。 / 自分から見て四世代後の子孫を指す称。
Easy Japanese Meaning
まごのまごのこ
Chinese (Simplified)
曾孙的子女 / 第四代子孙
What is this buttons?

My great-great-grandchildren will inherit this house.

Chinese (Simplified) Translation

我的玄孙应该会继承这所房子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★